💽 #تفسیر_خوانی ╭┈┈┈⋆┈┈───── │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────

سوره مبارکه بقرة ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ #آیه ✨ وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَ أَمْنًا وَ اتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَ عَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَ الْعَاكِفِينَ وَ الرُّكَّعِ السُّجُودِ ﴿۱۲۵﴾ #ترجمه ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💠 و آن‌گاه كه كعبه 🕋 را محل اجتماع و جایگاه امن مردم قرار دادیم و [گفتیم‌]: مقام ابراهیم را محل نماز قرار دهید، و به ابراهیم و اسماعیل سفارش كردیم كه خانه مرا برای كسانی كه برای طواف و اعتكاف و نماز می‌آیند پاكیزه كنید. کلمات تفسیر صوتی نکات https://eitaa.com/ye_ayeh/4521 پیام ها https://eitaa.com/ye_ayeh/4523 ╭────๛- - - - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛───────

#تفسیر_نمونه (آيه ۱۲۵) - عظمت خانۀ خدا! بعد از اشاره به مقام والاى ابراهيم در آيۀ قبل، در اين آيه به بيان عظمت خانۀ كعبه كه به دست ابراهيم ساخته و آماده شد پرداخته، مى‌فرمايد: «به خاطر بياوريد هنگامى را كه خانۀ كعبه را «مثابة» (محل بازگشت و توجه) مردم قرار داديم و مركز امن‌وامان» (وَ إِذْ جَعَلْنَا اَلْبَيْتَ مَثٰابَةً‌ لِلنّٰاسِ وَ أَمْناً) . از آنجا كه خانۀ كعبه مركزى بوده است براى موحدان كه همه‌سال به‌سوى آن رو مى‌آوردند، نه تنها از نظر جسمانى كه از نظر روحانى نيز بازگشت به توحيد و فطرت نخستين مى‌كردند، ازاين‌رو به عنوان «مثابة» معرفى شده، اما اين كه خانۀ كعبه از طرف پروردگار به عنوان يك پناهگاه و كانون امن‌وامان اعلام شده، مى‌دانيم: در اسلام مقررات شديدى براى اجتناب از هرگونه نزاع و كشمكش و جنگ و خونريزى در اين سرزمين مقدس وضع شده است، به‌طورى‌كه نه تنها افراد انسان بلكه حيوانات و پرندگان نيز در آنجا در امن‌وامان به سر مى‌برند و اين در حقيقت اجابت يكى از درخواستهايى است كه ابراهيم از خداوند كرد. سپس اضافه مى‌كند: «از مقام ابراهيم نمازگاهى براى خود انتخاب كنيد» (وَ اِتَّخِذُوا مِنْ مَقٰامِ إِبْرٰاهِيمَ مُصَلًّى) . و آن همان مقام معروف ابراهيم است كه محلى است در نزديكى خانۀ كعبه و حجّاج بعد از انجام طواف به نزديك آن مى‌روند و نماز طواف به‌جامى‌آورند. سپس اشاره به پيمانى كه از ابراهيم و فرزندش اسماعيل دربارۀ طهارت خانۀ كعبه گرفته است مى‌فرمايد: و مى‌گويد: «ما به ابراهيم و اسماعيل امر كرديم كه خانۀ مرا براى طواف‌كنندگان و مجاوران و ركوع‌كنندگان و سجده‌كنندگان (نمازگزاران) پاكيزه دارند» (وَ عَهِدْنٰا إِلىٰ إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْمٰاعِيلَ أَنْ طَهِّرٰا بَيْتِيَ لِلطّٰائِفِينَ‌ وَ اَلْعٰاكِفِينَ وَ اَلرُّكَّعِ اَلسُّجُودِ) . منظور از طهارت و پاكيزگى در اينجا پاك ساختن ظاهرى و معنوى اين خانۀ توحيد از هرگونه آلودگى است. چرا خانۀ خدا! در آيۀ فوق از خانۀ كعبه به عنوان «بَيْتِيَ‌» (خانۀ من) تعبير شده در حالى كه روشن است خداوند نه جسم است و نه نياز به خانه دارد، منظور از اين اضافه همان «اضافه تشريفى» است به اين معنى كه براى بيان شرافت و عظمت چيزى آن را به خدا نسبت مى‌دهند، ماه رمضان را «شهر اللّه» و خانۀ كعبه را «بيت اللّه» مى‌گويند. ┄┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┄ ╭────๛- - - - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────

#تفسیر_جوامع_الجامع ───── • ◆ • ───── تفسير: «البيت»؛ «بيت» اسم و علم بالغلبه براى كعبه است، مانند «نجم» كه علم شده براى ستارۀ ثريّا. مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ‌ ؛ مثابت به معناى مرجع است و «كعبه» به اين مناسبت مرجع ناميده مى‌شود كه مردم هر ساله به سوى آن روى مى‌آورند. «وَ أَمْناً...» ؛ خانۀ كعبه، «محل امن» است چنان كه اين آيۀ شريفه بيان مى‌فرمايد: حَرَماً آمِناً وَ يُتَخَطَّفُ اَلنّٰاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ‌ ؛ «ما آن شهر - مكه - را حرم امن قرار داديم در صورتى كه از اطرافشان مردم ضعيف را به قتل و غارت مى‌ربايند» (عنكبوت/ ۶۷). خانۀ كعبه به اين مناسبت «محل امن» ناميده مى‌شود كه در دين اسلام مقرّر شده است كه قانون جزايى اسلام در مورد كسى كه پس از ارتكاب جنايتى در خارج، به خانۀ كعبه يا به «حرم» پناهنده شود تا هنگامى كه از حرم خارج نشده است، اجرا نمى‌شود. وَ اِتَّخِذُوا مِنْ مَقٰامِ إِبْرٰاهِيمَ مُصَلًّى... ؛ مقام ابراهيم را جايگاه نماز قرار دهيد يعنى به آنان (اهل مكه) گفتيم از مقام (ابراهيم كه محلى است در نزديك خانه كعبه)، جايگاهى براى نماز انتخاب كنيد. «مَقٰامِ إِبْرٰاهِيمَ‌» جايى است كه در آن جا سنگى قرار داشت و ابراهيم قدم بر روى آن گذارده است. [و حجاج پس از انجام طواف به آن نزديك مى‌شوند و موظفند نماز طواف را در آن مكان به‌جاآورند]. «وَ اِتَّخِذُوا» به صيغۀ ماضى نيز قرائت شده، كه در اين صورت عطف بر «جعلنا» است، و معناى آن چنين مى‌شود: «مردم از مقام ابراهيم جايگاهى را براى نماز انتخاب نمودند». كسانى كه «و اتخذوا»، به لفظ امر قرائت كرده‌اند در «و امنا» وقف كرده‌اند ولى كسانى كه آن را به لفظ ماضى خوانده‌اند در اين جا وقف نكرده‌اند زيرا آن را عطف بر «جعلنا» دانسته‌اند. وَ عَهِدْنٰا إِلىٰ إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْمٰاعِيلَ أَنْ طَهِّرٰا بَيْتِيَ‌... ؛ به ابراهيم و اسماعيل امر كرديم خانۀ خدا را پاكيزه كنيد. أَنْ طَهِّرٰا بَيْتِيَ‌ ؛ «ان» به معناى «اى» و مفسره است و «عهدنا» را از اين رو به «امرنا» (گفتيم) تفسير كرديم كه «ان» مفسره هر گاه بعد از الفاظى واقع شود كه معناى قول را دارد، آن الفاظ معناى قول مى‌دهند. منظور از «تطهير» اين است كه خانۀ كعبه را از بتهايى كه بر آن مى‌آويختند و نيز از پليديها پاك نمايند. و علّت اين كه خداى سبحان «بيت» را به خود نسبت داده بيان اين نكته است كه «كعبه» بر ساير اماكن عالم فضيلت و برترى دارد. لِلطّٰائِفِينَ وَ اَلْعٰاكِفِينَ‌... ؛ منظور از «طائفين» كسانى هستند كه در اطراف خانۀ كعبه مشغول طواف مى‌باشند و منظور از «عاكفين» افرادى هستند كه مجاور خانه كعبه مى‌باشند. وَ اَلرُّكَّعِ اَلسُّجُودِ... ؛ مقصود از آنها نمازگزارانى است كه در نزديكى خانۀ كعبه به ركوع و سجود مى‌روند. زيرا ركوع و سجود از افعال نمازگزار است. │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────