ضرب المثل صنار بده آش، به همین خیال باش کنایه از چیست؟🍵🎋 💠 به کسی می گویند که چشمش را به روی واقعیات بسته و آرزوی چیزی را دارد که با توجه به وضعیت او، رسیدن به آن محال یا سخت است. 💠صنار مخفف صد دینار است که در زمان ناصرالدین شاه رایج بود و ارزش چندانی نداشت مثلا پول یک کاسه آش بود. رفته رفته بخش اول ضرب المثل در محاورات حذف شد و به طور کلی هر کس که حرفی از روی خیال و توهم می زند به او این ضرب المثل را به کار می برند و می گویند: آش! به همین خیال باش! 💠 مثال: دوستتان مبلغی را برای خرید خودرو کنار گذاشته و از شما می خواهد که همراهی اش کنید. وقتی متوجه مقدار پول او می شوید می پرسید با این پول چه ماشینی می خواهی بخری؟ او هم یکی از ماشین خارجی های مدل بالا را انتخاب می کند. اینجا به شوخی به او می گویید: صنار بده آش، به همین خیال باش! یعنی با این پولی که داری نهایتا یک پراید هاچ بک بتوانی بخری! ⊙ #صنار #آش @zarboolmasall