🔻برادران عرب
(شعری از #پروانه_نجاتی به مناسبت #روز_قدس در پرونده #ادبیات_مقاومت)
▪️برادران عرب بیبرادرم كردند
اسير فاجعههای مكررم كردند
به عمق بیكسی چاه در شبی بیماه
برای سنگ دل خود كبوترم كردند
چهارسوی گذر را به روی من بستند
شبيه قاعده بازی از برم كردن
مزورانه مرا دست گرگها دادند
برای پيرهن پاره پرپرم كردم
لب سكوت گزيدند وقت خوشرقصی
پياله لب زده در خون شناورم كردند
فروختند مرا با نفيری از نفرت
و بعد هلهله بر زخم پيكرم كردند
به جای نان و عروسک، به جای نرمی خواب
گلوله هديه چشمان خواهرم كردند
برادران عرب مصری از زر و زورند
كه مثل خواب بدی دير باورم كردند
☑️ @ShahrestanAdab
🔻انتشار فاجعه در دهان شعر
(مروری بر مجموعه شعر #چاپ_بیروت سرودۀ #علی_داودی، به قلم #حسام_الدین_منزوی)
▪️«...یکی از شعرهای ساده و فرمی این مجموعه، "ده فرمان" است که با تکرار یک جمله شکل گرفته است: آنها را بکش! جملهای صحیح که با هر بار تکرار عمقی جدید پیدا میکند و گویا تاکید دارد که چکیده تمامی فرامین الهی برای قوم یهود، در همین عبارت خلاصه شده: آنها را بکش. اما بعد از ۹ بار کشتن، ناگهان شعر به جملهای میرسد و متوقف میشود: کودکی هفتاد سال جلوی آن تانک ایستاده ست و تکان نمیخورد! بلافاصه فرمان دهم صادر میشود: بکش! این کودک کسی جز فرزند مقاومت نیست که از هفتاد سال پیش (تاریخ پیدایش اسرائیل) همچنان در مقابل فرامین و یورش دژخیمان ایستاده و بزرگ و بزرگتر شده است؛ از این رو فرمان دهم اجرا نمیشود. این فرمان از سر استیصال جنایتکاران است...»
🔗 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
shahrestanadab.com/Content/ID/11617/
🔗 برای تهیه این اثر به فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک مراجعه کنید:
adabbook.com/چاپ-بیروت
☑️ @ShahrestanAdab
23.36M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 نماهنگ #مرز_ما_عشق_است
(به مناسبت #روز_قدس و به یاد سپهبد حاج #قاسم_سلیمانی)
▪️شاعر: #سیدمحمدمهدی_شفیعی
▪️خواننده و آهنگساز: #امیرحسین_سمیعی
▪️تنظیمکننده: #آرمان_مهربان
▪️تصویرگر: #محمدحسین_موسوی_تبار
▪️چهارمین اثر دفتر موسیقی موسسه شهرستان ادب
🔗 «مرز ما عشق است» کتاب شعر «سیدمحمدمهدی شفیعی» را از فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک تهیه نمایید:
adabbook.com/مرز-ما-عشق-است
#برای_سپهبد_سلیمانی
#ادبیات_مقاومت
☑️ @ShahrestanAdab
🔻زخم زیتون
(شعری از #علی_اصغر_شیری به مناسبت #روز_قدس در پرونده #ادبیات_مقاومت)
▪️در سینۀ من زخم زیتون ریشه دارد
زخمی که در دریایی از خون ریشه دارد
من تک درخت سبز پاییزم، که در من
دلشورههای بید مجنون ریشه دارد
زخمی سراپای، سراپا زخمیام من
زخمی که در چنگال صهیون ریشه دارد
چشمان من ویرانی تاریخ را دید
در چشم من صدها شبیخون ریشه دارد
با خشت خشتش بغض کردم، مویه کردم
تاریخ من در قدس محزون ریشه دارد
در من شکوه سنگها را میتوان دید
در من هزاران دشت زیتون ریشه دارد
🔗 #به_زبان_مادری کتاب شعر «علیاصغر شیری» را از فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک تهیه نمایید:
adabbook.com/به-زبان-مادری
☑️ @ShahrestanAdab
🔻مردن در دیگری، زنده شدن در خود
(در حاشیۀ #کافه_پیپ تازهترین اثر #محمدقائم_خانی، به قلم #علی_اصغر_عزتی_پاک)
▪️«..."کافه پیپ" اما از جمله داستانهایی است که علاوه بر آنکه شخصیتهای داستانیاش برای نویسنده مهماند، آحاد جوانان جامعه را نیز هدف خویش قرار داده است. این نکته به این معنی است که نویسنده دست از کُشتی گرفتن با تخیلات محض برداشته و تلاش کرده تا به دغدغههای آدمهایی که هر روز در خیابانها میبیند نزدیک شود و از نزدیک راوی چالشهای فکری و هویتیشان باشد. "کامو" نویسندهای است که از سوی جامعۀ شخصیتهای تحصیلکرده و فرهیختۀ کافه پیپ خوانده میشود؛ بدون اینکه خواستگاههای فلسفی آثارش برای این جوانان روشن باشد، و نیز بدون اینکه مضامین داستانهایش نسبت آشکاری با یک جوان مسلمان ایرانی داشته باشد...»
🔗 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
shahrestanadab.com/Content/ID/11619
🔗 برای تهیه آثار «محمدقائم خانی» به فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک مراجعه کنید:
adabbook.com
☑️ @ShahrestanAdab
18.36M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 داستانخوانی #حامد_جلالی
از کتاب #وضعیت_بی_عاری، #انتشارات_شهرستان_ادب در پرونده #بهاریه
#معرفی_کتاب
#کتاب_خوب_بخوانیم
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻انزوا
(شعری از #ریچارد_برودر _شاعر انگلیسی_ در پرونده #شعر_کرونایی)
▪️آری سخن از ترس است
و قرنطینه و انزوا
آری
سخن از هجوم است
به قفسۀ فروشگاه
آری
سخن از بیماری ست
و حتی سخن از مرگ.
اما
میگویند آن سوتر
در "ووهان"
پس از سالیان پرهیاهو
در آرامش و سکوت
دیگربار میتوان نغمه پرندگان را شنید.
دود غلیظ
از آسمان رخت بر بسته
حالا آسمان آبی است و شفاف.
میگویند در خیابانهای "آسیزی"
ترنم آواز دسته جمعی مردم در میدان خلوت طنین افکنده،
دریچۀ خانهها را گشودهاند تا تنهایان با شنیدن صدای گرم خانواده دلگرم شوند
شنیدهام هتلی در غرب ایرلند
رایگان
غذا پخش میکند
میان بی خانمانها.
امروز
زن جوانی که میشناسمش
در میان همسایگان شمارهاش را پخش میکرد تا پیرترها خیالشان جمع باشد که کسی را دارند تا دردشان را به او بگویند.
امروز
کلیساها
کنیسهها
مساجد
و
معابد
آمادۀ پناه دادن هستند
به بیخانمانها
بیماران
و
خستگان ناتوان.
در سرتاسر جهان
مردم به آهستگی رسیدهاند
به تأمل
این روزها اهالی دنیا
همسایگانشان را
دیگرگونه میبینند.
در سرتاسر جهان
مردمان به کشف حقیقتی تازه نائل آمدهاند.
حد و مرز بزرگی بشر را شناختهاند
و چیرگی اندکش را بر ناشناختههای جهان
کشف حقیقت آنچه برایمان مهم است
کشف حقیقت عشق
پس دست به دعا برمیداریم
و به یاد میآوریم که
آری ترس هست
اما نیازی به نفرت نیست
انزوا هست
اما نیازی به تنهایی نیست
هجوم به قفسههای فروشگاه هست
اما نیازی نیست ما نگرانش باشیم.
آری بیماری هست
اما نیازی نیست که به آفت روحمان تبدیل شود.
آری مرگ هم هست.
اما همواره فرصتی برای تولد دوبارۀ عشق وجود دارد.
از میان هرج و مرجی که تا کنون در آن زندگی کردهای برخیز.
امروز، نفس بکش.
از فراسوی هیاهوی کارخانههایی که بنا کردهای
به نغمۀ پرندگان گوش بسپار
دگربار
آسمان صاف خواهد شد
بهاران در راه است
و عشق همواره ما را احاطه میکند.
دریچههای قلبت را بگشای
مبادا از شنیدن صدای آواز
در میدان خلوت
محروم بمانی.
☑️ @ShahrestanAdab
🔻آدمها و قصههایشان در «برج ناز»
(یادداشت #زینب_بردبار بر رمان #برج_ناز در پروندهپرترۀ #هادی_حکیمیان)
▪️«...در رمان جریان سیال ذهن، روایت گفتار و کردار شخصیت را با چیزهای زیادی میآمیزند. شخصیت برای خودش افکار، عقاید و احوالی دارد. نویسنده با رهجستن به ذهن اینجور شخصیتها به آن ابعاد میبخشد یا ابعاد آن را نشان میدهد، ولی وقتی پا را درون ذهن گذاشتیم بر مرکبی نشستهایم که در خط زمان و در سطح مکان بسیار افسارگسیخته است. از اینرو به بهانههای کوچکی مانند استشمام بو یا دیدن شی یا حضور در جایی، به زمانها و مکانهای متفاوتی پرتاب میشود. دشواری کار در این است که شخصیت در زمانها و مکانهای گوناگون غیر از گفتار و کردارش، واجد افکار و عقاید و احوالی است که توصیف میشوند. بههمینخاطر هم شخصیتها و هم روایت چنین داستانهایی تودرتو از آب درمیآیند، ولی برج ناز تخت است؛ یعنی برخلاف رمان سیال ذهن در سطحی تخت، پخش میشود...»
🔗 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
shahrestanadab.com/Content/ID/11067
🔗 آثار «هادی حکیمیان» را از فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک تهیه نمایید:
www.adabbook.com
☑️ @ShahrestanAdab
18.02M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 شعرخوانی #بابک_نیک_طلب از کتاب #سایه_سار_الوند سرودۀ زندهیاد استاد #یاور_همدانی در پرونده #بهاریه
#معرفی_کتاب
#کتاب_خوب_بخوانیم
☑️ @ShahrestanAdab
🔻افسردگی بهاری
(چند #هایکو ژاپنی با ترجمۀ #منصوره_محبی در پرونده #شعر_کرونایی)
▪️啓蟄やコロナウイルス蔓延りて
بهار، هنگامه رستاخیز حشرات
و هجوم کرونا ویروس
رسیده است.
青き踏むコロナ蔓延る街を避け
از رفتن به شهر بپرهیز
که کرونا در بهار، چون سبزه بر زمین قدم نهاده
و در شهر پراکنده شده.
「ひとはく」の園に野遊びコロナ避け
از کرونا برحذر باش
که برای تفریح
به باغ موزه انسان و طبیعت رفته است.
彼岸会をコロナウイルス妨げり
کرونا ویروس
مانع برگزاری مراسم عبادت بودایی
در هفته اعتدال بهاری شده.
コロナ避け近場の園の彼岸かな
برای جلوگیری از کرونا
به باغ نزدیکی
برای سپری کردن هفته اعتدال بهاری میرویم.
春愁やコロナウイルス輪を掛ける
کرونا ویروس،
پا از گلیم فراتر گذاشته و
افسردگی بهاری را دوچندان کرده.
春園に老若幼コロナ避く
در باغ بهاری
پیر و جوان،
از کرونا برحذرند.
8- 団結でコロナと闘うイランかな
ایران،
یکپارچه و متحد
به مبارزه با کرونا میرود.
☑️ @ShahrestanAdab