#هرروزیکآیه
#آلعمران
آیه ۱۷۳
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ
مؤمنان كسانى هستند كه (چون) مردم (منافق) به ايشان گفتند: بى شك مردم (كافر مكّه) بر ضد شما گرد آمده (و بسيج شده) اند، پس از آنان بترسيد، (آنها به جاى ترس) بر ايمانشان بيافزود و گفتند: خداوند ما را كفايت مىكند و او چه خوب نگهبان و ياورى است.
الَّذِينَ=همانان که
قالَ=گفتند
لَهُمُ= به آنان
النَّاسُ=مردم
إِنَّ =همانا
النَّاسَ=مردمان دشمن
قَدْ جَمَعُوا =براستی سپاهی گرد آورده اند
لَكُمْ =برای مقابله باشما
فَاخْشَوْهُمْ=پس بترسید از آنها
فَزادَهُمْ=ولی این سخن افزود ایشان را
إِيماناً =ایمان
وَ قالُوا =و گفتند
حَسْبُنَا =بس است مارا
اللَّهُ =الله
وَ نِعْمَ=و خوب
الْوَكِيلُ=کارسازی است
آیه ۱۷۴
فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
پس (اين مجروحانى كه براى بار دوّم آماده دفاع شدند؛ بدون رخ دادن عملياتى) با نعمت و فضل خداوند (به مقرّ خود) بازگشتند، در حالى كه هيچ گزندى به آنها نرسيد و (همچنان) از رضاى پروردگار پيروى كردند و خداوند
فَانْقَلَبُوا=آن گاه باز گشتند
بِنِعْمَةٍ= به نعمتی
مِنَ= از
اللَّهِ=الله
وَ فَضْلٍ=و بخششی بزرگ
لَميَمْسَسْهُمْ=نرسید به آنان
سُوءٌ= آسیب
وَ اتَّبَعُوا=وپیروی کردند
رِضْوانَ=خشنودی
اللَّهِ= الله را
وَ اللَّهُ=والله
ذُو =صاحب
فَضْلٍ=بخشش
عَظِيمٍ=بزرگ است
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
Mohsen Qaraati173-174.mp3
زمان:
حجم:
5.18M
تفسیر آیه ۱۷۳و۱۷۴از سوره آل عمران
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
#هرروزیکآیه
#آلعمران
آیه175
إِنَّما ذلِكُمُ الشَّيْطانُ يُخَوِّفُ أَوْلِياءَهُ فَلا تَخافُوهُمْ وَ خافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
اين شيطان است كه دوستان خويش را (از قدرت كفّار) مىترساند، پس اگر ايمان داريد از آنان نترسيد و فقط از (مخالفت) من بترسيد
إِنَّما= جزاین نیست که
ذلِكُمُ =این
الشَّيْطانُ=شیطان است
يُخَوِّفُ=که می ترساند شمارا
أَوْلِياءَهُ=ازدوستانش
فَلاتَخافُوهُمْ =پس مترسیدازآنان
وَ خافُونِ=وبترسید ازمن
إِنْ=اگر
كُنْتُمْ=هستید
مُؤْمِنِينَ=مؤمن
آیه176
وَ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ
و (اى پيامبر!) كسانى كه در كفر مىشتابند، ترا اندوهگين نكنند. آنان هرگز به خداوند ضررى نمىزنند. خداوند خواسته است كه براى آنها هيچ بهرهاى در قيامت قرار ندهد و براى آنان عذابى بزرگ است.
وَ لا يَحْزُنْكَ =واندوهگین نگرداند تورا
الَّذِينَ =کسانی که
يُسارِعُونَ =می شتابند
فِي =در
لْكُفْرِ=کفر
إِنَّهُمْ =همانا آنان
لَنْ يَضُرُّوا =هرگززیان نرسانند
اللَّهَ= به الله
شَيْئاً=چيزی را
يُرِيدُ =می خواهد
اللَّهُ=الله
أَلَّا يَجْعَلَ= که قرارندهد
لَهُمْ=برای آنان
حَظًّا=بهر ه ای را
فِي =در
الْآخِرَةِ=آخرت
وَ لَهُمْ=وبرایشان
عَذابٌ=عذابی
عَظِيمٌ=بزگ است
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
Mohsen Qaraati175-176.mp3
زمان:
حجم:
4.83M
تفسیر آیه ۱۷۵ وآیه ۱۷۶ از سوره آل عمران
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
#هرروزیکآیه
#آلعمران
آیه177
إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيْمانِ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ
قطعاً كسانى كه ايمان را با كفر معامله كردند، هرگز به خداوند ضررى نمىرسانند و براى آنان عذاب دردناكى است
إِنَّ= همانا
الَّذِينَ=کسانی که
اشْتَرَوُا= خریدند
الْكُفْرَ =کفررا
بِالْإِيْمانِ=به بهای ايمان
لَنْ يَضُرُّوا=هرگززیان نرساند
اللَّهَ= به الله
شَيْئاً =چيزی را
وَ لَهُمْ =وبرای آنان
عَذابٌ =عذابی
أَلِيمٌ=دردناک است
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
Mohsen Qaraati177.mp3
زمان:
حجم:
3.87M
تفسیر آیه ۱۷۷ ازسوره آل عمران
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
#هرروزیکآیه
#آلعمران
آیه178
وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّما نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّما نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدادُوا إِثْماً وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ
و كسانى كه كافر شدند، مپندارند مهلتى كه به آنان مىدهيم برايشان خوب است، همانا به آنان مهلت مىدهيم تا بر گناه (خود) بيفزايند و براى آنان عذابى خواركننده است
وَ لا يَحْسَبَنَّ =والبته مپندارند
الَّذِينَ =کسانی که
كَفَرُوا =کفر ورزیدند
أَنَّما=که آنچه
نُمْلِي=مهلت می دهیم
لَهُمْ=به آنان
خَيْرٌ =بهتر است
لِأَنْفُسِهِمْ=برای آنها
إِنَّما =جزاین نیست که
نُمْلِي=مهلت مىدهيم
لَهُمْ=به آنان
لِيَزْدادُوا=تابیفزایند
إِثْماً= گناه را
وَ لَهُمْ=وبرایشان
عَذابٌ=عذابی
مُهِينٌ=خواركننده است
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
Mohsen Qaraati178.mp3
زمان:
حجم:
5.62M
تفسیر آیه ۱۷۸ ازسوره آل عمران
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
#هرروزیکآیه
#آلعمران
آیه179
ما كانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلى ما أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَ لكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشاءُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
خداوند بر آن نيست كه (شما) مؤمنان را بر آن حالى كه اكنون هستيد رها كند، مگر اينكه (با پيش آوردن آزمايشهاى پى در پى،) ناپاك را از پاك جدا كند. و خداوند بر آن نيست كه شما را بر غيب آگاه سازد، ولى از پيامبرانش، هر كه را بخواهد (براى آگاهى از غيب) بر مىگزيند، پس به خدا و پيامبرانش ايمان آوريد و (بدانيد) اگر ايمان آورده و تقوا پيشه كنيد، پس براى شما پاداش بزرگى خواهد بود
ما كانَ =برآن نیست
اللَّهُ =الله
لِيَذَرَ=که واگذارد
الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان را
عَلى=بر
ما=آنچه
أَنْتُمْ=شما هستید
عَلَيْهِ=برآن
حَتَّى=تا آنکه
يَمِيزَ=جداکند
الْخَبِيثَ=ناپاک را
مِنَ=از
الطَّيِّبِ =پاک
وَ ما كانَ=برآننیست
اللَّهُ=الله
لِيُطْلِعَكُمْ= که آگاه سازد شما را
عَلَى=بر
الْغَيْبِ=غیب
وَ لكِنَّ=بلکه
اللَّهَ=الله
يَجْتَبِي=برمی گزیند
مِنْ=از
رُسُلِهِ=فرستادگانش
مَنْ=هرکه را
يَشاءُ= خواهد
فَآمِنُوا=پس ايمان بیاورید
بِاللَّهِ= به الله
وَ رُسُلِهِ =و فرستادگانش
وَ إِنْ=واگر
تُؤْمِنُوا =ايمان آورید
وَ تَتَّقُوا =و پرهیزگاری کنید
فَلَكُمْ=آنگاه برای شما
أَجْرٌ=پاداش
عَظِيمٌ=بزرگی است
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
Mohsen Qaraati179.mp3
زمان:
حجم:
5.67M
تفسیر آیه ۱۷۹ ازسوره آل عمران
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
#هرروزیکآیه
#آلعمران
آیه ۱۸۰
وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لِلَّهِ مِيراثُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
و كسانى كه نسبت به (انفاق) آنچه خداوند از فضلش به آنان داده، بخل مىورزند، گمان نكنند كه (اين بخل) براى آنان بهتر است، بلكه آن برايشان بدتر است. به زودى آنچه را كه بخل كردهاند در روز قيامت، (به صورت) طوقى بر گردنشان آويخته مىشود. و ميراث آسمانها و زمين مخصوص خداست و خداوند به آنچه انجام مىدهيد آگاه است.
وَ لا يَحْسَبَنَّ= والبته مپندارند
الَّذِينَ= آنانکه
يَبْخَلُونَ=بخل می ورزند
بِما=به آنچه
آتاهُمُ=داده است آنان را
اللَّهُ= الله
مِنْ=از
فَضْلِهِ=بخشش خویش
هُوَ =که آن بخل ورزی
خَيْراً =بهتراست
لَهُمْ =برایشان
بَلْ=نه بلکه
هُوَ= آن
شَرٌّ= بد است
لَهُمْ=برایشان
سَيُطَوَّقُونَ =به زودی چون طوقی به گردنشان افکنده می شود
ما بَخِلُوا= آنچه بخل ورزیده اند
بِهِ=به آن
يَوْمَ=در روز
الْقِيامَةِ= رستاخیز
وَ لِلَّهِ= وازآن الله است
مِيراثُ=میراث
السَّماواتِ=آسمانها
وَ الْأَرْضِ=و زمین
وَ اللَّهُ=و الله
بِما= به آنچه
تَعْمَلُونَ= می کنید
خَبِيرٌ=آگاه است
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi
Mohsen Qaraati180.mp3
زمان:
حجم:
4.38M
تفسیر آیه ۱۸۰از سوره آل عمران
#اللّهُمَّاسْتَجِبدُعاءَنابِالْقُرآن
_______________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi