سوره مائده آیـ🦋ـه(۱۰۳) مَا جَعَلَ = قرار نداده است اللَّهُ = خداوند مِنْ بَحِيرَةٍ = هیچ بحیره وَلَا سَائِبَةٍ = ونه سائبه وَلَا وَصِيلَةٍ = ونه وصیله وَلَا حَامٍ = ونه حام را (۱) وَلَكِنَّ = ولیکن الَّذِينَ = کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند يَفْتَرُونَ = دروغ می بندند ، افتراع می زنند عَلَى اللَّهِ = برخدا الْكَذِبَ = دروغ را وَأَكْثَرُهُمْ = و بیشترشان لَا يَعْقِلُونَ = نمی فهمند """"""""""""""""""""""""""""" ۱-بحیره ، سائبه ، وصیله، حام ،اشاره به ۴ نوع ازحیوانات اهلی است که در زمان جاهلیت استفاده از آنها را ممنوع می دانستند و این بدعت در اسلام ممنوع شد.

سوره مائده آیـ🦋ـه(۱۰۴) وَإِذَا = و هنگامی که قِيلَ = گفته شود لَهُمْ = به ایشان تَعَالَوْا = بیائید إِلَى مَا = به سوی آنچه أَنْزَلَ اللَّهُ = نازل کرده خداوند وَإِلَى الرَّسُولِ = و به سوی رسول قَالُوا = گویند حَسْبُنَا = ما را بس است مَا وَجَدْنَا = آنچه را یافتیم عَلَيْهِ آبَاءَنَا = بر آن پدرانمان را أَوَلَوْ كَانَ = آیا این طور نبود که آبَاؤُهُمْ = پدرانشان لَا يَعْلَمُونَ = نمی دانستند شَيْئًا = چیزی وَلَا يَهْتَدُونَ = و هدایت نیافته بودند ؟

سوره مائده آیـ🦋ـه(۱۰۵) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید عَلَيْكُمْ = بر شما باد أَنْفُسَكُمْ = خودتان لَا يَضُرُّكُمْ = ضرر نمی رساند به شما مَنْ ضَلَّ = کسی که گمراه شد إِذَا = هنگامی که اهْتَدَيْتُمْ = هدایت یافتید شما إِلَى اللَّهِ = به سوی خداست مَرْجِعُكُمْ = باز گشت شما جَمِيعًا = همگی فَيُنَبِّئُكُمْ = پس خبر می دهد به شما بِمَا = به آنچه که كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ = عمل می کردید

سوره مائده آیـ🦋ـه(۱۰۶) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید شَهَادَةُ = به شهادت (طلبد) بَيْنِكُمْ = ( از ) میان شما إِذَا = هنگامی که حَضَرَ = فرا رسد أَحَدَكُمُ = یکی از شما را الْمَوْتُ = مرگ حِينَ = موقع الْوَصِيَّةِ = وصیت اثْنَانِ = دو نفر که ذَوَا عَدْلٍ = عادلند مِنْكُمْ = از خودتان أَوْ آخَرَانِ = یا دو نفر دیگر مِنْ غَيْرِكُمْ = از غیر خودتان إِنْ أَنْتُمْ = اگر شما ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ = مسافرت کردید فَأَصَابَتْكُمْ = پس رسید شما را مُصِيبَةُ الْمَوْتِ = مصیبت مرگ تَحْبِسُونَهُمَا = آن دو را باز داشت کنید مِنْ بَعْدِ = بعد از الصَّلَاةِ = نماز فَيُقْسِمَانِ = پس قسم بخورند بِاللَّهِ = به خدا إِنِ = اگر ارْتَبْتُمْ = سوء ظنی داشتید لَا نَشْتَرِي بِهِ = که نمی فروشیم آن را ثَمَنًا = به هیچ قیمتی وَلَوْ كَانَ = و اگر چه باشد (در مورد) ذَا قُرْبَى = خویشاوندان وَلَا نَكْتُمُ = و کتمان نمی کنیم شَهَادَةَ = شهادت اللَّهِ = الهی را إِنَّا = همانا ما إِذًا = در این صورت لَمِنَ الْآثِمِينَ = قطعا از گناهکاران خواهیم بود

سوره مائده آیـ🦋ـه(۱۰۷) فَإِنْ = پس اگر عُثِرَ = معلوم شد عَلَى أَنَّهُمَا = بر این که آن دو اسْتَحَقَّا = مرتکب شدند إِثْمًا = گناهی فَآخَرَانِ = پس دو نفر دیگر را که يَقُومَانِ = قیام کنند مَقَامَهُمَا = به جای آن دو مِنَ الَّذِينَ = از کسانی اسْتَحَقَّ = مرتکب شد عَلَيْهِمُ = بر - ایشان الْأَوْلَيَانِ = (گواهان) نخست (۱) فَيُقْسِمَانِ = پس سوگند بخورند بِاللَّهِ = به خدا که لَشَهَادَتُنَا = هر آینه گواهی ما أَحَقُّ = صحیح تر است مِنْ شَهَادَتِهِمَا = از گواهی آن دو وَمَا اعْتَدَيْنَا = و ما تجاوز نکرده ایم که إِنَّا = همانا ما إِذًا = در این صورت لَمِنَ الظَّالِمِينَ = قطعا از ستمکاران خواهیم بود (۲) """""""""""""""""""""""""""""" ۱- الْأَوْلَيَانِ: تثنیه اوْلَي به معنای نزدیک تر ، سزاوارتر ، اگر معلوم شد که آن دو مرتکب گناهی شده اند ، دو نفر از کسانی که گواهان نخست بر آنها ستم کرده اند به جای آنها قرار می‌گیرند و به خدا قسم می خورند که .... ۲- و ما مرتکب تجاوزی نشده ایم که اگر چنین کرده باشیم از ستمکاران خواهیم بود

برای رفتن به اول سوره مورد نظر روی هشتک کلیک بفرمایید #سوره_نساء #سوره_مائده #سوره_انعام #سوره_اعراف

سوره مائده آیـ🦋ـه(۱۰۸) ذَلِكَ = این أَدْنَى = نزدیک ترین (راه) است أَنْ = که يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ = بیاورند گواهی عَلَى وَجْهِهَا = بر وجه خودش (صحیح) ،به آن صورتی که هست أَوْ يَخَافُوا = یا بترسند أَنْ تُرَدَّ = که برگردانده شود أَيْمَانٌ = قسم ها بَعْدَ = بعد از أَيْمَانِهِمْ = قسم هایشان وَاتَّقُوا = و بترسید اللَّهَ = از خدا وَاسْمَعُوا = و گوش فرادهید وَاللَّهُ = و خداوند لَا يَهْدِي = هدایت نمی کند الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ = قوم فاسق را

سوره مائده آیـ🦋ـه(۱۰۹) يَوْمَ = روزی که يَجْمَعُ = جمع می کند اللَّهُ = خداوند الرُّسُلَ = پیامبران را فَيَقُولُ = پس می گوید مَاذَا أُجِبْتُمْ = چه پاسخی داده شدید؟ (۱) قَالُوا = گویند لَا عِلْمَ لَنَا = هیچ علمی نداریم إِنَّكَ = به درستی که تو أَنْتَ = تویی عَلَّامُ = داننده الْغُيُوبِ = پنهانی ها """""""""""""""""""""""""""" ۱- مردم در برابر دعوت شما چه جوابی دادند ؟

سوره مائده آیـ🦋ـه(۱۱۰) إِذْ = هنگامی که قَالَ اللَّهُ = گفت خداوند يَا عِيسَى = ای عیسی ابْنَ مَرْيَمَ = پسر مریم اذْكُرْ = یاد کن نِعْمَتِي = نعمتم را عَلَيْكَ = بر خودت وَعَلَى وَالِدَتِكَ = و بر مادرت إِذْ = هنگامی که أَيَّدْتُكَ = تایید کردم تو را بِرُوحِ الْقُدُسِ = به وسیله روح القدس تُكَلِّمُ = سخنی می گفتی النَّاسَ = با مردم فِي الْمَهْدِ = در گهواره وَكَهْلًا = در بزرگی وَإِذْ = و هنگامی که عَلَّمْتُكَ = آموختم تو را الْكِتَابَ = کتاب وَالْحِكْمَةَ = و حکمت وَالتَّوْرَاةَ = و تورات وَالْإِنْجِيلَ = و انجیل وَإِذْ = و هنگامی که تَخْلُقُ = خلق می کردی ، می ساختی مِنَ الطِّينِ = از گِل كَهَيْئَةِ = مانند ، به صورت ، به شکل الطَّيْرِ = پرنده بِإِذْنِي = به فرمان من فَتَنْفُخُ = پس می دمیدی فِيهَا فَتَكُونُ = در آن ، پس می شد طَيْرًا = پرنده ای بِإِذْنِي = به اذن من وَتُبْرِئُ = و شفا می دادی الْأَكْمَهَ = کور مادر زاد وَالْأَبْرَصَ = و ( مبتلا به بیماری ) برص را بِإِذْنِي = به اجازه من وَإِذْ = و هنگامی که تُخْرِجُ = خارج می کردی (۱) الْمَوْتَى = مردگان را بِإِذْنِي = به فرمان من وَإِذْ = و هنگامی که كَفَفْتُ = مانع شدن و باز داشتم بَنِي إِسْرَائِيلَ = بنی اسرائیل را عَنْكَ = از (آسیب رساندن ) به تو إِذْ = در آن هنگام که جِئْتَهُمْ = آوردی برایشان بِالْبَيِّنَاتِ = دلایل روشن فَقَالَ الَّذِينَ = پس گفتند کسانی که كَفَرُوا مِنْهُمْ = کافر شدند از آنها إِنْ هَذَا = نیست این إِلَّا سِحْرٌ = مگر سحری مُبِينٌ = آشکار """""""""""""""""""""""""""" ۱- ومردگان را به فرمان من زنده کردی

سوره مائده آیـ🦋ـه(۱۱۱) وَإِذْ = و هنگامی که أَوْحَيْتُ = وحی فرستادم إِلَى الْحَوَارِيِّينَ = به حواریون أَنْ آمِنُوا = که ایمان بیاورید بِي وَبِرَسُولِي = به من و رسول من قَالُوا آمَنَّا = گفتند ایمان آوردیم وَاشْهَدْ = و گواه باش بِأَنَّنَا = به درستی که ما مُسْلِمُونَ = تسلیمیم """""""""""""""""""""""""""""" ۱- الْحَوَارِيونَ = یاران خالص حضرت عیسی (ع) بودند

🎥 سگ‌های بولی در انگلیس ممنوع شدند 🔹از سال ۲۰۲۴ سگ‌های نژاد بولی آمریکایی وارد فهرست ممنوعه در انگلیس می‌شود. این تصمیم بعد از حملهٔ چندین‌بارۀ این سگ‌ها به مردم انگلیس گرفته شد. بعد از این تصمیم پلیس می‌تواند سگ‌های بولی را توقیف کند.. به کانال روشنگری با کلیپهای مستند ومعتبرباارسالات محدودبپیوندید👇 @Roshangaree1