سوره مائده آیـ🦋ـه(۵۳) وَيَقُولُ الَّذِينَ = و می گویند کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند أَهَؤُلَاءِ = آیا آنان (منافقان) الَّذِينَ = کسانی هستند که أَقْسَمُوا = قسم می خورند بِاللَّهِ = به خدا جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ = به قسم های سخت که إِنَّهُمْ = همانا آنها لَمَعَكُمْ = هر آینه با شما هستند حَبِطَتْ = نابود شد أَعْمَالُهُمْ = اعمال آنها فَأَصْبَحُوا = پس صبح کردند خَاسِرِينَ = در حالی که از زیانکاران بودند

سوره مائده آیـ🦋ـه(۵۴) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ = هر کس باز گردد از شما عَنْ دِينِهِ = از دینش فَسَوْفَ = پس بزودی يَأْتِي اللَّهُ = می آورد خداوند (۱) بِقَوْمٍ = قومی را که يُحِبُّهُمْ = دوست دارد آنها را وَيُحِبُّونَهُ = و دوست دارند او را أَذِلَّةٍ = متواضعند (۲) عَلَى الْمُؤْمِنِينَ = در برابر مومنان أَعِزَّةٍ = نیرومندند (۳) عَلَى الْكَافِرِينَ = در برابر کافران يُجَاهِدُونَ = جهاد می کنند فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا وَلَا يَخَافُونَ = و هراسی ندارند از لَوْمَةَ لَائِمٍ = ملامت ملامتگر ذَلِكَ فَضْلُ = این فضل اللَّهِ = خداست که يُؤْتِيهِ = می دهد آن را مَنْ يَشَاءُ = به هر کس که بخواهد وَاللَّهُ = و خداوند وَاسِعٌ عَلِيمٌ = وسعت دهنده داناست """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- يَأْتِي بِقَوْمٍ = می آورد قومی را ۲- أَذِلَّةٍ = فرو تنان ۳- أَعِزَّةٍ = نیرومندان

سوره مائده آیـ🦋ـه(۵۵) إِنَّمَا = جز این نیست وَلِيُّكُمُ = سرپرست شما اللَّهُ = خداست وَرَسُولُهُ = و فرستاده او وَالَّذِينَ = و آنان که آمَنُوا الَّذِينَ = ایمان آوردند همان ها که يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ = بر پا می دارند نماز را وَيُؤْتُونَ = و می پردازند الزَّكَاةَ = زکات را وَهُمْ رَاكِعُونَ = در حالی که آنها رکوع کننده اند

سوره مائده آیـ🦋ـه(۵۶) وَمَنْ = هر کس يَتَوَلَّ اللَّهَ = دوست بدارد خدا را وَرَسُولَهُ = و رسولش را وَالَّذِينَ = و کسانی را که آمَنُوا = ایمان آوردند فَإِنَّ حِزْبَ = پس همانا (در) حزب اللَّهِ = خداست هُمُ الْغَالِبُونَ = ایشانند پیروز شدگان

#دارستانی ⁉️ چرا امیرالمومنین علی علیه‌السلام مظلوم شدن؟😔 #امیرالمؤمنین #ماه_رمضان ‏ 🌍 اللّٰھـُم ؏جِّل لِوَلیڪَ الفَرَجْـ به کانال روشنگری با کلیپهای مستند و معتبر با ارسالات محدود بپیوندید👇 @Roshangaree1

سوره مائده آیـ🦋ـه(۵۷) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آورده اید لَا تَتَّخِذُوا = نگیرید الَّذِينَ اتَّخَذُوا = کسانی را که گرفتند دِينَكُمْ هُزُوًا = دین شما را به مسخره وَلَعِبًا = و بازی مِنَ الَّذِينَ = از کسانی که أُوتُوا الْكِتَابَ = داده شدند کتاب مِنْ قَبْلِكُمْ = قبل از شما وَالْكُفَّارَ = و کافران را أَوْلِيَاءَ = دوستان (خود ) وَاتَّقُوا اللَّهَ = و بتر سید از خدا إِنْ = اگر كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ = هستید از مومنان سوره مائده آیـ🦋ـه(۵۸) وَإِذَا = و هنگامی که نَادَيْتُمْ = ندا کردید (۱) إِلَى الصَّلَاةِ = به سوی نماز اتَّخَذُوهَا = گرفتند آن را هُزُوًا وَلَعِبًا = به مسخره و بازی ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ = این به جهت آن است که آنها قَوْمٌ = قومی هستند که لَا يَعْقِلُونَ = بی خردند """""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- منظور هنگام اذان است

سوره مائده آیـ🦋ـه(۵۹) قُلْ يَا = بگو ای أَهْلَ الْكِتَابِ = اهل کتاب هَلْ تَنْقِمُونَ = آیا سرزنش می کنید مِنَّا = ما را ؟ إِلَّا أَنْ = جز این است که آمَنَّا = ما ایمان آوردیم بِاللَّهِ = به خدا وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شد إِلَيْنَا = به سوی ما ؟ وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شد ‌مِنْ قَبْلُ = از قبل ؟ وَأَنَّ = و به درستی که أَكْثَرَكُمْ = بیشترتان از فَاسِقُونَ = فاسقان هستید

سوره مائده آیـ🦋ـه(۶۰) قُلْ هَلْ = بگو آیا أُنَبِّئُكُمْ = خبر دهم شما را بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ = به بدتر از آن مَثُوبَةً = از جهت پاداش عِنْدَ اللَّهِ = نزد خدا ؟ مَنْ = کسانی را که لَعَنَهُ اللَّهُ = لعنت کرده خدا وَغَضِبَ عَلَيْهِ = و خشم گرفته بر آن وَجَعَلَ مِنْهُمُ = و قرار داده از آنها الْقِرَدَةَ = میمون ها وَالْخَنَازِيرَ = و خوک ها وَعَبَدَ = و پرستش کردند الطَّاغُوتَ = طاغوت را أُولَئِكَ شَرٌّ = آنان بدترند مَكَانًا = از نظر موقعیت و مکان وَأَضَلُّ = و گمراه ترند ، منحرف ترند عَنْ سَوَاءِ = از راست السَّبِيلِ = راه (از راه راست) سوره مائده آیـ🦋ـه(۶۱) وَإِذَا = و هنگامی که جَاءُوكُمْ = بیایند (نزد) شما قَالُوا = گویند آمَنَّا = ایمان آوردیم وَقَدْ = و به تحقیق دَخَلُوا = داخل شوند بِالْكُفْرِ = با کفر وَهُمْ = و ایشان قَدْ = به تحقیق خَرَجُوا بِهِ = خارج شوند با آن (۱) وَاللَّهُ أَعْلَمُ = و خداوند داناترست بِمَا = به آنچه كَانُوا يَكْتُمُونَ = کتمان می کردند """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- منظور با کفر است

سوره مائده آیـ🦋ـه(۶۲) وَتَرَى كَثِيرًا = و می بینی بسیاری مِنْهُمْ = از آنها يُسَارِعُونَ = سبقت می گیرند فِي الْإِثْمِ = در گناه وَالْعُدْوَانِ = و دشمنی وَأَكْلِهِمُ = و خوردنشان السُّحْتَ = مال حرام را لَبِئْسَ مَا = هر آینه چه بد است آنچه كَانُوا يَعْمَلُونَ = انجام می دهند ، انجام می دادند

سوره مائده آیـ🦋ـه(۶۳) لَوْلَا يَنْهَاهُمُ = چرا نهی نمی کنند آنها را الرَّبَّانِيُّونَ = علمای الهی ؟ وَالْأَحْبَارُ = و علمای یهود عَنْ قَوْلِهِمُ = از سخنانشان که الْإِثْمَ = گناه است وَأَكْلِهِمُ = و خوردنشان السُّحْتَ = مال حرام را ؟ لَبِئْسَ = هر آینه چه بد است مَا كَانُوا = آنچه می ساختند يَصْنَعُونَ = انجام می دادند

سوره مائده آیـ🦋ـه(۶۴) وَقَالَتِ = و گفت (گفتند) الْيَهُودُ = یهود يَدُ اللَّهِ = دست خدا مَغْلُولَةٌ = بسته است غُلَّتْ = بسته باد أَيْدِيهِمْ = دست هایشان وَلُعِنُوا = و دور شوند از رحمت خدا بِمَا = بخاطر آنچه که قَالُوا = گفتند بَلْ يَدَاهُ = بلکه دست های او مَبْسُوطَتَانِ = باز است يُنْفِقُ = انفاق می کند كَيْفَ = هر طور که يَشَاءُ = بخواهد وَلَيَزِيدَنَّ = و هر آینه می افزاید كَثِيرًا = بسیاری از مِنْهُمْ = ایشان را مَا أُنْزِلَ = آنجه نازل شده إِلَيْكَ = به سوی تو مِنْ رَبِّكَ = از جانب پروردگارت طُغْيَانًا = (از جهت) طغیان وَكُفْرًا = و کفر وَأَلْقَيْنَا = و افکندیم بَيْنَهُمُ = بین آنها الْعَدَاوَةَ = دشمنی وَالْبَغْضَاءَ = و بغض و کینه إِلَى يَوْمِ = تا روز الْقِيَامَةِ = قیامت كُلَّمَا = هر زمان أَوْقَدُوا = افروختند نَارًا = آتشی لِلْحَرْبِ = برای جنگ أَطْفَأَهَا = خاموش ساخت اللَّهُ = خداوند وَيَسْعَوْنَ = و شتابان می روند فِي الْأَرْضِ = در زمین فَسَادًا = (برای) فساد وَاللَّهُ = وخداوند لَا يُحِبُّ = دوست ندارد الْمُفْسِدِينَ = فاسدان را