العَمَلُ ( شغل )
الو: الو
السلام عليكم: سلام عليكم
و عليكم السلام: و علیکم السلام
أريدُ أن أتحدثَ إلى المهندسِ ايان: =می خوام با مهندس ايان صحبت کنم
أنا المهندسُ ايان تفضلْ= من مهندس ايان هستم بفرمایید
أنا ريان موظفُ الاستقبالِ بشركةِ المقاولاتِ= من ریان مسئول پذیرش شرکت پیمانکاری هستم
تشرفتُ بكَ يا سيدُ ريان= خوشوقتم آقای ریان
لقد تمَّ اختيارُكَ لعملِ مقابلةٍ معَ مديرِ الشركةِ= شما برای مصاحبه شغلی با مدیر شرکت انتخاب شده اید
حسناً و متى ستكونُ هذه المقابلةُ= خوبه این مصاحبه چه وقت خواهد بود؟
ما اليومُ مناسبٌ لكَ خلالَ هذا الأسبوعِ= چه روزی در طول این هفته برای شما مناسب است؟
أعتقدُ أنَّ يومَ الثلاثاءِ مناسبٌ لي= فکر می کنم روز سه شنبه برای من مناسب است
في أيِّ وقتٍ ترغبُ أن تجريَ المقابلةَ= چه ساعتی مایل هستید که مصاحبه کنید؟
جميعُ الأوقاتِ مناسبةٌ لي في هذا اليومِ= همه اوقات در این روز برای من مناسب است
إذن موعدُنا يومَ الثلاثاءِ في الساعةِ التاسعةِ صباحاً= پس قرار ما روز سه شنبه ساعت نه صبح هست
سننتظركَ =منتظرت خواهیم بود
رجاءً لا تتأخرْ= لطفا دیر نکنید
حسناً سأكونُ في الشركةِ قبلَ الموعدِ بنصفِ ساعةٍ =باشه نیم ساعت قبل از قرار در شرکت خواهم بود
إلى اللقاءِ: خدانگهدار
إلى اللقاءِ: خدانگهدار
لسان العربية
https://eitaa.com/speackarabick
اسم برخی از بیماری ها و نارسایی ها در زبان عربی:
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
💠فقر الدم: کم خونی
💠جرثومة المعدة: ميكروب معده
💠الفشل الكلوي وأمراض
الكلى: نارسايى و بيمارهای کلیه
💠تشقشقات القدمین: ترک پا
💠الزهایمر و نقص الذاکرة: الزایمر و ضعف حافظه
💠التبول لا إرادي: بي اختیاری
#تعریب بعد از شام دسر نخورید زیرا:
1. قند خون افزایش پیدا می کند
2. باعث افزایش وزن می شود
3. باعث نفخ و مشکلات گوارشی می شود
4. باعث بروز اختلالات خواب می شود
5. باعث عدم تعادل مصرف مواد مغذی می شود
🌀
مفردات:
دسر: المقبلات/ المشیهات
قند خون: سُكر الدم/السُکر فی الدم
افزایش پیدا می کند: یرتفع
باعث می شود: يؤدي إلى/یسبب
افزایش وزن: زیادة الوزن
نفخ: الانتفاخ
اختلالات خواب: اضطرابات النوم
عدم تعادل: عدم التوازن
مصرف: الاستهلاك
مواد مغذي: العناصر المغذية
لا تأكل المقبلات أو المشيهات بعد العشاء لأن:
1. يرتفع مستوى السكر في الدم
2. يؤدي إلى زيادة الوزن
3. يسبب الانتفاخات ومشاكل في الجهاز الهضمي
4. يسبب اضطرابات النوم
5. يسبب عدم التوازن في استهلاك العناصر المغذية
#اصطلاحات
برخی اصطلاحات رایج مطبوعاتی در عربی فصیح📝📝📝
✅إذ+ لم+ فعل مضارع+ فمتي: اگر ...پس کی؟
🔰إذا لم تذاكر قبل الامتحان فمتى؟: اگر قبل از امتحان مطالعه نکنی پس کی؟ (پس کی میخوای مطالعه کنی؟ )
🔰إذا لم تصم رمضان فمتي؟ اگر در ماه رمضان روزه نگیری پس کی؟ (پس کی میخوای روزه بگیری؟ )
✅حتي+إشعار آخر: تا اطلاع بعدی/ تا اطلاع ثانوی
🔰طيران الإمارات تؤجل رحلاتها إلى کیف حتى إشعار آخر: هواپیمایی امارات پروازهای خود به کیف را تا اطلاع بعدی به تعویق انداخت
🔰أعلنت وزارة الخارجية الفرنسية إغلاق السفارة الفرنسية في النيجر "حتى إشعار آخر" : وزارت خارجه فرانسه از تعطیلی سفارت این کشور در نیجر تا اطلاع ثانوی خبر داد
✅من الآن فصاعدا/ منذ الآن فصاعدا: از این به بعد/ از این پس
🔰أعلن الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، إن عاصمة دولة فلسطين من الآن فصاعدا هي القدس وستبقى كذلك: رجیب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه اعلام کرد: از این به بعد، پایتخت فلسطین قدس است و اینگونه نیز باقی خواهد ماند
🔰قال بالماضی: منذ الآن فصاعدا لن تکون مواجهة الجزائر بالأمر السهل: بالماضی مربی تیم ملی الجزایر گفت: از این پس رویارویی با الجزایر کار آسانی نخواهد بود.
و مباحثی ک در حوار (مکالمه عربی) ب انها میپردازیم از جمله:
۱.تعارف
۲.درس و تحصیل
۳. خانواده
۴. کار و شغل
۵.سرگرمی ها
۶.صحت و سلامتی
۷.بیمارستان و داروخانه
۸.خرید کردن
۹. در رستوران
۱۰.خانواده
۱۱. سفر خارج کشور
۱۲. در فرودگاه
۱۳. مردم و اماکن
۱۴.حج و عمره
۱۵.نماز
۱۶. اداره پلیس
۱۷.تفریح
۱۸. دانشگاه
و بسیاری از موضوعات متنوع دیگه ب همراه کتاب مخصوص و تمرین دوستانی ک مایل بودن بصورت خصوصی بخونن جهت ثبت نام پی ویی بنده اس کنن تشکر از همه
(برنامه کلاس های صرف و نحو و عربی )
سطح ابتدایی صرف و نحو شامل مسائل ابتدایی و پایه هست برای امادگی در سطح متوسط
و سطح متوسط شامل قواعد مهم نحویی و صرفی است ب همراه پرسش ها ترکیبات و تمرینات و اشکال گیری
و سطح عالی یا همون پیشرفته شامل اجرای قواعد مهم نحو،و تصریف افعال ب صیغه های مختلف ، خواص ابواب و..... ، عبارت خوانی ، ترجمه، فهم نصوص معاصر ، اعراب گذاری ، بهمراه ترکیبات نحویی
👈کلاس ها بصورت انلاین و افلاین برگزار میشن
👈 و کلاس حوار یا همون مکالمه عربی داریم ک بصورت خصوصی درس داده میشه
🌴 الفاظ و اصطلاحات در مکالمه و گفتگوی عربی با ترجمه فارسی
قسمت دوم⏬
💠 کیف الصِّحِّة ، کَیفَ الحال : چطوری ، حالت چطوره
💠 أهلا و سهلا : خوش آمدی
💠 صَباحَ الخیر : صبح بخیر
💠 مَساءَ الخیر : شب بخیر
💠 مَعَ السَّلامة ، في أمان اللة : خدانگهدار
💠 الله یبارک فیک : خدا برکت دهد
💠 قرَّت عیناک : چشمت روشن
💠 أنا سعیدٌ بمعرفتِکَ : از آشناییت خوشحالم
💠 نهارک سعید : روز خوش
💠 طابت لیلتکم : شب خوش
💠 رجاءً : لطفا
💠 لا تُجامِلْ : تعارف نکن
💠 کلَّفناکم : زحمتتون دادیم
💠 تفضَّلتم : لطف کردید
✍ ادامه دارد ....
🌴 الفاظ و اصطلاحات مکالمه و گفتگوی عربی با ترجمه فارسی
قسمت اول 👇
🌼ساعدک الله 👈 خسته نباشید
🌼صباح الخیر 👈 صبح بخیر
🌼عفواً ، أعتذر منکم 👈ببخشید
🌼لا سَمَح الله ، لا قدَّرالله 👈 خدا نکند، مبادا
🌼حسنٌ ، جَیِّد 👈 بسیار خوب
🌼بلِّغ سلامي 👈 سلام برسان
🌼سمعاً و طاعةً 👈 اطاعت
🌼لا علیک 👈 اشکالی ندارد
🌼علي عیني 👈 به روی چشم
《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی)
https://eitaa.com/speackarabick