ثواب تلاوت و ... این آیه، هدیه به محضر #رهبر_شهیدم

سوره مبارکه بقرة ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ #آیه ✨ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ الْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَ بَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَ تَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَ السَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿۱۶۴﴾ #ترجمه ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💠 ‌‌‌بی‌گمان در آفرینش آسمان‌ها و زمین و آمد و شد شب 🌃 و روز 🌅 و كشتی‌ها 🛳🚢⛴ كه برای كسب منافع مردم به دریا 🌊 روانند و آبی كه خدا از آسمان فرو فرستاد پس زمین مرده را به آن زنده نمود و همه گونه جنبنده در آن منتشر ساخت و گردش بادها 🌬 و ابرهای 🌫 مهار شده‌ی میان آسمان و زمین‌، [‌در همه اینها] مسلما نشانه‌هایی است برای قومی كه بیندیشند. کلمات تفسیر صوتی نکات پیام ها ╭────๛- - - - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛───────

«إِنَّ فِي خَلْقِ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ‌» على هذا الطراز العجيب و النمط الغريب و ما فيها من العجائب و الغرائب و المنافع و المصالح «وَ اِخْتِلاٰفِ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهٰارِ» اعتقابهما كل يخلف الآخر «وَ اَلْفُلْكِ‌» السفن «اَلَّتِي تَجْرِي فِي اَلْبَحْرِ بِمٰا يَنْفَعُ اَلنّٰاسَ‌» بنفعهم أو بالذي ينفعهم و الاستدلال بأحوالها و بالبحر و عجائبه «وَ مٰا أَنْزَلَ اَللّٰهُ مِنَ اَلسَّمٰاءِ‌» السحاب و ما فوقه «مِنْ مٰاءٍ‌» بيان لما «فَأَحْيٰا بِهِ اَلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهٰا» بالنبات «وَ بَثَّ‌» فرّق «فِيهٰا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَ تَصْرِيفِ اَلرِّيٰاحِ‌» تقليبها في مهابها و أحوالها و قرىء الريح «وَ اَلسَّحٰابِ‌ اَلْمُسَخَّرِ» الرياح تقلبه «بَيْنَ اَلسَّمٰاءِ وَ اَلْأَرْضِ‌» بمشيئة الله تعالى «لَآيٰاتٍ‌» دلائل على وجود الإله و وحدته و علمه و قدرته تعالى و سائر صفاته «لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ‌» يتفكّرون فيها بعقولهم .

#برگزیده_تفسیر_نمونه ───── • ◆ • ───── (آيه ۱۶۴) - جلوه‌هاى ذات پاك او در پهنۀ هستى! از آنجا كه در آيۀ قبل سخن از توحيد پروردگار به ميان آمد اين آيه شريفه در واقع دليلى است بر همين مسئله اثبات وجود خدا و توحيد و يگانگى ذات پاك او. مقدمتا بايد به اين نكته توجه داشت كه همه جا «نظم و انسجام» دليل بر وجود علم و دانش است، و همه جا «هماهنگى» دليل بر وحدت و يگانگى است. روى اين اصل، ما به هنگام برخورد به مظاهر نظم در جهان هستى از يكسو، و هماهنگى و وحدت عمل اين دستگاههاى منظم ازسوى‌ديگر، متوجه مبدأ علم و قدرت يگانه و يكتايى مى‌شويم كه اين‌همه آوازه‌ها از اوست. در اين آيه به شش بخش از آثار نظم در جهان هستى كه هركدام آيت و نشانه‌اى از آن مبدأ بزرگ است اشاره شده: ۱ - «در آفرينش آسمان و زمين...» (إِنَّ فِي خَلْقِ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ‌...) امروز دانشمندان به ما مى‌گويند: هزاران هزار كهكشان 🌌 در عالم بالا وجود دارد كه منظومۀ شمسى ما جزئى از يكى از اين كهكشانها است، تنها در كهكشان ما صدها ميليون خورشيد و ستارۀ درخشان وجود دارد كه روى محاسبات دانشمندان در ميان آنها ميليونها سيارۀ مسكونى است با ميلياردها موجود زنده!، وه چه عظمت و چه قدرتى‌؟! ۲ - «و نيز در آمد و شد شب و روز...» (وَ اِخْتِلاٰفِ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهٰارِ...) . آرى! اين دگرگونى شب و روز، و اين آمد و رفت روشنايى و تاريكى با آن نظم خاص و تدريجيش كه دائما از يكى كاسته و بر ديگرى افزوده مى‌شود، و به كمك آن فصول چهارگانه بوجود مى‌آيد، و درختان و گياهان و موجودات زنده مراحل تكاملى خود را در پرتو اين تغييرات تدريجى، گام به گام طى مى‌كنند، اينها نشانۀ ديگرى از ذات و صفات متعالى او هستند. ۳ - «و كشتيهايى كه در درياها به سود مردم به حركت در مى‌آيند...» (وَ اَلْفُلْكِ‌ اَلَّتِي تَجْرِي فِي اَلْبَحْرِ بِمٰا يَنْفَعُ اَلنّٰاسَ‌...) . آرى! انسان به‌وسيلۀ كشتيهاى بزرگ و كوچك، صحنۀ اقيانوسها و درياها را مى‌نوردد، و به اين وسيله به نقاط مختلف زمين، براى انجام مقاصد خود سفر مى‌كند. ۴ - «و آبى كه خداوند از آسمان فروفرستاده و به‌وسيلۀ آن، زمينهاى مُرده را زنده كرده و انواع جنبندگان را در آن گسترده است...» (وَ مٰا أَنْزَلَ اَللّٰهُ مِنَ اَلسَّمٰاءِ مِنْ‌ مٰاءٍ فَأَحْيٰا بِهِ اَلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهٰا وَ بَثَّ فِيهٰا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ‌...) . آرى! دانه‌هاى حياتبخش باران و قطرات پرطراوت و با بركت كه با نظام خاصى ريزش مى‌كند و آن‌همه موجودات و جنبندگانى كه از اين مايع بى‌جان، جان مى‌گيرند همه پيام‌آور قدرت و عظمت او هستند. ۵ - «و حركت دادن و وزش منظم بادها...» (وَ تَصْرِيفِ اَلرِّيٰاحِ‌...) . كه نه تنها بر درياها مى‌وزند و كشتيها را حركت مى‌دهند، بلكه گاهى گرده‌هاى نر را بر قسمتهاى مادۀ گياهان مى‌افشانند و به تلقيح و بارورى آنها كمك مى‌كنند، بذرهاى گوناگون را مى‌گسترانند، و ميوه‌ها به ما هديه مى‌كنند. و زمانى با جابه‌جا كردن هواى مسموم و فاقد اكسيژن شهرها به بيابانها و جنگلها، وسائل تصفيه و تهويه را براى بشر فراهم مى‌سازند. آرى! وزش بادها بااين‌همه فوايد و بركات، نشانۀ ديگرى از حكمت و لطف بى‌پايان او است. ۶ - «و ابرهايى كه در ميان زمين و آسمان معلقند...» (وَ اَلسَّحٰابِ اَلْمُسَخَّرِ بَيْنَ‌ اَلسَّمٰاءِ وَ اَلْأَرْضِ‌...) . اين ابرهاى متراكم 🌫 كه بالاى سر ما در گردشند و ميلياردها تُن آب را برخلاف قانون جاذبه در ميان زمين و آسمان، معلّق نگاه داشته، خود نشانه‌اى از عظمت اويند. آرى! همۀ اينها «نشانه‌ها و علامات ذات پاك او هستند؛ اما براى مردمى كه عقل و هوش دارند و مى‌انديشند» (لَآيٰاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ‌) . نه براى بى‌خبران سبك‌مغز و چشم‌داران بى‌بصيرت و گوش‌داران كر! │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────

#تفسیر_جوامع_الجامع ───── • ◆ • ───── إِنَّ فِي خَلْقِ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ‌... ؛ در ايجاد آسمانها و زمين كه به نحو ابتكار و اختراع صورت گرفته است. وَ اِخْتِلاٰفِ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهٰارِ... ؛ آمد و رفت منظم شب و روز كه هر يك از آنها جاى‌گزين ديگرى مى‌شود و اختلافى كه با هم از لحاظ ماده و هيأت و صفات دارند. وَ اَلْفُلْكِ اَلَّتِي تَجْرِي فِي اَلْبَحْرِ... ؛ و كشتى‌هايى كه در دريا حركت مى‌كنند. بِمٰا يَنْفَعُ اَلنّٰاسَ‌... ؛ اگر منظور از «ينفع» معنى فعلى آن باشد «ما» موصوله است ولى چنان چه معناى مصدرى آن مقصود باشد «ما» مصدرى خواهد بود. وَ مٰا أَنْزَلَ اَللّٰهُ مِنَ اَلسَّمٰاءِ‌ ؛ و آنچه خداوند از جانب آسمان يا از ابر نازل مى‌كند. مِنْ مٰاءٍ فَأَحْيٰا بِهِ اَلْأَرْضَ‌ ؛ از آبى كه به وسيلۀ آن زمين را با رويانيدن گياهان و بارور نمودن آنها زنده مى‌كند. برخى گفته‌اند منظور از زنده كردن زمين، زنده كردن اهل آن به وسيلۀ قوت و غذايى است كه براى آنان فراهم مى‌شود. وَ بَثَّ فِيهٰا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ‌... ؛ اين جمله عطف بر «انزل» است يعنى، آب را بر زمين نازل كرد و انواع جنبندگان را در آن پراكنده ساخت، و مى‌توان گفت، عطف بر «فاحيا» است، يعنى زمين را به وسيلۀ باران زنده مى‌كند و انواع جنبندگان را در آن پراكنده مى‌سازد، زيرا حيات و رشد و نمو تمام جنبندگان به باران و وجود سرزمينهاى حاصلخيز بستگى دارد. وَ تَصْرِيفِ اَلرِّيٰاحِ‌... ؛ و در گردش بادها كه از جلو و پشت سر و يا از جانب شمال و جنوب مى‌وزند و در چگونگى آنها از نظر سردى و گرمى و نرمى و تندى آنها. وَ اَلسَّحٰابِ اَلْمُسَخَّرِ بَيْنَ اَلسَّمٰاءِ وَ اَلْأَرْضِ‌... ؛ و ابرهايى كه ميان آسمان و زمين مسخّر بادهاست و آنها را در طبقات مختلف جوّ جابه‌جا مى‌كنند و در هر نقطه‌اى كه خداوند اراده نمايد و فرمان دهد باران فرو مى‌بارد. لَآيٰاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ‌... ؛ نشانه‌هايى است براى كسانى كه با ديدۀ عقل به اين امور بنگرند و به آنها استدلال كنند زيرا هر يك از اين پديده‌ها از نشانه‌هاى عظمت قدرت و شگفتى حكمت و تدبير پروردگار است. │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────