؛
بأنك ثورتي الأولي
و أن قلبك وطني...
که تو نخستین انقلابِ من بودی
و قلبِ تو وطنِ من است...
#لاادری
#عربیات
@TANINEHOOR | طنینِ هور
؛
ضم قلبی بالحکی
عوضنی فقر اللقی...
قلبم را با حرف هایت بغل کن
تا جای کمبود دیدنت را جبران کنی....
#لاادری
#عربیات
طنینهور | @TANINEHOOR
؛
بُكرا شي نَهار بَحكيلك هَالخَبرية
عن يللي صار وع هالحلم بعَينَية..
یه روزی درباره ی این موضوع باهات حرف میزنم
درباره ی چیزی که اتفاق افتاد و این رویایی که در چشمانم هست...
#عربیات
#طنینهور | @TANINEHOOR
؛
أجمل مكان في العالم
هو وجودك في قلب
من تحبُ...
زيبا ترين جاي دنيا
حضور تو در قلبِ
كسي است كه دوستش داري...
#لاادری
#عربیات
#طنینهور | @TANINEHOOR
؛
مع انك بتضلّك ساكت
قلبي عم يسمعك...
با اينكه تو ساكت ميماني
اما قلب من تو را ميشنود...
#لاادری
#عربیات
@TANINEHOOR | #طنینهور
؛
عمياء انت؟
الم تري قلبي تجمع في عيوني؟!!
مگر نابینایی؟
نمی بینی که قلبم در چَشمانم جمع شده است؟!
🌱
#نزار_قباني
#عربیات
@TANINEHOOR | #طنینهور
؛
دعشکنی مدام الناس ملتهیه بوطن مبیوك...
عاشقم شو!
مادامي كه مردم سرگرم وطنی غارت شده اند...!
#عربیات #لاادری
@TANINEHOOR | #طنینهور
لا تحزني..
إن هبط الرواد في أرض القمر...
ً
فسوف تبقين بعيني دائما..
أحلى قمر..
غمگین مباش!
اگر فضانوردان روی ماه فرود آمدند،
تو همیشه در چشمان من خواهی بود زیباترین ماه...
| الحُب |
#نزار_قباني
#ترجمه_سارا_سعیدی
#عربیات
@TANINEHOOR
؛
أحبك
رغماً عن الأزمات
و عن منطق العقل و الفلسفات...
دوستت دارم!
با وجود این بحران ها...
منطق عقل و فلسفه ها...
#عربیات
#لاادری
@TANINEHOOR | #طنینهور
.
" السلام علی امی،
اوّل الاوطان و آخِر المنافی."
سلام بر مادرم،
اولین وطن و آخرین تبعیدگاه.
#مادر
#محمود_درویش
#عربیات
#طنینِهور
@TANINEHOOR
.
فی السماء، الجَنَّه
و فی الارض،ِ اُمی....
در آسمان، بهشت
و در زمین، مادرم...
#عربیات
#لاادری
#مادر
#طنینِهور
@TANINEHOOR
.
" السلام علی امی،
اوّل الاوطان و آخِر المنافی."
سلام بر مادرم،
اولین وطن و آخرین تبعیدگاه.
#مادر
#محمود_درویش
#عربیات
#طنینِهور
@TANINEHOOR