"never teach a pig to fish."
چرا؟ چون سمهاش نمیتونن چوب ماهیگیری رو بگیرن؟ یا چون مزه ماهی میره زیر زبونشون و بازهم میخوان؟ یا شاید چون توی طبیعت خوک نیست که ماهی بگیره؟ اما اگه یه خوک دلش ماهی خواست چی؟ اگه نخواست طبق طبیعتش پیش بره چی؟
اتاقکسیگار؛
"never teach a pig to fish." چرا؟ چون سمهاش نمیتونن چوب ماهیگیری رو بگیرن؟ یا چون مزه ماهی میره زیر
اصلا اینا رو بیخیال. اگه تو کسی باشی که دلت بخواد به خوک ماهیگیری یاد بدی، با اینکه میدونی این توی طبیعتش نیست چی؟
چه میدونم. اصلا بیا و بگو تا وقتی فاجعه خلق نکنی قدر کار عادی رو نمیدونی. هرچیزی باید به یه دردی بخوره دیگه.
چه توفان در این باغ بگشود دست
که سرو بلند تناور شکست؟
چه شوری در آن جان والا فتاد
که آن مرد چون کوه از پا فتاد
چه نیرو سر راه بر او گرفت
که نیرو از آن چنگ و بازو گرفت؟
چه خشکی در آن کام آتش فشاند
که آن تشنه جان را به آتش کشاند؟
چه ابری از آن کوه سربرکشید؟
که سیمرغ از قله ها پر کشید
چه نیرنگ در کار سهراب رفت؟
که با مرگ پیچید و در خواب رفت
چه جادو دل از دست رستم ربود؟
که بیرون شد از هفت خوانش نبود
خمار کدامین می اش گرفت؟
که از ساقی مرگ ساغر گرفت
پدر را ندانم چه بیداد رفت
که تیمار فرزندش از یاد رفت...
#مشیری