#کلمات آيه صد و بیست و شش سوره مبارکه #بقرة :
+ وَإِذْ : و هنگامي كه
+ قَالَ : گفت
+ إِبْرَاهِيمُ : ابراهيم
+ رَبِّ اجْعَلْ : پروردگارا قرار بده
+ هَٰذَا بَلَدًا : اين سرزمين را
+ آمِنًا : شهر امني
+ وَارْزُقْ : و روزي بده
+ أَهْلَهُ : اهلش را
+ مِنَ الثَّمَرَاتِ : از بهره ها
+ مَنْ آمَنَ : كسي كه ايمان آورد
+ مِنْهُم : از ايشان
+ بِاللَّهِ : به خداوند
+ وَالْيَوْمِ : و روز
+ الْآخِرِ ۖ : قبامت
+ قَالَ : گفت
+ وَمَن كَفَرَ : و كسي كه كافر شود
+ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا :
پس بهره مند سازم او را كمی
ثُمَّ : سپس
أَضْطَرُّهُ : مي كشانم او را
إِلَىٰ عَذَابِ : به سوی عذاب
النَّارِ ۖ : آتش
وَبِئْسَ الْمَصِيرُ : بد سرانجامي است
╭────๛- - - - - ┅╮
│📱 @Mabaheeth
│✨ @Nafaahat
│ 💫 @ye_ayeh
╰๛────────
Mohsen Qaraati4_5764660175038320009.mp3
زمان:
حجم:
2M
💧 تفسیر قطرهای استاد قرائتی
🎧 جلسه ۱۲۱
📝 سوره بقره
▶️ آیه صد و بیست و شش
#تفسیر | #تفسیر_قطره_ای
#استاد_قرائتی
┄┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┄
╭────๛- - - - - ┅╮
│📱 @Mabaheeth
│✨ @Nafaahat
│ 💫 @ye_ayeh
╰๛────────
سوره مبارکه بقرة
ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ
#آیه
✨ وَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ قَالَ وَ مَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ ۖ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ (١٢٦)
#ترجمه
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💠 و آنگاه كه ابراهیم عرضه داشت: پروردگارا! این مكان را شهر امنی قرار ده و مردمش را از نعمتهای فراوان روزی بخش، مردمی كه به خدا و روز واپسین ایمان آرند. فرمود: امّا آن كه كافر شود، اندكی برخوردارش میكنم، سپس او را به سوی عذاب آتش 🔥 میكشانم و چه بد سرنوشتی است.
کلمات
تفسیر صوتی
نکات
پیام ها
╭────๛- - - - - ┅╮
│📱 @Mabaheeth
│✨ @Nafaahat
│ 💫 @ye_ayeh
╰๛───────
«وَ إِذْ قٰالَ إِبْرٰاهِيمُ رَبِّ اِجْعَلْ هٰذٰا» البلد أو المكان
«بَلَداً آمِناً» ذا أمن كعيشة راضية أو آمنا أهله كليل نائم
«وَ اُرْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ اَلثَّمَرٰاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللّٰهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ» و من آمن بدل البعض من أهله
«قٰالَ» الله تعالى
«وَ مَنْ كَفَرَ» عطف على محذوف أي ارزق من آمن و من كفر
«فَأُمَتِّعُهُ» أزمانا أو متاعا
«قَلِيلاً» في الدنيا قل متاع الدنيا قليل
«ثُمَّ أَضْطَرُّهُ» ألزمه
«إِلىٰ عَذٰابِ اَلنّٰارِ وَ بِئْسَ اَلْمَصِيرُ» و المخصوص محذوف أي العذاب