🤲بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🤲 #هر_شب_ترجمه_فرازهای_از_دعای_زیبای_ابوحمزه_تقدیم_می گردد. 🌾 ✳️در کتاب «مصباح» شیخ طوسی به نقل از ابو حمزه ثمالی آمده است: که حضرت امام زین‌العابدین(علیه‌السلام) در ماه رمضان بیشتر شب را به نماز می‌ایستاد و چون سحر می‌رسید این دعا را می‌خواند: #در_ادامه_دعای_سحر هر شب قسمتی از ترجمه دعای ابو حمزه ے ثمالی تقدیم میگردد🌿 🍃.. بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم. .🍃 1⃣🌹 #الهی :معبود من ؛ ادب نکن مرا به مجازاتت/ونیرنگ نکن بر من بر توانائیت/از کجاست برای من نیکی ای پروردگار من /و یافته نشود جز از پیشگاه تو و از کجاست برای من رهایی و میّسر نشود جز بیاری تو/نیست آنکه نیکی کند وبی تیاز گردداز یاری تو و مهربانی تو/ ونیست آنکه بدی کند و گستاخی کند بر تو خشنود نکرده تو را بیرون رود از توانائیت / یَارَب_ای پروردگارمن ؛ ای پروردگارم من ؛ ای پروردگار من/ به تو شتاختم تو را و تو راهنمایی کردی مرا بر خودت و خواندی مرا بسویت /و اگر نبودی تو و #هرگز نمی دانستم #چیستی تو؟ #ستایش مخصوص خداوندی که میخوانم او را ؛ پس جواب میدهد به من /و اگرچه هستم درنگ کننده هنگامی که فرا میخواند مرا ؛ #وستایش مخصوص خداوندی که در خواست میکنم ازاو #پس میبخشد به من/و اگر چه هستم تنگ چشم هنگامی که قرض میخواهد از من! / #وستایش مخصوص خداوندی که صدا میزنم او را هر موقع که بخواهم برای نیازم ؛ و به تنهایی نشینم با او هر جا که بخواهم برای رازم بدون خواهش خواهی؛ #پس برآورد برای من نیازم را #ستایش مخصوص خداوندی که #اُمید نکنم #غیر از او را ؛ و هر گاه بخوانم غیر از او را #استجابت نکند برای من خواسته ام را / #وستایش مخصوص خداوندی که #اُمید نکنم غیر از او را #البته بر خلاف کند اُمیدم را/ #وستایش مخصوص خداوندی را که وا گذاشته مرا بسوی خودش تا گرامی کند مرا ؛ و وا مگذاشته به سوی مردم تا خوار کند مرا / #وستایش مخصوص خداوندی که مهرورزی کند به من و #حال آنکه او بی نیاز است از من؛ / #وستایش مخصوص خداوندی که بردباری می کند با من ؛#گوئی براستی که گناهی نیست بر من / #پس پروردگار من ستوده ترین چیز است و سزاوارتر است به #ستایش من/ #اَللهُمَّ.. .بار خدایا #ادامه_دارد.. 📚ترجمه دعای ابوحمزه ثمالی 💫⭐️ @eshragholqoran 🔰مفاتیح_الجنان.. .

💫⭐️🌙⭐️🌙⭐️💫🌙⭐️🌙⭐️ هر شب قسمتی از ترجمه ے مناجات ابوحمزه ثمالی در این شبهای پرفیض رمضان الکریم تقدیم می گردد🍃🌹🍃 3⃣ #قسمت_دوّم.. #رَبّ=پروردگارم راز ونیاز می کنم با تو با دلی که هلاک کرده او را #بِزهَش ؛ #میخونمت #اي پروردگار: من به حالت پارساي علاقمند اميدوار و ترسان ، هنگاميكه مي بينم سرپرست من گناهانم را پس فرياد ميكنم ، و هنگاميكه مي بينم جوانمرديت را آزمند ميگردم ، #پس هرگاه در گذري از من بهترين مهرباني ، و هرگاه شكنجه ام كني پس ستمگر #نیستي ، دليل من اي خداوند در گستاخي من است بر درخواست كردنم از تو #با واژگونه آمدنم آنچه را كه نمي پسندد بخشِشت و جوانمرديت ، مايحتاجم در سختي ام با كمي شرمم از مهربانيت و دلسوزيت ، #و همانا اميد كردم كه محروم نكني مرا ميان اين و آن آرزويم ، #پس بواقعيت پيوند اميدم را ، و بشنو #دعايم را ؛ #اي_بهترين كسي كه ميخواند او را خواننده اے ، و برترين كسيكه اميد كند او را اميد كننده اے ، بزرگ است #اي آقاي من آرزويم ، و بد است كردارم ، #پس ببخش مرا از گذشتت باندازه ے آرزويم ، و بازخواست نكن مرا به بدترين كردارم ، پس براستي جوانمرديت بزرگ است از مجازات گنهكاران ؛ و شكيبائيت بزرگتر است از كيفر كوتاهي كنندگان ، و من اي آقاي من پناهنده ام بافزون بخشي، ت، گريزانم از تو بسويت، روا كننده اي آنچه را وعده دادي از چشمپوشي از كسي كه خوش كرده بتو گمان را، و چه هستم من اي پروردگار من و چيست بلندقدري من، ببخش مرا بافزون بخشيّت، و بلا گردان كن بر من با گذشتت ، #اي پروردگار من با شكوه گردان مرا بپرده پوشيت ، و در گذر از سرزنش من با روي جوانمرديت ، پس اگر آگاهي مي يافت آنروز بر گناهم غير از تو كسي نمي كردم #آنرا؛ #و اچر نی ترسیدم از زود امدن مجازات #البته دوری می حستم از آن؛ نه اینکه براستی تو #بی_اهمیّترین تماشا کنندگانی ؛ و بی مقدارترین آگاهانی ؛ بلکه براستی تو #ای پروردگارم من؛ بهتریت عیب پوشانی ؛ و #داورترین. .داورانی.. و گرامی ترین گرامیانی ؛ بسیار پوشندهے بدیهائی : بسیار آمرزنده ے گناهانی ؛ بسیار دانای نهانیهایی؛ می پوشانی گناه را به جوانمردیت؛ و#به_آخر اندازه ےمجازات را به شکیبائیت ؛ #پس_مخصوص_توست_ستایش بر شکیبائیت #بس از دانشت ؛ و بر گذشتت #بس از توانائیت ؛ و #وادار و گستاه ی نماید مرا یر نافرمانیت و شکیبائیت به من ؛ و می خواند مرا به کمی شرم داشتن #عیب پوشیت بر من ؛ و میشتاباند مرا به سوی پوزش بر حرامهایت ؛ شناخت من بوسیع بودن مهربانیت ؛و بزرگی ے گذشتت؛ #ای_شکیبا ؛ ای بخشنده ؛ ای زنده ؛ ای پایدار ؛ ای آمرزنده ے گناه ؛ #ای_پذیرنده_توبه : ای بزرگ #منّت ؛ ای دیرینه نیکی ؛ #کجاست_پوشش_زیبایت؟ #کجاست گذشت بزرگت؟ #کجاست گشایش نزدیکت؟ #کجاست فریاد رسی فوریّت؟ #کجاست مهرباتی پهناورت؟ #کجاست بخششهای فزونی وآینده ات؟ #کجاست دهشهای گوارایت؟ #کجاست مهارتهای عالی مرتبه ات ؟ #کحاست افزوت بخشی بزرگت؟ #کجاست نیکوئی کردن تناورت ؟ #کجاست نیکی کردن دیرینه ات؟ #کجاست جوانمردیت ای جوانمرد ؟ #به وسیله ے آن نجات ده مرا ؛ و به وسیله ے مهربانیت رهایی ده مرا : #ای نیکو کار #ای نعمت دهتده #ای افزون بخش.. . #ادامه دارد... #قسمت_دوّم از دعای #ابوحمزه ثمالی... 🕌🌙⭐️✨

🌙⭐️🌙⭐️🌙🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️ اِللهمَّ=بار خدایا : ✅ #قسمت_هفتم از ترجمه دعای ابو حمزه ثمالی: ✨اَللهُمَّ =بار خدایا. .براستی من درخواست می کنم ار تو بُِردباری زیبا را ؛ و گشایشی نزدیک را ؛ و سخن راست را و پاداش بزرگ را ؛ درخواست میکنم از تو ✨یا رَب ِّ= ای پروردگار من از نیکی همه اش را آنچه میدانم از خیر و آنچه را نمیدانم ؛ درخواست می کنم🌸🍃 ✨اَللهُمَّ=از تو بار خدایا از نیکی آنچه را در خواست کنند از تو بندگان نیکو کارت ؛ #ای بهترین کسی که درخواست شوی ؛ بخشنده ترین کسی که عطا کنی؛ #عطا کن درخواستم را در باره خودم و خانواده ام و پدر و مادرم و فرزندانم و #غمخوارانم و برادرانم در راه تو و شادمان گردان زندگیم را ؛ و آشکار گردان مردانگیم را ؛ و نیکو گردان حالاتم را و قرار ده مرا از آنانکه طولانی کردی عمرشان را و نیکو گردانیدی کِردارشان را و کامل گردانیدی برایشان نعمتت را و خشنود شدی از ایشان و زنده داشتی آنان را به زندگانی پاکیزه در پایدارترین شادیها ؛ و #فراخ نعمت ترین کرامتها و کاملترین زندگیها ؛ ✳️ براستی تو انجام دهی آنچه را میخواهی و انجام ندهد آنچه را میخواهد غیر از تو ؛ ✨اَللهُمَّ=بارخدایا مخصوص گردان مرا از جانب خودت 🍃🌹 #بیاد کردن مخصوصت ؛ و قرار نده چیزی را از آنچه نزدیکی کنم بوسلیه ے آن در اوقات شب و کنارهای روز خودنمائی ؛ و نه خودپسندی و نه خود بزرگبینی و نه خودبیتی ؛ و قرار ده مرا برای خودت از فرو تنان ؛ ❗️ ✨اَللهُمَّ=بار خدایا عطا کن فراخی را از روزی ؛ و اطمینان را در #کشور؛ و #نور_دیده دل در خانواده و دارائی و فرزند ؛ و ماندگاری را در نعمتهایت پیش من ؛ و سلامی را در #تَن ؛ و نیرو را در #بدن و عافیت را در #دین ؛ 🤲🌸🍃 و بگشا مرا به فرمانبریت و فرمانبریِ پیامبرت محمد صلواة الله🤲 که درود فرستَد خداوند بر او و خاندانش همیشه تا آنجا که زندگی بخشیدی مرا. .. و قرار ده مرا بهره ورترین بندگانت در پیشگاهت از لحاظ بهروزی از هر نیکی که فرو فرستادی آنرا ؛🤲 و فرو فرستادی آنرا در ماه رمضان دز شب قدر و آنچه را توئی فرو فرستنده آن در هر سال از مهربانی که گسترش دهی آنرا ؛ و سلامی که بپوشاتی آنرا ؛ و گرفتاری که برگردانی آنرا ؛ و نیکی ها که بپذیری آنها را ؛ و بدیها که در گذری از آنها ؛ و روزی کن زیارت خانه محترمت را در امسال ما و در هر سال و روزی کن روزی فراخ از افزون بخشی گسترده ات ؛ و باز گردان ازمن... 🤲 ✍ای_آقای من بدیها را ؛ و بپرداز از من بدهی را و دادخواهیها را تا اینکه در اذیّت نباشم بچیزی از آنها و برگیر از من گوشها و چشمهای دشمنانم را و حسد کنندگان و شورش کنندگان بر من را ؛ 🤲 و پیروز گردان مرا بر ایشان و نورانی کن چشمهایم را ؛ و شاد گردان دلم را و قرار ده بر من از غم و غصّه ام گشایش و بر آمد نگاهی ؛ و قرار ده هر که را قصد کرده مرا ببدی از تمام آفریدگانت زِیر دو پایم ؛🤲 و ✳️ بس باش مرا از بدی شیطان و بدی پادشاه و بدیهای کِردارم ؛ ❗️و پاکیزه گردان از گناهان همه اش ؛ و پناه ده از آتش با گذشت ؛ و داخل کن در بهشت بمهربانیت و تزویح کن بمن از زیبارویان سیاه چشم با افزون بخشیت ؛ و برسان مرا بدوستان نیکوکارت ؛ محمدصلواۀ الله و خاندانش که نِیکان پاکانِ پاکیزگانِ نیکوکارانند ؛ ✳️ درودهایت بر ایشان و بر اجساد و روانهای ایشات باد. .و رحمت خداوند و برکتهایش نیز(بر آنها باد) ✨اِلهی=معبود من و #آقا من قسم به بزگوایت و شکوهت اگر بازخواست کنی مرا بگناهانم #البته بازخواست تُرا بگذشتت و اگر بازخواست کنی مرا به #فرومایگیم #البته بازخواست ✍بجوانمردیت ؛ و اگر داخل کنی مرا در آتش البته آگاه خواهم کرد اَهل جهنّم را ؛ به دوست داشتنم تُرا ؛ 🍃🌸🍃 ✨اِلهی=معبود من و آقای من هرگاه خواسته باشی نیامرزی جز دوستدارانت و بندگانت را ؛ ✳️پس بسوی چه کسی پناه برند گناهکاران ؛ و اگرخواسته باشی گرامی نداری جز باوفایان بخودت را ؛ ✍به چه کسی فریادرسی خواهند بدکاران ؛ ⁉️ ✨اِلهی =معبود من اگر داخل کنی مرا در آتش ❗️ ✳️ پس در آن است شادمانی دشمنت ؛ و اگر داخل کنی مرا در بهشت ؛ ✳️ پس در آن است شادمانی.. 🕌پیامبرت صلواةالله.. ؛ و من بخدا قسم میدانم براستی شادماتی پیامبرت بهتر است بتو از شادمانی دشمنت ؛ ✨اَللهُمَّ =بار خدایا 🍃🌸🍃 #ادامه#دارد.. 📗مفاتیح الجنان. . ✨ @eshragholqoran ✨🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️