#تعریب بعد از شام دسر نخورید زیرا:
1. قند خون افزایش پیدا می کند
2. باعث افزایش وزن می شود
3. باعث نفخ و مشکلات گوارشی می شود
4. باعث بروز اختلالات خواب می شود
5. باعث عدم تعادل مصرف مواد مغذی می شود
🌀
مفردات:
دسر: المقبلات/ المشیهات
قند خون: سُكر الدم/السُکر فی الدم
افزایش پیدا می کند: یرتفع
باعث می شود: يؤدي إلى/یسبب
افزایش وزن: زیادة الوزن
نفخ: الانتفاخ
اختلالات خواب: اضطرابات النوم
عدم تعادل: عدم التوازن
مصرف: الاستهلاك
مواد مغذي: العناصر المغذية
لا تأكل المقبلات أو المشيهات بعد العشاء لأن:
1. يرتفع مستوى السكر في الدم
2. يؤدي إلى زيادة الوزن
3. يسبب الانتفاخات ومشاكل في الجهاز الهضمي
4. يسبب اضطرابات النوم
5. يسبب عدم التوازن في استهلاك العناصر المغذية
#اصطلاحات
برخی اصطلاحات رایج مطبوعاتی در عربی فصیح📝📝📝
✅إذ+ لم+ فعل مضارع+ فمتي: اگر ...پس کی؟
🔰إذا لم تذاكر قبل الامتحان فمتى؟: اگر قبل از امتحان مطالعه نکنی پس کی؟ (پس کی میخوای مطالعه کنی؟ )
🔰إذا لم تصم رمضان فمتي؟ اگر در ماه رمضان روزه نگیری پس کی؟ (پس کی میخوای روزه بگیری؟ )
✅حتي+إشعار آخر: تا اطلاع بعدی/ تا اطلاع ثانوی
🔰طيران الإمارات تؤجل رحلاتها إلى کیف حتى إشعار آخر: هواپیمایی امارات پروازهای خود به کیف را تا اطلاع بعدی به تعویق انداخت
🔰أعلنت وزارة الخارجية الفرنسية إغلاق السفارة الفرنسية في النيجر "حتى إشعار آخر" : وزارت خارجه فرانسه از تعطیلی سفارت این کشور در نیجر تا اطلاع ثانوی خبر داد
✅من الآن فصاعدا/ منذ الآن فصاعدا: از این به بعد/ از این پس
🔰أعلن الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، إن عاصمة دولة فلسطين من الآن فصاعدا هي القدس وستبقى كذلك: رجیب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه اعلام کرد: از این به بعد، پایتخت فلسطین قدس است و اینگونه نیز باقی خواهد ماند
🔰قال بالماضی: منذ الآن فصاعدا لن تکون مواجهة الجزائر بالأمر السهل: بالماضی مربی تیم ملی الجزایر گفت: از این پس رویارویی با الجزایر کار آسانی نخواهد بود.
و مباحثی ک در حوار (مکالمه عربی) ب انها میپردازیم از جمله:
۱.تعارف
۲.درس و تحصیل
۳. خانواده
۴. کار و شغل
۵.سرگرمی ها
۶.صحت و سلامتی
۷.بیمارستان و داروخانه
۸.خرید کردن
۹. در رستوران
۱۰.خانواده
۱۱. سفر خارج کشور
۱۲. در فرودگاه
۱۳. مردم و اماکن
۱۴.حج و عمره
۱۵.نماز
۱۶. اداره پلیس
۱۷.تفریح
۱۸. دانشگاه
و بسیاری از موضوعات متنوع دیگه ب همراه کتاب مخصوص و تمرین دوستانی ک مایل بودن بصورت خصوصی بخونن جهت ثبت نام پی ویی بنده اس کنن تشکر از همه
(برنامه کلاس های صرف و نحو و عربی )
سطح ابتدایی صرف و نحو شامل مسائل ابتدایی و پایه هست برای امادگی در سطح متوسط
و سطح متوسط شامل قواعد مهم نحویی و صرفی است ب همراه پرسش ها ترکیبات و تمرینات و اشکال گیری
و سطح عالی یا همون پیشرفته شامل اجرای قواعد مهم نحو،و تصریف افعال ب صیغه های مختلف ، خواص ابواب و..... ، عبارت خوانی ، ترجمه، فهم نصوص معاصر ، اعراب گذاری ، بهمراه ترکیبات نحویی
👈کلاس ها بصورت انلاین و افلاین برگزار میشن
👈 و کلاس حوار یا همون مکالمه عربی داریم ک بصورت خصوصی درس داده میشه
🌴 الفاظ و اصطلاحات در مکالمه و گفتگوی عربی با ترجمه فارسی
قسمت دوم⏬
💠 کیف الصِّحِّة ، کَیفَ الحال : چطوری ، حالت چطوره
💠 أهلا و سهلا : خوش آمدی
💠 صَباحَ الخیر : صبح بخیر
💠 مَساءَ الخیر : شب بخیر
💠 مَعَ السَّلامة ، في أمان اللة : خدانگهدار
💠 الله یبارک فیک : خدا برکت دهد
💠 قرَّت عیناک : چشمت روشن
💠 أنا سعیدٌ بمعرفتِکَ : از آشناییت خوشحالم
💠 نهارک سعید : روز خوش
💠 طابت لیلتکم : شب خوش
💠 رجاءً : لطفا
💠 لا تُجامِلْ : تعارف نکن
💠 کلَّفناکم : زحمتتون دادیم
💠 تفضَّلتم : لطف کردید
✍ ادامه دارد ....
🌴 الفاظ و اصطلاحات مکالمه و گفتگوی عربی با ترجمه فارسی
قسمت اول 👇
🌼ساعدک الله 👈 خسته نباشید
🌼صباح الخیر 👈 صبح بخیر
🌼عفواً ، أعتذر منکم 👈ببخشید
🌼لا سَمَح الله ، لا قدَّرالله 👈 خدا نکند، مبادا
🌼حسنٌ ، جَیِّد 👈 بسیار خوب
🌼بلِّغ سلامي 👈 سلام برسان
🌼سمعاً و طاعةً 👈 اطاعت
🌼لا علیک 👈 اشکالی ندارد
🌼علي عیني 👈 به روی چشم
《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی)
https://eitaa.com/speackarabick
💠 الإنتخابات و مصطلحاتها...انتخابات و اصطلاحات مربوط به آن
🔹انتخابات پارلمانی👈 إنتخابات نِیابیّة (بَرلمانية)
🔸بررسی صلاحیت کاندیداها👈دراسة أهليّة المُرَشَّحِين
🔹صلاحیت👈 أهلِيَّة
🔸صلاحيت دار، واجد شرایط👈 مؤهَّل
🔹رد صلاحيت👈 رفض الأهلِيَّة
🔸رد صلاحيت شده👈 مرفُوض،غيرمُؤهَّل
🔹رأي👈صوت
🔸رأی دادن👈تصويت،إقتِراع
🔹رأی دهنده👈 ناخِب، مُقتَرِع
🔸نارضايتى رأى دهندگان👈 تذَمُّر الناخبين
(إمتِعاض النّاخِبين)
🔹صندوق های رأی👈صناديق الاقتِراع
🔸صندوق های سیار👈صناديق جَوَّالَة
🔹تقلّب در آرا👈تزویر الأصوات
🔸شمارش آرا👈 فرزُ الأصوات
🔹بازشمارى آرا👈إعادَة فَرز الأصوات
🔸آرا شمارش شده👈 الأصوات المُفرَزة
🔹دست كارى آرا👈 التّلاعُب بالأصوات
🔸كانديدا👈مرَشَّحٌ
🔹كانديدا شدن👈ترَشُّح
🔸كانديدا كردن👈ترشيح
🔹ثبت نام كانديداها👈تسجيل المُرَشَّحين
🔸ليست كانديداها👈قائِمة المُرشَّحِين
(لائحة المرشّحين)
🔹انصراف كانديدا👈 إنسِحاب المُرَشَّح
🔸مركز أخذ رأى👈مركز الاقتِراع
🔹حوزه رأى گیری👈دائِرةُ الاقتِراع
🔸حوزه انتخاباتى👈الدّائِرة الانتخابيّة
🔹ستاد تبليغاتى انتخابات👈مركز الحَملة الانتخابيّة
🔸تبلیغات انتخاباتی👈الحَملة الانتخابيّة
🔹برنامه انتخاباتى👈برنامج انتخابىّ
🔸تحريم انتخابات👈 مقاطعة الانتخابات
《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی)
https://eitaa.com/speackarabick
💠 المصطلحات الریاضیة ( اصطلاحات ورزشی )
🔶 عربی به فارسی
افتتاح المباراة : شروع مسابقه
الإعداد البدنی : بدنسازی
الانضمام الی المنتخب : پیوستن به تیم ملی
إیاب المباراة : دور برگشت مسابقه
البطاقة الحمراء : كارت قرمز
البطاقة الصفراء :كارت زرد
مباريات البطولة : مسابقات قهرمانى
تحضيرالفريق : آماده سازى تيم
رفع الاثقال : وزنه بردارى
الرماية : تيراندازى
صفارة الحكم : سوت داور
ضربة الجزاء : ضربه پنالتی
لقاء الذهاب : دیدار رفت
المدرب الاول : سرمربی
المشجع : تشویق کننده
المنافس : رقیب
المنتخب الوطنی : تیم ملی
نصف النهائى : نیمه نهایی
هدف التعادل : گل تساوی
الوقت بدل الضائع : وقت تلف شده
《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی)
https://eitaa.com/speackarabick