🌹قال الامام علی علیه السلام:
✨أَكْثِرُوا ذِكْرَ الْمَوْتِ وَ يَوْمِ خُرُوجِكُمْ مِنَ الْقُبُورِ وَ قِيَامِكُمْ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ تُهَوَّنْ عَلَيْكُمُ الْمَصَائِبُ✨
🌹امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
🖌مرگ و خروج از قبر و ایستادن در پیشگاه پروردگار ﻋﺰوﺟﻞ را بسیار یاد کنید تا مصائب برای شما سهل و ساده گردند.
📚بحار الانوار، ج ۱۰، ص: ۹۵
#امام_علی_علیه_السلام
#یاد_مرگ
#مصیبت
#حدیث
#روایت
#مذهبی
#تحدثون
🔻برای آشنایی بیشتر با احادیث اهل بیت (علیهم السلام) در کانال تحدثون👇عضو شوید. 🔺
💠@Tohaddethun💠
🪄انتشار مطالب کانال با ذکر منبع یا بدون ذکر منبع جایـــــــــز اســـــــت.
🌹قال الإمام الجواد علیهالسلام:
✨إِنَّ أَنْفُسَنَا وَ أَمْوَالَنَا مِنْ مَوَاهِبِ اللَّهِ الْهَنِيئَةِ وَ عَوَارِيهِ الْمُسْتَوْدَعَةِ، يُمَتِّعُ بِمَا مَتَّعَ مِنْهَا فِي سُرُورٍ وَ غِبْطَةٍ، وَ يَأْخُذُ مَا أَخَذَ مِنْهَا فِي أَجْرٍ وَ حِسْبَةٍ؛ فَمَنْ غَلَبَ جَزَعُهُ عَلَى صَبْرِهِ، حَبِطَ أَجْرُهُ؛ وَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ.✨
📚تحف العقول، ص ۴۵۶
🌹امام جواد علیهالسلام میفرمایند:
🖌جانها و اموال ما هر دو از نعمات شیرین و امانتهای الهی هستند که خداوند آنها را به ما عطا کرده است، با آنچه به ما داده، ما را در شادی و خوشبختی بهرهمند میکند و آنچه از این داراییها بردارد، در قالب پاداش و حساب است. پس هر کس اضطراب و ناآرامیاش(زمانی که بخشی از آن گرفته می شود) بر صبرش غلبه کند، پاداشش باطل میشود؛ و ما از این حالت به خدا پناه میبریم.
#امام_جواد_علیه_السلام
#صبر
#اجر
#رضایت_خدا
#توکل
#مصیبت
#حدیث
#روایت
#تحدثون
🔻برای آشنایی بیشتر با احادیث اهل بیت (علیهمالسلام) در کانال تحدثون👇عضو شوید.🔺
💠@Tohaddethun💠
🪄انتشار مطالب کانال با ذکر منبع یا بدون ذکر منبع جایـــــــــز اســـــــت.
🌹قال الامام الصادق علیه السلام:
✨لَمَّا صَعِدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ع عَقَبَةَ الْبَطْنِ قَالَ لِأَصْحَابِهِ مَا أَرَانِي إِلَّا مَقْتُولًا قَالُوا وَ مَا ذَاكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رُؤْيًا رَأَيْتُهَا فِي الْمَنَامِ قَالُوا وَ مَا هِيَ قَالَ رَأَيْتُ كِلَاباً تَنْهَشُنِي أَشَدُّهَا عَلَيَّ كَلْبٌ أَبْقَعُ.✨
🌹امام صادق علیه السلام می فرمایند:
🖌وقتی که امام حسین علیه السلام به منزل عقبه البطن رسیدند، در آنجا به اصحابشان فرمودند: که من حتما کشته خواهم شد!
اصحاب گفتند: این چه مطلبی است که می فرمائید؟!
حضرت فرمودند: رویایی است که در خواب دیده ام! گفتند خوابتان چه بوده است؟ حضرت فرمود: سگهایی را دیدم که مرا می درند(شاید ترجمه دقیق آن به فارسی لت و پارکردن باشد) و شدیدترین آنها سگی اَبقَع بود.(سگی که مرض پیسی دارد.)
📚كامل الزيارات ؛ النص ؛ ص75
‼ترجمه دقيق برخی از لغات عربی برای نویسنده این احادیث سخت و دشوار است. ولی برای این که کلام امام معصوم علیه السلام درست معنا شود و تا حد توان به صورت دقیق به فارسی برگردانده شود، ناچار و ناگزیر از این هستیم که برخی از عبارتهای فارسی را که بیانشان سخت و سنگین است به کار بگیریم تا اولا ترجمه درست انجام بگیرد و ثانیا مظلومیت اهل بیت علیهم السلام و اوج مصیبت عاشورا بیش از پیش نمایان گردد.
✅توضیح برخی از لغات در روایت
1⃣اول: منزل بَطْن العَقَبه
منزل بَطْن العَقَبه، یکی از منازل در مسیر کاروانهایی بود که از کوفه به سوی مکه میرفتند. این منزل بعد از منزل واقصه و قبل از منزل قاع واقع بود و چون گردنه باریکی بوده، به آن عقبه یا بطن عقبه میگفتند. حموی، یاقوت بن عبدالله، معجم البلدان، ج۴، ص۱۳۴
2⃣دوم: نهش
النّهش: و هو أخذ اللّحم بالفم.(نهش به معنای گاز گرفتن گوشت با دندان است) معجم المقاييس اللغة، ج5، ص363
3⃣سوم: سگ ابقع
سگی که مرض پیسی دارد یا سگی که سیاه است و در برخی از اعضای بدنش رنگ سفید نیز هست یا به معنای سگ خبیث می باشد. در مورد کلاغ نیز این لفظ کاربرد دارد. عرب وقتی می گوید: «غراب ابقع» به نوع خاصی از کلاغ اشاره دارد که در آن سیاهی و سفید است و سیاهی غلبه دارد که آن را خبیث ترین نوع کلاغ می داند. برای همین لفظ «ابقع» تبدیل به مثال در مورد هر خبیثی گردید. لفظ «ابقع» دارای بار معنایی منفی در عرف عرب است. لذا «کلب ابقع» یا به معنای سگی است که پیسی دارد یا به معنای سگی سیاه که خالهای سفیدی روی بدنش هست یا به معنای سگ خبیث است. به نظر می رسد معنای اول درست باشد که بر شمر نیز تطبیق دارد چرا که او نیز مبتلا به مرض پیسی بود.
(ابقع در لغت نامه: معنی: بقع. [ ب َ ق َ ] (ع اِ) پیسی در مرغ و سگ . (ناظم الاطباء). پیسگی در مرغ و سگ . (منتهی الارب ) (آنندراج ). لغت نامه دهخدا
بقع: الباء و القاف و العين أصلٌ واحدٌ ترجع إليه فروعُها كلُّها، و إنْ كان فى بعضِها بُعْدٌ فالجنسُ واحدُ، و هو مخالَفةُ الألوانِ بعضِها بعضا. معجم المقاييس اللغة ج1 281
البَقَع: لون يخالف بعضه بعضا مثل الغراب الأسود في صدره بياض، غراب أَبْقَعُ، و كلب أَبْقَع. كتاب العين ؛ ج1 ؛ ص184
الأبقَع: البَقَع: بياض فى صدر الكلب الأسود. الإفصاح ؛ ج2 ؛ ص827
بقع:البَقَعُ و البُقْعةُ: تَخالُفُ اللَّوْنِ. و قيل: الأبقع ما خالَط بياضَه لونٌ آخر. و لهذا يقال للغراب أَبْقَعُ إذا كان فيه بياض، و هو أَخْبَثُ ما يكون من الغِرْبان، فصار مثلًا لكل خَبِيث. لسان اللسان ؛ ج1 ؛ ص99)
#پیامبر_اکرم_صلی_الله_علیه_و_آله
#امام_حسين_عليه_السلام
#كربلا
#عاشورا
#روضه
#مصيبت
#عقبه_البطن
#تحدثون
#حدیث
#روایت
🔻برای آشنایی بیشتر با احادیث اهل بیت (علیهمالسلام) در کانال تحدثون👇عضو شوید.🔺
💠@Tohaddethun💠
🪄انتشار مطالب کانال با ذکر منبع یا بدون ذکر منبع جایـــــــــز اســـــــت.