⚪️فعل « أرادَ» ماضی است یا مضارع؟ یا اینکه اصلا فعل نیست؟ آیا ما تجربی های یازدهم باید این فعل ها را بشناسیم؟ ✔️پاسخ: ✍فعل هایی مانند « أرادَ، أجابَ، أصابَ، أقامَ و...» ماضی هستند که مضارع آنها نیز «یُریدُ، یُجیبُ، یُصیبُ، یُقیمُ و...» می باشد. ✍این فعل ها از باب إفعال هستند که در پایه دهم با آنها «أفعَلَ- یُفعِلُ- إفعال» آشنا شدید. اما؛ شناختن اینکه این قبیل فعل ها، از کدام باب هستند یا بر چه وزنی هستند، برای یازدهمی ها جزء أهداف نیست و ضرورتی ندارد. ✍یازدهمی های ریاضی و تجربی، همین که ماضی بودنِ أجابَ و مضارع بودنِ یُجیبُ و معانی آنها را تشخیص دهند کافی خواهد بود. ✍در ضمن، امر مخاطب این فعل ها نیز به صورت «أجِبْ، أقِمْ و...» می آید. به کانال های ما در "ایتا و "سروش بپیوندید🙏 کانال سراسری عربی و معارف در "ایتا https://eitaa.com/tagavi73 کانال اختصاصی عربی در "سروش https://sapp.ir/tagavi73

کانال سراسری #عربی ~~نکات بسیار کلیدی در ترجمه عربی "خصوصااا کنکوری ها" ترجمه حروف: حرف « قَدْ »: « قَدْ فعل مضارع به معنای شاید / گاهی مانند: قَدْ یذهبُ ( گاهی میرود) قَدْ تَقُولُ ( گاهی میگویی ) . « قَدْ فعل ماضی برای تاکید است که معمولاً معنی را به ماضی نقلی تبدیل میکند مانند: قَدْ کتَبَ ( نوشته‌است) قَدْ قالَ ( گفته است) قَدْ قُلْتُم ( گفته‌اید) آموزش نکات مهم وکلیدی ترجمه عربی عیّن الخطأ للترجمة : الف) قَدْ تَزَیّنَت الارضُ فی الربیع = زمین دربهارآراسته است . ب) قَدْ شَعَرَ بأنَّ شَعْبَهُ یُعانی الکسالةَ = او احساس کرده‌است که ملتش ازتنبلی رنج می برند. ج) قَدْ تَقولون کلامَ الحقَّ = گاهی سخن حق می گویید. د) قَدْ أَثْبَتَت الاکتشافاتُ الجدیدةُ = اکتشافات جدید کشف نمود. حرف « لَنْ» : حرف « لَنْ » جز حروف ناصبه است ومعنی فعل را به آینده منفی تبدیل میکند مانند: لَنْ یَذهبَ ( نخواهد رفت) لَنْ أَقُولَ ( نخواهم گفت) لَنْ تضربُوا ( نخواهید زد) بعضی مواقع درترجمه آن از کلمه « هرگز» استفاده میشود مانند: لَنْ تَذهَبَ ( نخواهی رفت) . عین الخطأ للترجمة: الف) لَنْ تَعیشَ فی راحةٍ : درراحتی زندگی نخواهی کرد . ب) لَنْ تَبلُغَ الآمالَ الکبیرةَ :به آرزوهای بزرگ نخواهی رسید. ج) لَنْ تَقُولوا الکذبَ : دروغ نخواهید گفت . د) لَنْ یَکْتُبْنَ دروسَهُنَّ : درسهایشان را نخواهند نوشت. حرف « لام امرغایب « لـِ »: درترجمه آن ازکلمه « باید »استفاده میشود مانند: « لِنَعْلَمْ » ( باید بدانیم ) « لِیَقُلْ »( باید بگوید) « لِیَضربوا » ( باید بزنند) « لِأَکْتُبْ » ( باید بنویسم ). « لِیَعبُدُوا رَبَّ هذا البیتِ »( باید صاحب این خانه را عبادت کنند). عین الخطأ : الف) لِنُواصلْ جهادَنا : ما باید به مبارزه خود ادامه دهیم . ب) لِیَعِشْ کالنّسرِ فوقَ الجبالِ: باید همچون عقاب دربالای کوهها زندگی کند . ج) لِیَرمِ الکُرّةَ : توپ را باید بیاندازد. د) لِنُساعدْ المساکینَ : ما به بیچارگان کمک می کنیم . حرف « لَمْ »: « لَمْ » برسر مضارع می آید وآن را مجزوم میکند که به آن فعل جحد میگویند ومعنا را به ماضی منفی تبدیل میکند مانند: لَمْ یَذهبْ ( نرفت) دقیقاً ازلحاظ معنا مانند « ماذَهبَ » است . « ما ذَهَبَ نرفت = لَمْ یذهبْ نرفت » لَمْ تَقُلْ نگفتی = ما قُلْتَ نگفتی » . « لَمْ یکتُبُوا ننوشتند » « ما کَتَبوا ننوشتند » . - ما هو الخطأ : الف) لَمْ تَعلمْ : ندانستی ب) ما عَلِمْتَ : ندانستی ج) لَمْ یَبْکِ : گریه نمی کند د) ما بَکَی : گریه نکرد. - عین الصحیح للتعریب : « ثروتمندان به فقیران اجازه ندادند» الف) الاغنیاءُ لَمْ یَسْمَحُوا للفقراء ب) الاغنیاءُ لَنْ یَسمَحوا للفقراءِ ج) الاغنیاءُ لا یَسمحونَ للفقراء د) الاغنیاءُ لما یَسمحوا للفقراء حرف « لَمّا »: هرگاه قبل ازفعل ماضی بیاید اسم است به معنای هنگامی که / زمانی که مانند: لَمّا ذَهبَ ( هنگامی که رفت) لَمّا قالَ ( هنگامی که گفت ) لَمّا ضربتُم ( هنگامی که زدید) . لَمّا هرگاه قبل ازفعل مضارع بیاید حرف جزم است ومعنی مضارع را به نقلی منفی تبدیل می کند مانند: لَمّا یذهبْ ( هنوز نرفته است) لَمّا تقُلْ ( هنوز نگفته‌ای ) لَمّا تضربوا (هنوز نزده اید). - عین الخطأ للترجمة: الف) لَما أسلَمتُم = زمانی که مسلمان شدید . ب) لَما تَتلُ = هنوز تلاوت نکرده‌ای ج) لَما تَلَوْتَ القرآنَ = قرآن تلاوت نکرده‌ای د) لَما یُسلموا = هنوز مسلمان نشده‌اند - عین الصحیح للتعریب: « زمانی که بهلول سخن را شنید خندید» الف) لَما یسمعْ بهلولُ الکلامَ إبتَسمَ ب) لَما سَمِعَ بهلولُ الکلامَ یبتسمُ ج) لَما یَسمعُ بهلولُ الکلامَ إبتَسَمَ د) لَما سَمِعَ بهلولُ الکلامَ إبتَسَمَ حرف« ل»: لـ ضمیر یا اسم به معنی «دارد » است مانند: لَکَ کتابٌ ( کتابی داری) لِمحمدٍ قلمٌ ( محمد قلمی دارد) لی صدیقٌ ( دوستی دارم) لکم آمالٌ = آرزوهایی دارید. کان ل ضمیر یا اسم به معنی «داشتن » است مانند: کانَ لکَ کتابٌ ( کتابی داشتی) کانَ لِمحمدٍ قلمٌ ( محمد قلمی داشت) کانَ لی صدیقٌ ( دوستی داشتم) . - ما هُوَ الخطأ للترجمة : الف) للنباتاتِ فوائدُ عدیدةٌ = گیاهان فایده های زیادی دارند. ب) کانَ لِرجلٍ بستانٌ = مردی باغی داشت . ج) لِی کتبٌ مفیدةٌ = کتابهای مفیدی برای من هست . د) کانَ لکم اصدقاءُ اوفیاءُ = دوستان وفاداری داشتید. به کانال های ما در "ایتا و "سروش بپیوندید🙏 کانال سراسری عربی و معارف در "ایتا https://eitaa.com/tagavi73 کانال اختصاصی عربی در "سروش https://sapp.ir/tagavi73

✍بررسی 1 تست: -عیّن الصّحیح فی التّرجمة: (علَی شبابِنا المؤمنینَ أن یَتَعَرّفوا علَی غایاتِ إمامهم العالیة و یَسألوا أنفسَهم لِم إختارَ الإمامُ الحُسَینُ طریقَ الشّهادةِ) ۱)-بر جوانان مؤمن ماست که با اهداف برتر امامشان آشنا شوند و از خود بپرسند چرا امام حسین، راه شهادت را ستود! ۲)- جوانان مؤمن ما باید با آرمان های بلند امامشان آشنا شوند و از خود بپرسند چرا امام حسین، راه شهادت را برگزید! ۳)- بر ما جوانان مؤمن واجب است آرمان های عالی امام خود را بشناسیم و از خود سؤال کنیم برای چه امام حسین، مسیر شهادت را انتخاب نمود! ۴)-باید جوانان مؤمن ما اهداف امام خود را می شناختند و از خود می پرسیدند چرا امام حسین، شهادت را انتخاب کرد! ----------------------------------------- ✍گزینه ۲ صحیح است. ✔️معمولا حرف «علَی» همراه اسم در ابتدای جمله، به معنی «باید، واجب است و...» ترجمه می شود. ✔️المؤمنین صفت برای شباب است و صفت در عربی اگر مثنی و جمع باشد نیز در فارسی به صورت مفرد ترجمه می شود. ✔️فعل تَعَرّفَ همراه حرف علَی به معنی (آشنا شدن و شناختن) است. أنْ به معنی «که» معنی مضارع را مضارع التزامی می کند. ✔️العالیة صفت برای غایات است. لِم مخفف لماذا است. ✔️إختارَ فعل ماضی به معنی «انتخاب کرد، برگزید» است و مضارع آن «یَختارُ» می باشد. ✔️العالیة مترادف السامیة به معنی «بلند و والا» است. به کانال های ما در "ایتا و "سروش بپیوندید🙏 کانال سراسری عربی و معارف در "ایتا https://eitaa.com/tagavi73 کانال اختصاصی عربی در "سروش https://sapp.ir/tagavi73

لطفااا به اشتراک بگذارید🙏

لینک کانال رو در اختیار دوستان و همکاران خود قرار بدین👇👇👇

در ايام امتحانات #چگونه_درس_بخوانيم 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 ١👈خودتان را هيچوقت با ديگران مقايسه نكنيد و فقط و فقط با ديروز خودتان مقايسه كنيد . ٢👈يك روز قبل از امتحان حتما از خودتان آزمون بگيريد و سعي كنيد اين آزمون شبيه آزمون اصلي باشه ٣👈حتما كتابهاي نمونه سوالات امتحانات رو تهيه كنيد و اگر دانشجو هستيد و همچين كتابي در رشته شما نيست خودتان نمونه سوال طرح كنيد و به نمونه سوالات پاسخ بديد ٤👈حتما در هنگام آزمون گرفتن از خودتان روز قبل از امتحان به صورت كتبي به سوالات پاسخ دهيد دقيقا شبيه امتحان نه به صورت ذهني ٥👈فراموش نكنيد شب امتحان شب مرور كردن دروس است و بهترين زمان مطالعه در طول ترم هست و دقيقا در روزي كه آن درس توسط معلم و استاد شما تدريس شده ٦👈هميشه تفكر مثبت داشته باشيد و اصلا به عواقب بعدي آزمون فكر نكنيد،يادتون باشه فكر كردن به آينده باعث اضطراب ميشه و اضطراب زور مغزتون رو كم ميكنه ٧👈سعي كنيد در دماي مناسب مطالعه كنيد هر چقدر دماي اتاق گرم باشد باعث خواب آلودگي شما خواهد شد ٨👈با عشق و علاقه درس بخوانيد نه به عنوان اجبار و تكليف،فراموش نكنيد كه شما فقط و فقط براي خودتان درس ميخوانيد اصلا به نمره فكر نكنيد سعي كنيد بهترين خودتان باشيد ٩👈با لبخند😊درس بخوانيد و با كتاب ارتباط برقرار كنيد در حين مطالعه سوال طرح كنيد،زير نكات مهم خط بكشيد يا كنار آنها تيك بزنيد،نكات مهم را هايلايت كنيد،و نكاتي كه مورد علاقه استاد يا معلمتان بوده با دقت بيشتري بخوانيد ١٠👈در شب امتحان از خلاصه برداري هايتان استفاده كنيد و در آخر ايمان و توكل به خداوند متعال را فراموش نكنيد و با لبخند و با انگيزه و توانمند سر جلسه امتحان حاضر شويد و به ويژگي منحصر به فرد خودتان ايمان داشته باشيد شما بهترين هستيد،همتا نداريد،و آماده ايد كه بهترينها رو خلق كنيد........ "ما به روياهايمان تنها يك رسيدن بدهكار هستيم" لینک کانال سراسری عربی و معارف در ایتا👈 https://eitaa.com/tagavi73 در سروش👈 https://sapp.ir/tagavi7

صرفاااا جهت اطلاع👇 طبق بخشنامه جدید امتحانات متوسطه دوره اول نیمسال اول سالتحصیلی98_97 از 15 دی ماه شروع خواهد شد و طی دوهفته نیز باید به اتمام برسد... @tagavi73

کلمات #پرسشی لینک کانال سراسری عربی و معارف در ایتا👈 https://eitaa.com/tagavi73 لینک کانال اختصاصی عربی در سروش👈 https://sapp.ir/tagavi73 به ما بپیوندید🌹🌹🌺🌹🌹🌺🌹🌹

↙️ترجمه عربی در ترجمه عربی کنکور شما باید از روش رد گزینه استفاده کنید ترجمه‌ی فعل در عربی اهمیت زیادی دارد. برای ترجمه‌ی یک جمله ابتدا باید سراغ فعل جمله رفت و به نکات زیر دقت کرد: ✅ما + فعل مضارع « ماضی منفی ⬅️ ما ذهب« نرفت ✅لم + فعل مضارع « ماضی منفی، ماضی نقلی منفی ⬅️لم نذهب « نرفت، نرفته است ✅لمَا + فعل مضارع « ماضی نقلی منفی⬅️لما یذهب « هنوز نرفته است ✅لمَا + فعل ماضی « ظرف زمان به معنای هنگامی که ⬅️لما ذهب « هنگامی که رفت ✅کان+ فعل مضارع « ماضی استمراری⬅️کان یذهب« می‌رفت ✅کان+ قد + فعل ماضی، کان + فعل ماضی « ماضی بعید ⬅️کان قد ذهب، کان ذهب «رفته بود ✅قد + فعل ماضی « ماضی نقلی ⬅️قد ذهب « رفته است ✅قد + فعل مضارع « شاید و گاهی ✅س و سوف + فعل مضارع « مستقبل ✅ادات شرط (من، ان،…) + فعل ماضی « فعل مضارع معنی می‌شود ✅فعل شرط « مضارع التزامی، جواب شرط « مضارع اخباری یا مستقبل ✅باب افعال و تفعیل « به صورت متعدی ترجمه می‌شود. ✅باب مفاعله و تفاعل « برای مشارکت به کار برده می‌شود با این تفاوت که در باب مفاعله یکی از دو طرف فاعل و دیگری مفعول است ولی در باب تفاعل هر دو طرف فاعل محسوب می‌شوند. لینک کانال سراسری عربی و معارف در ایتا👈 https://eitaa.com/tagavi73 لینک کانال اختصاصی عربی در سروش👈 https://sapp.ir/tagavi73 به ما بپیوندید🌹🌹🌺🌹🌹🌺🌹🌹