سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۵ ) قُلْ إِنِّي = بگو همانا من أَخَافُ = می ترسم إِنْ عَصَيْتُ = اگر نافرمانی کنم رَبِّي = پروردگارم را عَذَابَ = از عذاب يَوْمٍ عَظِيمٍ = روزی بزرگ‌

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۶ ) مَنْ = کسی که يُصْرَفْ = برگردانده شود عَنْهُ = از او (عذاب) يَوْمَئِذٍ = در آن روز فَقَدْ = پس به تحقیق رَحِمَهُ = بر او رحمت آورده وَذَلِكَ = و این الْفَوْزُ = رستگاری الْمُبِينُ = آشکار است

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۷ ) وَإِنْ = و اگر يَمْسَسْكَ اللَّهُ = برساند بتو خدا بِضُرٍّ = ضرری را فَلَا كَاشِفَ = پس هیچ برطرف کننده ای نیست لَهُ = برای آن إِلَّا هُوَ = به جز او وَإِنْ يَمْسَسْكَ = و اگر برساند بتو بِخَيْرٍ = خیری را فَهُوَ = پس او عَلَى كُلِّ شَيْءٍ = بر هر چیزی قَدِيرٌ = قادر است سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۸ ) وَهُوَ = و اوست الْقَاهِرُ = قاهر و مسلط فَوْقَ عِبَادِهِ = مافوق بر بندگانش وَهُوَ الْحَكِيمُ = و اوست حکیم الْخَبِيرُ = آگاه

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۹ ) قُلْ = بگو أَيُّ شَيْءٍ = کدام چیز أَكْبَرُ شَهَادَةً = بزرگتر است از نظر گواهی ؟ قُلِ اللَّهُ = بگو خدا شَهِيدٌ = گواه است بَيْنِي = بین من وَبَيْنَكُمْ = و بین شما وَأُوحِيَ إِلَيَّ = و وحی شد به من هَذَا الْقُرْآنُ = اين قرآن لِأُنْذِرَكُمْ = تا بتر سانم شما را بِهِ = به وسيله آن وَمَنْ بَلَغَ = و هر کس را که رسید أَئِنَّكُمْ = آيا براستی شما لَتَشْهَدُونَ = هر آينه گواهی می دهيد أَنَّ = که مَعَ اللَّهِ = با خدا آلِهَةً = خدایان أُخْرَى = دیگری است ؟ قُلْ = بگو لَا أَشْهَدُ = گواهی نمی دهم قُلْ إِنَّمَا = بگو جز این نیست که هُوَ إِلَهٌ = اوست خدایی وَاحِدٌ = یکتا وَإِنَّنِي = و همانا من بَرِيءٌ = دوری جوینده ام مِمَّا تُشْرِكُونَ = از آنچه شریک قرار می دهید

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۰ ) الَّذِينَ = کسانی که آتَيْنَاهُمُ = داديم ما به آنها الْكِتَابَ = کتاب يَعْرِفُونَهُ = می شناسند او را كَمَا = هم چنان که يَعْرِفُونَ = می‌شناسند أَبْنَاءَهُمُ = فرزندانشان را الَّذِينَ = کسانی که خَسِرُوا = زيان کردند أَنْفُسَهُمْ = به خودشان فَهُمْ = پس ايشان لَا يُؤْمِنُونَ = ايمان نمی آورند

تفسیر سوره بقره در تلگرام https://t.me/+BymHfd0etzU2Y2Vk

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۱ ) وَمَنْ = چه کسی أَظْلَمُ = ستمکار تر است مِمَّنِ افْتَرَى = از کسی که دروغ بسته عَلَى اللَّهِ = بر خدا كَذِبًا = دروغی را أَوْ كَذَّبَ = یا تکذیب کرده بِآيَاتِهِ = آیاتش را ؟ إِنَّهُ = به درستی که لَا يُفْلِحُ = رستگار نمی شوند الظَّالِمُونَ = ستمکاران @tafsireqoran

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۲ ) وَيَوْمَ = و روزی که نَحْشُرُهُمْ = محشور می کنيم جَمِيعًا = همگی را ثُمَّ نَقُولُ = سپس می گوییم لِلَّذِينَ = به کسانی که أَشْرَكُوا = شرک ورزیدند أَيْنَ = کجایند شُرَكَاؤُكُمُ = شرکایی که شما الَّذِينَ = آنان را كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ = (معبود) می پنداشتید سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۳ ) ثُمَّ لَمْ تَكُنْ = سپس نباشد فِتْنَتُهُمْ = پاسخ آنها ، عذر آنها إِلَّا أَنْ = مگر این که قَالُوا = گويند وَاللَّهِ = قسم به خدایی که رَبِّنَا = پروردگار ماست مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ = ما مشرک نبودیم سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۴ ) انْظُرْ = ببین كَيْفَ = چگونه كَذَبُوا = دروغ گفتند عَلَى أَنْفُسِهِمْ = به خودشان وَضَلَّ عَنْهُمْ = و گم شد از ایشان ، از دست ايشان رفت مَا = آنچه را که كَانُوا يَفْتَرُونَ = افترا می بستند

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۵ ) وَمِنْهُمْ = و از ايشان مَنْ = کسانی هستند که يَسْتَمِعُ = گوش فرا می دهند إِلَيْكَ = به تو (به ظاهر) وَجَعَلْنَا = و قرار داديم ما عَلَى قُلُوبِهِمْ = بر دل هايشان أَكِنَّةً = پرده هایی أَنْ يَفْقَهُوهُ = تا آن را نفهمند وَفِي آذَانِهِمْ = و در گوشهایشان وَقْرًا = سنگینی ای وَإِنْ يَرَوْا = و اگر ببینند كُلَّ آيَةٍ = تمام نشانه ها را لَا يُؤْمِنُوا = ايمان نمی آورند بِهَا = به آن حَتَّى إِذَا = پس هنگامي که جَاءُوكَ = بیایند نزد تو که يُجَادِلُونَكَ = مجادله کنند با تو يَقُولُ الَّذِينَ = می گویند کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند إِنْ هَذَا = نيست این إِلَّا = مگر أَسَاطِيرُ = افسانه های الْأَوَّلِينَ = پیشینیان

💥لینک سوره رعد 💥 با سلام به همراهان قرآنی، با اتمام تفسیر و ترجمه یوسف در تلگرام ،تفسیر و ترجمه سوره رعد در ادامه سوره یوسف در لینک زیر برای علاقه مندان در نظر گرفته شده است https://t.me/soreyusof

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۶ ) وَهُمْ = و ايشان يَنْهَوْنَ عَنْهُ = نهی می کنند از آن وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ = و دوری می‌کنند از آن وَإِنْ يُهْلِكُونَ = و هلاک نمی‌کنند إِلَّا أَنْفُسَهُمْ = مگر خودشان را وَمَا يَشْعُرُونَ = و شعور ندارند

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۷ ) وَلَوْ تَرَى = اگر بینی إِذْ وُقِفُوا = هنگامی که ایستادند عَلَى النَّارِ = در برابر آتش فَقَالُوا = پس گویند يَا لَيْتَنَا = ای کاش ما نُرَدُّ = بر گردانده می شدیم وَلَا نُكَذِّبَ = و تکذیب نمی کردیم بِآيَاتِ رَبِّنَا = آیات پروردگار مان را وَنَكُونَ = و می شدیم مِنَ الْمُؤْمِنِينَ = از مو منان سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۸ ) بَلْ = بلکه بَدَا = آشکار شده بود لَهُمْ = بر - ايشان مَا = آنچه را که كَانُوا يُخْفُونَ = مخفی می کردند مِنْ قَبْلُ = از قبل وَلَوْ = و اگر رُدُّوا = باز گردانده شوند لَعَادُوا = حتما بر می گردند لِمَا = به آنچه نُهُوا عَنْهُ = نهی شده بودند از آن وَإِنَّهُمْ = و همانا ايشان لَكَاذِبُونَ = دروغگویانند