سوره مبارکه بقرة ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ #آیه ✨ متن ﴿﴾ #ترجمه ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💠 ‌‌‌ کلمات تفسیر صوتی نکات پیام ها https://eitaa.com/ye_ayeh/4063 ╭────๛🚩- - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 🌟 @ye_ayeh │ 💫 @Shefae ╰๛────────

سوره مبارکه بقرة ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ #آیه ✨ ۞ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿۱۸۹﴾ #ترجمه ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💠 ‌‌‌‌از تو در باره‌ی هلال‌ها می‌پرسند، بگو: آن تقویمی برای مردم و موسم حج‌ّ است‌، و نیكی آن نیست كه از پشت خانه‌ها وارد شوید، بلكه نیكی آن است كه شخص تقوا پیشه كند. و از در خانه‌ها وارد شوید و از خدا بترسید تا شاید رستگار شوید. کلمات تفسیر صوتی نکات پیام ها ╭────๛🚩- - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 🌟 @ye_ayeh │ 💫 @Shefae ╰๛────────

#تفسیر_شبّر ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «يَسْئَلُونَكَ عَنِ اَلْأَهِلَّةِ‌» ما الحكمة في اختلاف حالها و زيادتها و نقصانها «قُلْ هِيَ مَوٰاقِيتُ لِلنّٰاسِ وَ اَلْحَجِّ‌» معالم لهم يوقّتون بها معاملاتهم و عدد نسائهم و صومهم و فطرهم و معالم للحج «وَ لَيْسَ اَلْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا اَلْبُيُوتَ‌» من ظهورها كان الرجل إذا أحرم نقب في مؤخر بيته نقبا منه يدخل و يخرج و روي*معناه أن تأتوا الأمور من غير وجوهها «وَ لٰكِنَّ اَلْبِرَّ مَنِ اِتَّقىٰ‌» ما حرم الله «وَ أْتُوا اَلْبُيُوتَ‌ مِنْ أَبْوٰابِهٰا» ائتوا الأمور من وجوهها و عنهم علیهم السلام هي بيوت العلم و نحن أبوابها «وَ اِتَّقُوا اَللّٰهَ‌» في أوامره و نواهيه «لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‌» لكي تظفروا بالهدى

#برگزیده_تفسیر_نمونه ───── • ◆ • ───── آيه ۱۸۹ - شأن نزول: جمعى از يهود از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله پرسيدند هلال ماه براى چيست‌؟ و چه فايده دارد؟ آيه نازل شد - و فوايد مادى و معنوى آن را در نظام زندگى انسانها بيان كرد. تفسير: همان‌طور كه در شأن نزول آمده است گروهى در مورد هلال ماه از پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله پرسشهايى داشتند، قرآن سؤال آنها را به اين صورت منعكس كرده است، مى‌فرمايد: «دربارۀ هلالهاى ماه از تو سؤال مى‌كنند» (يَسْئَلُونَكَ عَنِ اَلْأَهِلَّةِ‌) . سپس مى‌فرمايد: «بگو: اينها بيان اوقات (طبيعى) براى مردم و حجّ است» (قُلْ هِيَ مَوٰاقِيتُ لِلنّٰاسِ وَ اَلْحَجِّ‌) . هم در زندگى روزانه از آن استفاده مى‌كنند و هم در عبادتهايى كه وقت معينى در سال دارد، در حقيقت ماه يك تقويم طبيعى براى افراد بشر محسوب مى‌شود. كه مردم اعم از باسواد و بى‌سواد در هر نقطه‌اى از جهان باشند مى‌توانند از اين تقويم طبيعى استفاده كنند، و اصولا يكى از امتيازات قوانين اسلام اين است كه دستورات آن برطبق مقياسهاى طبيعى قرار داده شده است. زيرا مقياسهاى طبيعى وسيله‌اى است كه در اختيار همگان قرار دارد و گذشت زمان اثرى برآن نمى‌گذارد. سپس در ذيل آيه به تناسب سخنى كه از حجّ و تعيين موسم آن به‌وسيلۀ هلال ماه در آغاز آيه آمده به يكى از عادات و رسوم خرافى جاهليت در مورد حجّ‌ اشاره نموده و مردم را از آن نهى مى‌كند و مى‌فرمايد: «كار نيك آن نيست كه از پشت خانه‌ها وارد شويد بلكه نيكى آن است كه تقوا پيشه كنيد و از در خانه‌ها وارد شويد و از خدا بپرهيزيد تا رستگار شويد» (وَ لَيْسَ اَلْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا اَلْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهٰا وَ لٰكِنَّ اَلْبِرَّ مَنِ اِتَّقىٰ وَ أْتُوا اَلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوٰابِهٰا وَ اِتَّقُوا اَللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‌) . اين آيه مفهوم گسترده‌اى دارد و از همين‌جا مى‌توان پيوند ميان آغاز و پايان آيه را پيدا كرد و آن اين كه براى اقدام در هر كار خواه دينى باشد يا غير دينى بايد از طريق صحيح وارد شد و نه از طرق انحرافى و وارونه و عبادتى همچون حجّ نيز بايد در وقت مقرر كه در هلال ماه تعيين مى‌شود انجام گيرد. جملۀ لَيْسَ اَلْبِرَّ... ممكن است اشاره به نكتۀ لطيف ديگرى نيز باشد، كه سؤال شما از اهلۀ ماه به جاى سؤال از معارف دينى همانند عمل كسى است كه راه اصلى خانه را گذاشته و از سوراخى كه پشت در خانه زده وارد مى‌شود چه‌كار نازيبايى! سؤالات مختلف از شخص پيامبر - در پانزده مورد از آيات قرآن جملۀ يَسْئَلُونَكَ‌ آمده كه نشان مى‌دهد مردم كرارا سؤالات مختلفى در مسائل گوناگون از پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله داشتند و جالب اين كه پيامبر نه تنها ناراحت نمى‌شد بلكه با آغوش باز از آن استقبال مى‌كرد و از طريق آيات قرآنى به آنها پاسخ مى‌داد. سؤال كردن يكى از حقوق مردم در برابر رهبران است، سؤال كليد حل مشكلات است، سؤال دريچۀ علوم است، سؤال وسيلۀ انتقال دانشهاست. اصولا طرح سؤالات مختلف در هر جامعه نشانۀ جنب و جوش افكار و بيدارى انديشه‌ها است و وجود اين‌همه سؤال در عصر پيامبر نشانۀ تكان خوردن افكار مردم آن محيط در پرتو قرآن و اسلام است. │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────