💫⭐️🌙⭐️🌙⭐️💫🌙⭐️🌙⭐️ هر شب قسمتی از ترجمه ے مناجات ابوحمزه ثمالی در این شبهای پرفیض رمضان الکریم تقدیم می گردد🍃🌹🍃 3⃣ #قسمت_دوّم.. #رَبّ=پروردگارم راز ونیاز می کنم با تو با دلی که هلاک کرده او را #بِزهَش ؛ #میخونمت #اي پروردگار: من به حالت پارساي علاقمند اميدوار و ترسان ، هنگاميكه مي بينم سرپرست من گناهانم را پس فرياد ميكنم ، و هنگاميكه مي بينم جوانمرديت را آزمند ميگردم ، #پس هرگاه در گذري از من بهترين مهرباني ، و هرگاه شكنجه ام كني پس ستمگر #نیستي ، دليل من اي خداوند در گستاخي من است بر درخواست كردنم از تو #با واژگونه آمدنم آنچه را كه نمي پسندد بخشِشت و جوانمرديت ، مايحتاجم در سختي ام با كمي شرمم از مهربانيت و دلسوزيت ، #و همانا اميد كردم كه محروم نكني مرا ميان اين و آن آرزويم ، #پس بواقعيت پيوند اميدم را ، و بشنو #دعايم را ؛ #اي_بهترين كسي كه ميخواند او را خواننده اے ، و برترين كسيكه اميد كند او را اميد كننده اے ، بزرگ است #اي آقاي من آرزويم ، و بد است كردارم ، #پس ببخش مرا از گذشتت باندازه ے آرزويم ، و بازخواست نكن مرا به بدترين كردارم ، پس براستي جوانمرديت بزرگ است از مجازات گنهكاران ؛ و شكيبائيت بزرگتر است از كيفر كوتاهي كنندگان ، و من اي آقاي من پناهنده ام بافزون بخشي، ت، گريزانم از تو بسويت، روا كننده اي آنچه را وعده دادي از چشمپوشي از كسي كه خوش كرده بتو گمان را، و چه هستم من اي پروردگار من و چيست بلندقدري من، ببخش مرا بافزون بخشيّت، و بلا گردان كن بر من با گذشتت ، #اي پروردگار من با شكوه گردان مرا بپرده پوشيت ، و در گذر از سرزنش من با روي جوانمرديت ، پس اگر آگاهي مي يافت آنروز بر گناهم غير از تو كسي نمي كردم #آنرا؛ #و اچر نی ترسیدم از زود امدن مجازات #البته دوری می حستم از آن؛ نه اینکه براستی تو #بی_اهمیّترین تماشا کنندگانی ؛ و بی مقدارترین آگاهانی ؛ بلکه براستی تو #ای پروردگارم من؛ بهتریت عیب پوشانی ؛ و #داورترین. .داورانی.. و گرامی ترین گرامیانی ؛ بسیار پوشندهے بدیهائی : بسیار آمرزنده ے گناهانی ؛ بسیار دانای نهانیهایی؛ می پوشانی گناه را به جوانمردیت؛ و#به_آخر اندازه ےمجازات را به شکیبائیت ؛ #پس_مخصوص_توست_ستایش بر شکیبائیت #بس از دانشت ؛ و بر گذشتت #بس از توانائیت ؛ و #وادار و گستاه ی نماید مرا یر نافرمانیت و شکیبائیت به من ؛ و می خواند مرا به کمی شرم داشتن #عیب پوشیت بر من ؛ و میشتاباند مرا به سوی پوزش بر حرامهایت ؛ شناخت من بوسیع بودن مهربانیت ؛و بزرگی ے گذشتت؛ #ای_شکیبا ؛ ای بخشنده ؛ ای زنده ؛ ای پایدار ؛ ای آمرزنده ے گناه ؛ #ای_پذیرنده_توبه : ای بزرگ #منّت ؛ ای دیرینه نیکی ؛ #کجاست_پوشش_زیبایت؟ #کجاست گذشت بزرگت؟ #کجاست گشایش نزدیکت؟ #کجاست فریاد رسی فوریّت؟ #کجاست مهرباتی پهناورت؟ #کجاست بخششهای فزونی وآینده ات؟ #کجاست دهشهای گوارایت؟ #کجاست مهارتهای عالی مرتبه ات ؟ #کحاست افزوت بخشی بزرگت؟ #کجاست نیکوئی کردن تناورت ؟ #کجاست نیکی کردن دیرینه ات؟ #کجاست جوانمردیت ای جوانمرد ؟ #به وسیله ے آن نجات ده مرا ؛ و به وسیله ے مهربانیت رهایی ده مرا : #ای نیکو کار #ای نعمت دهتده #ای افزون بخش.. . #ادامه دارد... #قسمت_دوّم از دعای #ابوحمزه ثمالی... 🕌🌙⭐️✨

🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙️⭐️ ⭐️ ✨بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم✨ ️ ✳️ قسمت_پتجم : #ترجمه_مناجات_ابو_حمزه_ثمالی : #اِلهی=معبود من. . براستی بخششت گشوده آرزویم را ؛🌹🍃 و #سپاسگزاریت پذیرفته کردارم را ؛🌸🍃 #آقای_من بسوی توست میلَم ؛ و بسوی توست هراسم ؛ و بسوی توست آرزویم ؛ و همانا روانه کرده بسویت آرزویم ؛ و برای تو #ای_یگانه_ام ماندگار کرده کوششم را ؛ و در آنچه نزد توست شادمان کرده میلم را ؛ و برای توست اُمید..تابم و ترسم ؛ و بتو خو گرفته دوستی و علاقه ام ؛ و بسوی تو اَفکندم دست خودم را ؛ و #به ریسمان_فرمانبریت دراز کردم پارسائیم را ؛ #ای_سرپرست من بیاد تو زندگی کند دلم ؛ و #بِراز_و_نیازت خنک کردم درد ترس را از خودم ؛ 🔶پس #ای_سرپرست من و #ای_آرزو شده ے من ؛ و #ای_حدّ_نهایی_خواهشم ؛ جدایی اندازد میان من و میان آن چناهم که بازدارنده است از پیوسته بودن با فرمانبریت ؛ 🔶پس #براستی درخواست می کنم از تو بخاطر اُمید #قدسی ام که در تو دارم ؛ و آرزومند بزرگم نسبت به تو؛ آن آزمندی که لازم گردانیدی آنرا بر خودت از #مهرورزی و مهربانی ؛ 🔶پس فرمان #مخصوص_توست یگانه ای تو؛ نیست انبازی برای تو ؛ و آفریدگان همگی محتاج تواند ؛ و در کف قدرت تواند ؛ و هر چیز فروتن است برای تو... و #پاک_و_منزّهی_ای_پروردگارجهانیان #معبود_من مهربانی کن بمن هنگامیکه بریده شد #دلیلم ؛ و کُتد شد از پاسخ زبانم ؛ و سبک گردید هنگام #بازپرسیت.. . از من ؛ عقلم ؛ 🔶پس #ای_بزرگ_اُمیدم نااُمید مگردان مرا هنگامیکه سخت گردد #درماندگیم ؛ و نران مرا بخاطر نادانیم ؛ و باز مدار مرا بخاطر کمی #بردباریم ؛ ببخش بمن بخاطر نداریم ؛ و مهربانی کن بمن بخاطر #ناتوانیم ؛ و #آقای_من بر توست اعتماد من و تکیه گاه من و اُمید و توکّل من ؛ و بمهربانیت #دلبستگیم ؛ و بدرگاهت انداخته ام #بارم را ؛ و ببخششت آزاده نمودم خواسته ام را ؛ و رج بجوانمردیت #ای_پروردگار من #آغاز_میکنم_دعایم_را... 🌿ادامه دارد #قسمت_پنجم ترجمه دعای ابو حمزه ثمالی ✨ @eshragholqoran ✨🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️