💠 المصطلحات الریاضیة ( اصطلاحات ورزشی ) 🔶 عربی به فارسی افتتاح المباراة : شروع مسابقه الإعداد البدنی : بدنسازی الانضمام الی المنتخب : پیوستن به تیم ملی إیاب المباراة : دور برگشت مسابقه البطاقة الحمراء : كارت قرمز البطاقة الصفراء :كارت زرد مباريات البطولة : مسابقات قهرمانى تحضيرالفريق : آماده سازى تيم رفع الاثقال : وزنه بردارى الرماية : تيراندازى صفارة الحكم : سوت داور ضربة الجزاء : ضربه پنالتی لقاء الذهاب : دیدار رفت المدرب الاول : سرمربی المشجع : تشویق کننده المنافس : رقیب المنتخب الوطنی : تیم ملی نصف النهائى : نیمه نهایی هدف التعادل : گل تساوی الوقت بدل الضائع : وقت تلف شده 《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی) https://eitaa.com/speackarabick

الصِّحَّةُ ( سلامتی) ما بكَ آنطونيو؟= آنتونیو چی شده؟ أشعرُ بصداعٍ قويٍ= سردرد شدیدی دارم. منذُ متى؟= از کی؟ منذُ البارحةِ= از دیشب أ لم تتناولْ مسكِّناً؟=مسكن نخوردی؟ نسيتُ حملَه معي= یادم رفت با خودم بیارمش. حرارتُك مرتفعةٌ أيضاً= دمای بدنت هم بالاست. ما رأيُك في زيارةِ الطبيبٍ؟= نظرت چیه بری پیش دکتور؟ حسناً: باشه سأسألُ الآنَ أينَ المستشفى؟= الان می پرسم بیمارستان کجاست؟ صباحُ الخيرِ يا دكتور= صبح بخیر دکتر صباحُ النورِ تفضَّلْ= صبح بخیر بفرما ما بك يا سيد؟= آقا چی شده؟ أشعرُ بصداعٍ شديدٍ و عندي حرارةٌ مرتفعةٌ= سردرد شدیدی دارم و دمای بدنم بالاست. لا بأسَ عليك= مشکلی نیست. هل عندَك أيةُ حساسيةٍ؟= آیا حساسیتی داری؟ لا: نه سأقومُ بفحصٍ بسيطٍ= یک معاینه ساده می کنم. افتحْ فمَك من فضلِك= دهانت رو باز کن لطفا. نعم حرارتُك مرتفعةٌ= بله دمای بدنت بالاست. منذُ متى و أنتَ تشعرُ بهذا الصداعِ؟= از کی سردرد داری؟ منذُ أمس: از دیروز. لم أستطعِ النومَ يا دكتور= نتونستم بخوابم دکتر إنها أعراضُ ضربةِ الشمسِ= قطعا عوارض گرما زدگی است. تفضلْ وصفةَ الدواءِ= بفرما نسخه دارو. خذْ ثلاثَ حباتٍ، في اليومِ، قبلَ الأكلِ= در طول روز، قبل از غذا، سه قرص بخور. شكراً جزيلاً يا دكتور= خیلی ممنون دکتر عفواً، أتمنَّى لك الشفاءَ العاجلَ== خواهش می کنم، اميدوارم هر چه زودتر بهبود یابی. شكراً معَ السلامةِ== ممنون خداحافظ 《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی) https://eitaa.com/speackarabick

الحَیاةُ الیَومِیَّةُ ( زندگی روزمره ) أستيقظُ كلَّ يومٍ مبكِّراً، في السَّاعةِ السَّادسةِ صباحاً = هر روز زود، ساعت شش صبح بیدار می شم. أغسلُ وجهي و أنظِّفُ أسناني = صورتم رو می شویم و دندان هام رو تمیز می کنم. أرتِّبُ غرفتي و أشيائي==اتاق و وسایلم رو مرتب می کنم. ثُمَّ، أشربُ فنجانَ قهوةٍ==بعد، یه فنجان قهوه می نوشم. و بعدَ ذلكَ، أخرجُ إلى الحديقةِ لأمارسَ رياضةَ الجَري==بعد از اون، به پارک می روم تا بدوم (ورزش دو انجام بدم) ثم أعودُ إلى المنزلِ بعدَ ساعةٍ، أستحمُّ==یه ساعت بعد، به خونه بر می گردم، حمام می کنم. و ألبسُ ملابسي و أرتِّبُ حقيبتي===لباس هام رو می پوشم و کیفم رو مرتب می کنم. ثم، أذهبُ إلى الكلِّيةِ بالحافلةِ===بعد، با اتوبوس به دانشکده می روم. ثم، أرجعُ إلى البيتِ في الساعةِ الخامسةِ=== بعد از اون، ساعت پنج به خونه بر می گردم. أتناولُ وجبةَ الغداءِ ثم أنامُ قليلاً=== ناهار می خورم و یه کم می خوابم. ثم أكتبُ واجباتي و أجهِّزُ دروسَ اليومِ التالي=== تکالیفم رو می نویسم و درس های روز بعد رو آماده می کنم. و في المساءِ، أقرأُ الكتابَ أو أزورُ بعضَ أقاربي أو أتصفَّحُ بريدي الإلكتروني===شب، کتاب می خونم يا دوست هام رو می بینم يا ایمیلم رو چک می کنم. ثم أنامُ الساعةَ الحاديةَ عشرةَ=== و ساعت یازده می خوابم. .《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی) https://eitaa.com/speackarabick

🌴 الفاظ و اصطلاحات در مکالمه و گفتگوی عربی با ترجمه فارسی قسمت سوم ⏬ 💠 أدامَ اللهُ توفیقَک : خدا همراهت ، موفق باشی 💠 أطالَ اللهُ بقائَک : خدا عمرت بده 💠 أتمنَّي لک النجاحَ : برایت آرزوی موفقیت دارم 💠 وفَّقَک اللهُ : خدا توفیقت دهد 💠 الله یُعطیک العافیة : خدا سلامتی به تو بدهد 💠 الله یُخَلِّیک : خدا پشت و پناهت باشه 💠 أنا في خدمتک : در خدمتم ، نوکرتم 💠 نحن في مُنتهي السعادة : ما واقعا خوشبختیم 💠 ربنا یُعَوِّض علیک : خدا به تو عوض دهد 💠 لا تَقْلَقْ : نگران نباش 💠 طوبي لک : خوشا به حالت 💠 و لکم جَزیلُ الشُّکر : با نهایت سپاس 《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی) https://eitaa.com/speackarabick

🌹جملات پُرکاربرد زبان عربی برای تمرین مکالمه در کلاس ⬅️صبح بخير 👈 صَباحَ الخَير ⬅️شب بخير  👈  مَساء الخير ،طابت لیلتک،تصبح علی خیر ⬅️خوش امديد👈 اَهلاً وسَهلاً ⬅️خدانگهدار   👈 في أمانِ الله ⬅️خیلی ممنون👈 شُكراً جزيلاً،شكرا كثيرا ⬅️ لطفا... 👈 رجاءً ،أرجو منك،ارجوك ⬅️..برايت مي خواهم،آرزو می کنم👈 أتمنى لك..،ارجو لك 🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺 ⬅️نمی دانم  👈  لا أعلَم، لا أدرِي ⬅️در خدمتم  👈 بِخِدمَتِكُم، بالخدمة ⬅️چشم        👈 عَلی عینِې ⬅️التماس دعا  👈 اَسأَلُکُم الدُعاء ⬅️خسته نباشید👈یُعطِیکُم العافِیَة ⬅️خدا  قُوّت   👈ساعَدَكَ الله ⬅️سلامت باشید👈تَسلِم ⬅️خواهش میکنم 👈العفو،عفوا ⬅️متأسفانه    👈 أعتَذِرُ مِنک،معذورة ⬅️نوش جان   👈  بالعافِیَة ⬅️ببخشيد     👈 عَفواً ⬅️قبول باشد  👈  تَقَبَّلَ الله ⬅️راحت باشيد👈 عَلى(بـِ)راحَتِكُم ⬅️با اجازه     👈 بالإِذن ،عن إذنك ⬅️صاحب اجازه ايد👈 الإذن معك ⬅️به سلامت  👈 مع السَلامه ⬅️البته      👈 بالتَأكيد ⬅️سپاسگزارم  👈 شُکرا، أشكرك ⬅️باشه 👈 حسناً 🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺 ⬅️دست شما درد نكنه👈سلمتْ َٔيدِ اک،تسلم ايديك ⬅️سر شما درد نکنه  👈 سَلِم راسُك ⬅️دوستت دارم 👈   اُحِبُّكَ ⬅️کجا بودی؟     👈   أينَ كُنت؟ ⬅️بسیار  خوب     👈 ممتاز‌، جیدجداً ⬅️چرا دیر آمدی؟   👈لماذا تَأخَّرتَ؟! ⬅️خیلی خوب    👈   جَیِّد جِداً ⬅️اصلا فراموشت نمیکنم👈 لن أنساكَ أبَداً 🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺 ⬅️نظرت چیه؟  👈 مارَأيُك؟ ⬅️به به .چه عجب 👈يا سَـــلام.یاللعجب ⬅️به اميد ديدار  👈  إلَى اللِّقاء ⬅️خدانگهدار   👈 الله يَحفِظُك ،في أمان الله ⬅️به سلامت    👈  مَع السَّلامة ⬅️بزودی میبینمت 👈سَاَرک قریباً ⬅️با كمال ميل 👈 بكل سٌرور 《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی) https://eitaa.com/speackarabick

.الأطعمة : غذاها1⃣ 🍞🌭🧀🍗🍕🍟🍔🍤🌯🌮🍧🍦🍨🍰🎂🍛🍣🍱🍲🍟🍜🍭🍫🍿🍩🍾🍹🍸🍮🍷🍻☕️🍵🍾🍹 بَي٘ضُ٘ مَس٘لُوق:تخم‌مرغ پخته🍙 بَي٘ضُ٘ مَق٘لِي:تخم‌مرغ نيمرو🍳 رُزّ٘ مَعَ الخُضّار:سبزى پلو🍽 رُزّ٘ مَعَ ال٘عَدَس:عدس پلو🍲 فَرُّوج مَش٘وِيّ: جوجه كباب🍖 رُزّ٘،أَرُزّ٘: برنج🍨 سَلَطَة:سالاد🍴 شُور٘بَة:سوپ🍲 صَل٘صَةُ طَماطِم:سس گوجه‌فرنگى🍅 دَجاج مَش٘وِيّ:مرغ بريان🍗 مُرَطَّبات: نوشیدنی ها🍹🍸🍷 (مَش٘رُوبُ٘ غازﻱ:نوشابه🍾، عَصِیر:آبميوه🍷 و بُوظَه: بستنى🍦 ) مَرَق:خورش🍛 مَرَق القَي٘مَة:خورش قيمه🍱 مرق الخُضّار:قورمه سبزى🍀 مَع٘كَرونِيَّة:ماكارونى🍝 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی) https://eitaa.com/speackarabick