┄═⊹❁❈【 ۰۲۳ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═══════════════════ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَ إِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ (۱۴۶) اهل کتاب محمد را همان‌قدر خوب می‌شناسند که بچه‌هایشان را می‌شناسند! ولی عده‌ای از آن‌ها آگاهانه این حقیقت را مخفی می‌کنند. الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ (۱۴۷) آنچه دربارۀ پیامبریِ محمد (صلی الله علیه وآله) یا تغییر قبله گفته می‌شود، همه از طرف خداست؛ پس حتی لحظه‌ای، شک به دلت راه نده. وَ لِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۱۴۸) هر گروهی به‌هرحال، قبله‌ای دارد که به‌طرف آن رو می‌کند؛ پس بیشتر از این، دربارۀ تغییر قبله بحث نکنید و به‌جایش در کارهای خوب از همدیگر سبقت بگیرید! که هر کجا هستید و هر کسی باشید، خدا برای روز قیامت احضارتان می‌کند. آخر، خدا از عهدۀ هر کاری برمی‌آید. وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَ إِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۗ وَ مَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (۱۴۹) پیامبر، هر جا رفتی، برای خواندن نماز به‌طرف مسجدالحرام بایست... . در ضمن، این دستور قطعاً از طرف خداست و دیگر تغییر نمی‌کند و خدا بی‌خبر نیست که چه می‌کنید. وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَ حَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِي وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (۱۵۰) ... بله، هر جا رفتی، برای خواندن نماز به‌طرف مسجدالحرام بایست و شما مسلمانان نیز هر جا که بودید، برای خواندن نماز به‌طرف مسجدالحرام بایستید تا مردم هیچ دلیل و اعتراضی برضدّ شما نداشته باشند. البته افراد بهانه‌جو هیچ وقت از بهانه‌جویی دست برنمی‌دارند؛ پس از آن‌ها نترسید و فقط از من حساب ببرید. بله، قبله را تغییر دادم تا هم نعمتم را بر شما کامل کنم و هم با خیالی راحت نماز بخوانید؛ كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَ يُزَكِّيكُمْ وَ يُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ (۱۵۱) همان‌طورکه میانتان پیامبری از خودتان فرستادیم تا آیه‌هایمان را به‌دقت برایتان بخواند و جان‌هایتان را از آلودگی‌ها پاک کند و قرآن و حکمت یادتان بدهد و نیز چیزهایی را یادتان بدهد که از شما برنمی‌آمد یاد بگیرید. فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لِي وَ لَا تَكْفُرُونِ (۱۵۲) بنابراین، به‌یاد من باشید؛ من هم به‌یاد شما هستم. مرا شکر کنید و ناسپاسی‌ام نکنید. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ (۱۵۳) مسلمانان! با صبر و نماز از خدا کمک بخواهید که خدا در کنار اهل صبر است. ╚═══════════════════ ‍‌‌‌‍‌‌ 🔍 ترجمه برخی لغات؛ 💡 فریقاً : گروهی 💡 ممْتَرین : تردید کنندگان 💡 وجْهة : قبله ای 💡 هو مولّی‌ها : او تعیین می کند قبله را 💡 یأتِ بکُم : شما را می آورد ═══════❖•° 𑁍 °•❖═══════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم ✨ @Nafaahat

ثواب تلاوت و ... این آیه، هدیه به محضر #رهبر_شهیدم

سوره مبارکه بقرة ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ #آیه ✨ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ الْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَ بَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَ تَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَ السَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿۱۶۴﴾ #ترجمه ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💠 ‌‌‌بی‌گمان در آفرینش آسمان‌ها و زمین و آمد و شد شب 🌃 و روز 🌅 و كشتی‌ها 🛳🚢⛴ كه برای كسب منافع مردم به دریا 🌊 روانند و آبی كه خدا از آسمان فرو فرستاد پس زمین مرده را به آن زنده نمود و همه گونه جنبنده در آن منتشر ساخت و گردش بادها 🌬 و ابرهای 🌫 مهار شده‌ی میان آسمان و زمین‌، [‌در همه اینها] مسلما نشانه‌هایی است برای قومی كه بیندیشند. کلمات تفسیر صوتی نکات پیام ها ╭────๛- - - - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛───────

«إِنَّ فِي خَلْقِ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ‌» على هذا الطراز العجيب و النمط الغريب و ما فيها من العجائب و الغرائب و المنافع و المصالح «وَ اِخْتِلاٰفِ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهٰارِ» اعتقابهما كل يخلف الآخر «وَ اَلْفُلْكِ‌» السفن «اَلَّتِي تَجْرِي فِي اَلْبَحْرِ بِمٰا يَنْفَعُ اَلنّٰاسَ‌» بنفعهم أو بالذي ينفعهم و الاستدلال بأحوالها و بالبحر و عجائبه «وَ مٰا أَنْزَلَ اَللّٰهُ مِنَ اَلسَّمٰاءِ‌» السحاب و ما فوقه «مِنْ مٰاءٍ‌» بيان لما «فَأَحْيٰا بِهِ اَلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهٰا» بالنبات «وَ بَثَّ‌» فرّق «فِيهٰا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَ تَصْرِيفِ اَلرِّيٰاحِ‌» تقليبها في مهابها و أحوالها و قرىء الريح «وَ اَلسَّحٰابِ‌ اَلْمُسَخَّرِ» الرياح تقلبه «بَيْنَ اَلسَّمٰاءِ وَ اَلْأَرْضِ‌» بمشيئة الله تعالى «لَآيٰاتٍ‌» دلائل على وجود الإله و وحدته و علمه و قدرته تعالى و سائر صفاته «لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ‌» يتفكّرون فيها بعقولهم .

#برگزیده_تفسیر_نمونه ───── • ◆ • ───── (آيه ۱۶۴) - جلوه‌هاى ذات پاك او در پهنۀ هستى! از آنجا كه در آيۀ قبل سخن از توحيد پروردگار به ميان آمد اين آيه شريفه در واقع دليلى است بر همين مسئله اثبات وجود خدا و توحيد و يگانگى ذات پاك او. مقدمتا بايد به اين نكته توجه داشت كه همه جا «نظم و انسجام» دليل بر وجود علم و دانش است، و همه جا «هماهنگى» دليل بر وحدت و يگانگى است. روى اين اصل، ما به هنگام برخورد به مظاهر نظم در جهان هستى از يكسو، و هماهنگى و وحدت عمل اين دستگاههاى منظم ازسوى‌ديگر، متوجه مبدأ علم و قدرت يگانه و يكتايى مى‌شويم كه اين‌همه آوازه‌ها از اوست. در اين آيه به شش بخش از آثار نظم در جهان هستى كه هركدام آيت و نشانه‌اى از آن مبدأ بزرگ است اشاره شده: ۱ - «در آفرينش آسمان و زمين...» (إِنَّ فِي خَلْقِ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ‌...) امروز دانشمندان به ما مى‌گويند: هزاران هزار كهكشان 🌌 در عالم بالا وجود دارد كه منظومۀ شمسى ما جزئى از يكى از اين كهكشانها است، تنها در كهكشان ما صدها ميليون خورشيد و ستارۀ درخشان وجود دارد كه روى محاسبات دانشمندان در ميان آنها ميليونها سيارۀ مسكونى است با ميلياردها موجود زنده!، وه چه عظمت و چه قدرتى‌؟! ۲ - «و نيز در آمد و شد شب و روز...» (وَ اِخْتِلاٰفِ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهٰارِ...) . آرى! اين دگرگونى شب و روز، و اين آمد و رفت روشنايى و تاريكى با آن نظم خاص و تدريجيش كه دائما از يكى كاسته و بر ديگرى افزوده مى‌شود، و به كمك آن فصول چهارگانه بوجود مى‌آيد، و درختان و گياهان و موجودات زنده مراحل تكاملى خود را در پرتو اين تغييرات تدريجى، گام به گام طى مى‌كنند، اينها نشانۀ ديگرى از ذات و صفات متعالى او هستند. ۳ - «و كشتيهايى كه در درياها به سود مردم به حركت در مى‌آيند...» (وَ اَلْفُلْكِ‌ اَلَّتِي تَجْرِي فِي اَلْبَحْرِ بِمٰا يَنْفَعُ اَلنّٰاسَ‌...) . آرى! انسان به‌وسيلۀ كشتيهاى بزرگ و كوچك، صحنۀ اقيانوسها و درياها را مى‌نوردد، و به اين وسيله به نقاط مختلف زمين، براى انجام مقاصد خود سفر مى‌كند. ۴ - «و آبى كه خداوند از آسمان فروفرستاده و به‌وسيلۀ آن، زمينهاى مُرده را زنده كرده و انواع جنبندگان را در آن گسترده است...» (وَ مٰا أَنْزَلَ اَللّٰهُ مِنَ اَلسَّمٰاءِ مِنْ‌ مٰاءٍ فَأَحْيٰا بِهِ اَلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهٰا وَ بَثَّ فِيهٰا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ‌...) . آرى! دانه‌هاى حياتبخش باران و قطرات پرطراوت و با بركت كه با نظام خاصى ريزش مى‌كند و آن‌همه موجودات و جنبندگانى كه از اين مايع بى‌جان، جان مى‌گيرند همه پيام‌آور قدرت و عظمت او هستند. ۵ - «و حركت دادن و وزش منظم بادها...» (وَ تَصْرِيفِ اَلرِّيٰاحِ‌...) . كه نه تنها بر درياها مى‌وزند و كشتيها را حركت مى‌دهند، بلكه گاهى گرده‌هاى نر را بر قسمتهاى مادۀ گياهان مى‌افشانند و به تلقيح و بارورى آنها كمك مى‌كنند، بذرهاى گوناگون را مى‌گسترانند، و ميوه‌ها به ما هديه مى‌كنند. و زمانى با جابه‌جا كردن هواى مسموم و فاقد اكسيژن شهرها به بيابانها و جنگلها، وسائل تصفيه و تهويه را براى بشر فراهم مى‌سازند. آرى! وزش بادها بااين‌همه فوايد و بركات، نشانۀ ديگرى از حكمت و لطف بى‌پايان او است. ۶ - «و ابرهايى كه در ميان زمين و آسمان معلقند...» (وَ اَلسَّحٰابِ اَلْمُسَخَّرِ بَيْنَ‌ اَلسَّمٰاءِ وَ اَلْأَرْضِ‌...) . اين ابرهاى متراكم 🌫 كه بالاى سر ما در گردشند و ميلياردها تُن آب را برخلاف قانون جاذبه در ميان زمين و آسمان، معلّق نگاه داشته، خود نشانه‌اى از عظمت اويند. آرى! همۀ اينها «نشانه‌ها و علامات ذات پاك او هستند؛ اما براى مردمى كه عقل و هوش دارند و مى‌انديشند» (لَآيٰاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ‌) . نه براى بى‌خبران سبك‌مغز و چشم‌داران بى‌بصيرت و گوش‌داران كر! │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────