🔅 مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ﴿۲۹﴾ 🔸 محمد (صلی اللّه علیه و آله و سلم) فرستاده خداست و یاران و همراهانش بر کافران بسیار قویدل و سخت و با یکدیگر بسیار مشفق و مهربانند، آنان را در حال رکوع و سجود نماز بسیار بنگری که فضل و رحمت خدا و خشنودی او را می‌طلبند. 💭 سوره: فتح 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ الْفَقْرُ، الْمَوْتُ الْأَكْبَرُ 🔅 فقر مرگ بزرگ است 📚 نهج البلاغه، حکمت ١۶٣ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ عَرفْتُ اللّه َ سُبحانَهُ بفَسْخِ العَزائمِ، و حَلِّ العُقودِ، و نَقْضِ الهِمَمِ 🔅 من خداوند سبحان را به درهم شكستن عزمها و فرو ريختن تصميمها و برهم خوردن اراده ها و خواستها شناختم 📚 نهج البلاغة، حکمت ٢۵٠ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره نبأ با صدای زیبای استاد: ✨ #عبدالرحمن_مسعد 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴿۸۳﴾ 🔸 و (یاد کن حال) ایوب را وقتی که پروردگار خود را خواند که مرا بیماری و رنج سخت رسیده و تو (بر بندگانت) از همه مهربانان عالم مهربان‌تری. 🔅 فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ ﴿۸۴﴾ 🔸 پس ما دعای او را مستجاب کردیم و درد و رنجش را برطرف ساختیم و اهل و فرزندانش را (که از او گرفته بودیم) با عده دیگر به مثل آنها باز به او عطا کردیم تا هم لطف و رحمتی در حق او کرده باشیم و هم اهل عبادت متذکر (لطف و احسان ما) شوند. 💭 سوره: انبیاء 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿۲۰۰﴾ 🔸 ای اهل ایمان، (در کار دین) صبور باشید و یکدیگر را به صبر و مقاومت سفارش کنید و مهیّا و مراقب کار دشمن بوده و خداترس باشید، باشد که فیروز و رستگار گردید. 💭 سوره: آل عمران 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ﴿۷﴾ 🔸 و آنان که در دلشان میل به باطل است از پی متشابه رفته تا به تأویل کردن آن در دین راه شبهه و فتنه‌گری پدید آرند، در صورتی که تأویل آن را کسی جز خداوند و اهل دانش نداند؛ گویند: ما به همه کتاب گرویدیم که همه از جانب پروردگار ما آمده، و به این (دانش) تنها خردمندان آگاهند. 💭 سوره: آل عمران 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَٰنُ ﴿۱﴾ 🔸 خدای بخشنده، 🔅 عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾ 🔸 (به رسولش) قرآن آموخت. 🔅 خَلَقَ الْإِنْسَانَ ﴿۳﴾ 🔸 انسان را خلق کرد. 🔅 عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿۴﴾ 🔸 به او تعلیم نطق و بیان فرمود. 🔅 الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿۵﴾ 🔸 خورشید و ماه به حساب معیّن به گردشند. 🔅 وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿۶﴾ 🔸 و گیاهان و درختان هم به سجده او سر به خاک اطاعت نهاده‌اند. 🔅 وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ﴿۷﴾ 🔸 و آسمان را او کاخی رفیع گردانید و میزان (عدل و نظم) را در عالم وضع فرمود. 💭 سوره: الرحمن 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ ما انه لیس بین الحق و الباطل الا اربع اصابع. فسئل (علیه‌السّلام) عن معنی قوله هذا، فجمع اصابعه و وضعها بین اذنه و عینه ثم قال: الباطل ان تقول: سمعت، و الحق ان تقول: رایت 🔅 میان حق و باطل چهار انگشت فاصله است! از امام علی (علیه‌السّلام) معنی این گفته سوال شد، حضرت (علیه‌السّلام) انگشتانش را کنار هم گذاشت و بین گوش و چشم خود قرار داد، سپس فرمود: باطل آن است که بگویی شنیدم، و حق آن است که بگویی دیدم 📚 نهج البلاغه، ص ١٣٠ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ یَا جَابِرُ قِوَامُ الدِّینِ وَ الدُّنْیَا بِأَرْبَعَةٍ عَالِمٍ مُسْتَعْمِلٍ عِلْمَهُ وَ جَاهِلٍ لَا یَسْتَنْکِفُ أَنْ یَتَعَلَّمَ وَ جَوَادٍ لَا یَبْخَلُ بِمَعْرُوفِهِ وَ فَقِیرٍ لَا یَبِیعُ آخِرَتَهُ بِدُنْیَاهُ 🔅 ای جابر استواری دین و دنیا به چهار چیز است: عالمی که به علم خود عمل کند، و جاهلی که از آموختن سرباز نزند، و بخشنده ای که در بخشش بخل نورزد، و فقیری که آخرت خود را به دنیا نفروشد 📚 نهج البلاغه، حکمت ۳۷۲ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره نور با صدای زیبای استاد: ✨ #احمد_خضر 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ﴿۱۹﴾ 🔸 خدا را به بندگان لطف و محبت بسیار است، هر که را بخواهد روزی می‌دهد و او توانای مطلق و مقتدر و غالب است. 💭 سوره: شوری 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ وَ مَا خَيْرُ خَيْرٍ لَا يُنَالُ إِلَّا بِشَرٍّ وَ يُسْرٍ لَا يُنَالُ إِلَّا بِعُسْرٍ 🔅 آن نيك كه جز با شر به دست نيايد نيكى نيست، و آن راحتى كه با سختى هاى فراوان به دست آيد، آسايش نخواهد بود 📚 نهج البلاغه، نامه ٣١ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۳۲﴾ 🔸 و زندگی دنیا جز بازی و هوسرانی هیچ نیست و همانا سرای دیگر برای اهل تقوا نیکوتر است، آیا تعقل نمی‌کنید؟ 💭 سوره: انعام 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﴿۱۳﴾ 🔸 و اگر ما (به مشیّت ازلی) می‌خواستیم، هر نفسی را به کمال هدایتش (به جبر و الزام) می‌رسانیدیم و لیکن وعده حقّ و حتمی من است که دوزخ را البته از همه (کافران) جنّ و انس پر سازم. 💭 سوره: سجدة 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۵۹﴾ 🔸 (ای رسول) بگو: ستایش مخصوص خداست و سلام خاص بر بندگان برگزیده خدا، آیا خدا بهتر است یا آنچه آنان شریک خدا می‌شمارند؟ 💭 سوره: نمل 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ يَا عَبْدَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ فِي عَيْبِ أَحَدٍ بِذَنْبِهِ، فَلَعَلَّهُ مَغْفُورٌ لَهُ، وَ لَا تَأْمَنْ عَلَى نَفْسِكَ صَغِيرَ مَعْصِيَةٍ، فَلَعَلَّكَ مُعَذَّبٌ عَلَيْهِ 🔅 ای بنده‌ی خدا! در گفتن عیب کسی شتاب مکن، شاید خدایش بخشیده باشد؛ و بر گناهان کوچک خود ایمن مباش، شاید برای آنها کیفر داده شوی! 📚 نهج البلاغه، خطبه ١۴٠ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ يُستَدَلُّ عَلى عَقلِ كُلِّ امرِءٍ بِما يَجرِي عَلى لِسانِهِ 🔅 آنچه بر زبان آدمى رانده مى شود، نشان انديشه اوست 📚غررالحکم، ١٠٩۵٧ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره لقمان با صدای زیبای استاد: ✨ #منصور_السالمی 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿۱﴾ 🔸 چون هنگام فتح و فیروزی با یاری خدا فرا رسد (مراد فتح مکه است). 🔅 وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿۲﴾ 🔸 و مردم را بنگری که فوج فوج به دین خدا داخل می‌شوند (و تو را به رسالت تصدیق می‌کنند). 🔅 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴿۳﴾ 🔸 در آن وقت خدای خود را حمد و ستایش کن و (از لوث شرک) پاک و منزّه‌دان و از او مغفرت و آمرزش طلب که او خدای بسیار توبه پذیر است. 💭 سوره: نصر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۱﴾ 🔸 بزرگوار خدایی که سلطنت ملک هستی به دست قدرت اوست و بر همه چیز تواناست. 🔅 الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ﴿۲﴾ 🔸 خدایی که مرگ و زندگانی را آفرید که شما بندگان را بیازماید تا کدام نیکوکارتر (و خلوص اعمالش بیشتر) است و او مقتدر و بسیار آمرزنده است. 💭 سوره: مُلک 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۵۹﴾ 🔸 (ای رسول) بگو: ستایش مخصوص خداست و سلام خاص بر بندگان برگزیده خدا، آیا خدا بهتر است یا آنچه آنان شریک خدا می‌شمارند؟ 💭 سوره: نمل 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ گاهی ناامیدی، خود رسیدن به هدف است، آنجا که طمع‌ورزی هلاکت باشد. 📚 نهج البلاغه، نامه ٣١ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره نجم با صدای زیبای استاد: ✨ #مشاری_العفاسی 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴿۲۳﴾ 🔸 پس (با رجال بزرگ دربار خود) انجمن کرد و ندا داد. 🔅 فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ﴿۲۴﴾ 🔸 و گفت: منم خدای بزرگ شما. 🔅 فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ ﴿۲۵﴾ 🔸 خدا هم او را به عقاب دنیا و آخرت گرفتار کرد. 🔅 إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ ﴿۲۶﴾ 🔸 تا به هلاکت او اهل ترس از خدا عبرت گیرند. 💭 سوره: نازعات 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ﴿۱۵۲﴾ 🔸 پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و شکر نعمت من به جای آرید و کفران نعمت من نکنید. 💭 سوره: بقره 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ﴿۳۰﴾ 🔸 آن طفل (به امر خدا به زبان آمد و) گفت: همانا من بنده خاص خدایم که مرا کتاب آسمانی و شرف نبوت عطا فرمود. 💭 سوره: مریم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ يا عَبيدَ السُّوءِ! تَلومونَ النّاسَ عَلَى الظَّنِّ ولاتَلومونَ أنفُسَكُم عَلَى اليَقينِ 🔅 اى بندگانِ بد! مردم را با بدگمانى سرزنش مى كنيد و خويشتن را با يقين [به عيبِ خود] سرزنش نمى كنيد؟! 📚 تحف العقول، ۵٠١ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ لا خَيرَ في الدُّنيا إلاّ لأحَدِ رجُلَينِ: رجُلٌ يَزْدادُ كُلَّ يَومٍ إحْسانا، و رجُلٌ يَتَدارَكُ سَيّئةً بالتّوبَةِ 🔅 در دنيا جز دو كس خير نبينند: كسى كه هر روز بر احسان و نيكوكارى خود مى افزايد و كسى كه گناهش را با توبه جبران مى كند 📚 بحارالأنوار، جلد ٢٧، صفحه ١۶٧ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین قسمتی از سوره هود با صدای زیبای استاد: ✨ #سمیر_عزت 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍