سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۵۱) قَالَ = (موسی ) گفت رَبِّ = پروردگار من اغْفِرْ لِي = بیامرز مرا وَلِأَخِي = و برادرم را وَأَدْخِلْنَا = و داخل کن ما را فِي رَحْمَتِكَ = در رحمتت وَأَنْتَ = و تو أَرْحَمُ = مهربان ترین الرَّاحِمِينَ = مهربانانی سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۵۲) إِنَّ الَّذِينَ = همانا آنان که اتَّخَذُوا = گرفتند ، انتخاب نمودند الْعِجْلَ = گوساله را سَيَنَالُهُمْ = بزودی می رسد به آنها غَضَبٌ = غضبی مِنْ رَبِّهِمْ = از جانب پروردگارشان وَذِلَّةٌ = و ذلتی فِي الْحَيَاةِ = در زندگی الدُّنْيَا = دنیا وَكَذَلِكَ = و این چنین نَجْزِي = جزا می دهیم الْمُفْتَرِينَ = دروغ سازان را https://eitaa.com/tafsireqoran

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۵۳) وَالَّذِينَ = و کسانی که عَمِلُوا = انجام دهند السَّيِّئَاتِ = کارهای بد ثُمَّ تَابُوا = سپس توبه کنند مِنْ بَعْدِهَا = از بعد آن وَآمَنُوا = و ایمان آورند إِنَّ رَبَّكَ = همانا پروردگار تو مِنْ بَعْدِهَا = از بعد آن لَغَفُورٌ = حتما آمرزنده رَحِيمٌ = مهربان است سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۵۴) وَلَمَّا = و وقتی که سَكَتَ = فرونشست عَنْ مُوسَى = از موسی الْغَضَبُ = غضب أَخَذَ = گرفت ، برداشت الْأَلْوَاحَ = لوح ها را وَفِي نُسْخَتِهَا = و در نوشته های آن هُدًى = هدایتی وَرَحْمَةٌ = و رحمتی (بود) لِلَّذِينَ = برای آنان که هُمْ = ایشان لِرَبِّهِمْ = از پروردگارشان يَرْهَبُونَ = می ترسند https://eitaa.com/tafsireqoran

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۵۵) وَاخْتَارَ مُوسَى = و انتخاب کرد موسی قَوْمَهُ = از قوم خود سَبْعِينَ = هفتاد نفر رَجُلًا = مرد لِمِيقَاتِنَا = برای وعده گاه ما فَلَمَّا = پس وقتی که أَخَذَتْهُمُ = گرفت آنها را الرَّجْفَةُ = زمین لرزه قَالَ = گفت رَبِّ = پروردگار من لَوْ شِئْتَ = اگر می خواستی أَهْلَكْتَهُمْ = هلاک می کردی آنها را مِنْ قَبْلُ = قبلا وَإِيَّايَ = و مرا أَتُهْلِكُنَا = آیا هلاک می کنی ما را بِمَا = به خاطر آنچه که فَعَلَ السُّفَهَاءُ = انجام دادند سفیهان مِنَّا = از ما ؟ إِنْ هِيَ إِلَّا = نیست این مگر فِتْنَتُكَ = آزمایش تو تُضِلُّ بِهَا = گمراه می کنی به آن مَنْ تَشَاءُ = هر کس را بخواهی وَتَهْدِي = و هدایت می کنی مَنْ تَشَاءُ = هر کس را بخواهی أَنْتَ = تو وَلِيُّنَا = ولی مایی فَاغْفِرْ لَنَا = پس بیامرز ما را وَارْحَمْنَا = و رحم کن ما را وَأَنْتَ = و تو خَيْرُ = بهترین الْغَافِرِينَ = آمرزندگانی

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۵۶) وَاكْتُبْ = و بنویس ، مقرر دار لَنَا = برای ما فِي هَذِهِ الدُّنْيَا = در این دنیا حَسَنَةً = نیکی وَفِي الْآخِرَةِ = و در آخرت إِنَّا = به درستی که ما هُدْنَا = بر گشتیم (۱) إِلَيْكَ = به سوی تو قَالَ = گفت عَذَابِي = عذابم را أُصِيبُ بِهِ = می رسانم به او مَنْ أَشَاءُ = هر کس را که بخواهم وَرَحْمَتِي = و رحمتم وَسِعَتْ = وسعت دارد كُلَّ شَيْءٍ = بر هر چیزی فَسَأَكْتُبُهَا = پس بزودی می نویسم آن را (۲) لِلَّذِينَ = برای کسانی که يَتَّقُونَ = پرهیز کارند وَيُؤْتُونَ = و می دهند الزَّكَاةَ = زکات را وَالَّذِينَ هُمْ = و کسانی که ایشان بِآيَاتِنَا = به آیات ما يُؤْمِنُونَ = ایمان می آورند """""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- هُدْنَا از ریشه (هَود) به معنای ، توبه کرد و به حق باز گشت نمود ۲- پس به زودی مقرر می دارم آن را

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۵۷) الَّذِينَ = کسانی که يَتَّبِعُونَ = پیروی می کنند الرَّسُولَ = از رسول النَّبِيَّ = پیامبری الْأُمِّيَّ = درس نخوانده الَّذِي = آن که يَجِدُونَهُ = می یابند ( وصف ) او را مَكْتُوبًا = نوشته شده عِنْدَهُمْ = نزدشان فِي التَّوْرَاةِ = در تورات وَالْإِنْجِيلِ = و انجیل يَأْمُرُهُمْ = فرمان می دهد آنها را بِالْمَعْرُوفِ = به معروف ، خوبی وَيَنْهَاهُمْ = و نهی می کند آنها را عَنِ الْمُنْكَرِ = از منکر ، بدی وَيُحِلُّ = و حلال می کند لَهُمُ = برای آنها الطَّيِّبَاتِ = پاکیزه ها را وَيُحَرِّمُ = و حرام می کند عَلَيْهِمُ = بر آنها الْخَبَائِثَ = نا پاکی ها ، پلیدی ها را وَيَضَعُ عَنْهُمْ = و برمی دارد از ایشان (۱) إِصْرَهُمْ = بارهای سنگین شان را وَالْأَغْلَالَ = و زنجیرهایی را الَّتِي كَانَتْ = که بود عَلَيْهِمْ = برایشان فَالَّذِينَ = پس کسانی که آمَنُوا بِهِ = ایمان آوردند به او وَعَزَّرُوهُ = و حمایتش کردند وَنَصَرُوهُ = و یاریش نمودند وَاتَّبَعُوا = و پیروی کردند النُّورَ الَّذِي = نوری را که أُنْزِلَ = نازل شد مَعَهُ = با او أُولَئِكَ = آنان هُمُ الْمُفْلِحُونَ = ایشانند رستگاران """""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱-وَيَضَعُ = قرار می دهد ،می نهد ،وَيَضَعُ عَنْهُمْ = بر می دارد از آنها

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۵۸) قُلْ = بگو يَا أَيُّهَا النَّاسُ = ای مردم إِنِّي = همانا من رَسُولُ اللَّهِ = فرستاده خدا إِلَيْكُمْ = به سوی شما جَمِيعًا = همگی ،( هستم ) الَّذِي = آن که لَهُ = برای اوست مُلْكُ = حکومت السَّمَاوَاتِ = آسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین لَا إِلَهَ = نیست معبودی إِلَّا هُوَ = مگر او يُحْيِي = زنده می کند وَيُمِيتُ = و می میراند فَآمِنُوا = پس ایمان بیاورید بِاللَّهِ = به خدا وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ = و فرستاده اش پیامبر الْأُمِّيِّ = درس نخوانده الَّذِي يُؤْمِنُ = که ایمان دارد بِاللَّهِ = به خداوند وَكَلِمَاتِهِ = کلماتش وَاتَّبِعُوهُ = و پیروی نمائید او را لَعَلَّكُمْ = شاید شما تَهْتَدُونَ = هدایت یابید https://eitaa.com/tafsireqoran

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۵۹) وَمِنْ = و از قَوْمِ مُوسَى = قوم موسی أُمَّةٌ = گروهی هستند که يَهْدُونَ = هدایت می کنند بِالْحَقِّ = به حق وَبِهِ = و به آن يَعْدِلُونَ = اجرای عدالت می کنند

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۶۰) وَقَطَّعْنَاهُمُ = و تقسیم کردیم آنها را اثْنَتَيْ عَشْرَةَ = به دوازده أَسْبَاطًا = شاخه أُمَمًا = گروه هایی وَأَوْحَيْنَا = و وحی کردیم ما إِلَى مُوسَى = به موسی إِذِ = هنگامی که اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ = طلب آب کردند از او قومش أَنِ اضْرِبْ = که بزن بِعَصَاكَ = عصایت را الْحَجَرَ = بر سنگ فَانْبَجَسَتْ = پس بیرون جست مِنْهُ = از آن اثْنَتَا عَشْرَةَ = دوازده عَيْنًا = چشمه قَدْ = به تحقیق عَلِمَ = دانست ، شناخت كُلُّ أُنَاسٍ = هر گروهی مَشْرَبَهُمْ = چشمه خود را وَظَلَّلْنَا = و سایبان قرار دادیم عَلَيْهِمُ = بر آنها الْغَمَامَ = ابر را وَأَنْزَلْنَا = و فرو فرستادیم عَلَيْهِمُ = بر آنها الْمَنَّ = من وَالسَّلْوَى = و سلوی (۱) كُلُوا = بخورید مِنْ طَيِّبَاتِ = از پاکیزه ها مَا = آنچه را که رَزَقْنَاكُمْ = روزی کردیم شما را وَمَا ظَلَمُونَا = و ستم نکردند بر ما وَلَكِنْ = ولیکن كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ = به خودشان ظلم می کردند """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- "مَنَّ" و "سَّلْوَى" = دو غذای مطبوع و مفید بوده که خداوند بر بنی اسرائیل در آن بیابان ارزانی داشت و برای آن دو کلمه مفسران معانی مختلفی ذکر نموده اند ، در مورد "سلوی" بیشتر احتمال داده اند که مرغ بریان بوده ، برای اطلاع بیشتر به تفسیر نمونه جلد ۱ مراجعه شود

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۶۱) وَإِذْ = و هنگامی که قِيلَ = گفته شد لَهُمُ = به آنها اسْكُنُوا = ساکن شوید هَذِهِ الْقَرْيَةَ = در این قریه وَكُلُوا مِنْهَا = و بخورید از آن حَيْثُ شِئْتُمْ = هر کجا که خواستید وَقُولُوا = و بگویید حِطَّةٌ = فرو ریز ( گناهان ما را ) وَادْخُلُوا = و داخل شوید الْبَابَ = از در سُجَّدًا = سجده کنان ، با تواضع نَغْفِرْ لَكُمْ = می آمرزد برای شما خَطِيئَاتِكُمْ = خطاهای شما را سَنَزِيدُ = به زودی فزونی می دهیم الْمُحْسِنِينَ = نیکو کاران را """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- حِطَّةٌ = فرو ریختن

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۶۲) فَبَدَّلَ = پس تبدیل کردند (۱) الَّذِينَ = آنان که ظَلَمُوا = ظلم نمودند مِنْهُمْ = از ایشان قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي = سخنی غیر از آن که قِيلَ لَهُمْ = گفته شد به ایشان فَأَرْسَلْنَا = پس فرستادیم عَلَيْهِمْ = بر آنها رِجْزًا = عذابی مِنَ السَّمَاءِ = از آسمان بِمَا = به خاطر آنچه که كَانُوا يَظْلِمُونَ = ستم می کردند """"""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- بَدَّلَ = تبدیل کرد

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۶۳) وَسْأَلْهُمْ = و سئوال کن از آنها عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي = از شهری که كَانَتْ = بود حَاضِرَةَ الْبَحْرِ = کنار دریا إِذْ = هنگامی که يَعْدُونَ = تجاوز کردند فِي السَّبْتِ = در رو شنبه إِذْ = هنگامی که تَأْتِيهِمْ = می آمدند حِيتَانُهُمْ = ما هیانشان يَوْمَ سَبْتِهِمْ = روز شنبه شُرَّعًا = آشکارا ، پدیدار وَيَوْمَ = و روزی که لَا يَسْبِتُونَ = غیر شنبه بود لَا تَأْتِيهِمْ = نمی آمدند كَذَلِكَ = این چنین نَبْلُوهُمْ = آزمایش می کردیم آنها را بِمَا = به خاطر این که كَانُوا يَفْسُقُونَ = نافرمانی می کردند