🟩پرده هفت رنگ مگذار تو که در خانه بوریا داری: 🔻قناعت اما هرزه‌گردی بی نماز هواپرست هوسباز که روزها به شب آرد در بند شهوت و شبها روز کند در خواب غفلت و بخورد هر چه در میان آید و بگوید هر چه بر زبان آید رند است وگر در عباست. ای درونت برهنه از تقوی کز برون جامه ریا داری پرده هفت رنگ در مگذار تو که در خانه بوریا داری #سعدی #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران @zarboolmasall

🟩پرده هفت رنگ مگذار تو که در خانه بوریا داری 🔻قناعت 🔹️اما هرزه‌گردی بی نماز هواپرست هوسباز که روزها به شب آرد در بند شهوت و شبها روز کند در خواب غفلت و بخورد هر چه در میان آید و بگوید هر چه بر زبان آید رند است وگر در عباست. ای درونت برهنه از تقوی کز برون جامه ریا داری پرده هفت رنگ در مگذار تو که در خانه بوریا داری #سعدی #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #قناعت @zarboolmasall

🟩یک پا پیش و یک پا پس بگذاشتن 🔻یعنی بین دو راهی بودن 🔻مردد و دو دل بودن 🎼مولانا می گوید: پای پیش و پای پس در راه دین می نهد با صد تردد بی یقین #مولانا #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #دوراهی @zarboolmasall

🟩تا تنور گرم است نان را بچسبان 🔻 کاملاً از فرصت استفاده کردن. 🔹️این ضرب المثل موقعی استفاده می شود که برای شخصی یک موقعیت مناسب پیش آمده و خود او نیز شرایط استفاده از این موقعیت را دارد، در این هنگام اطرافیان با گفتن جمله تنور گرم است نان را بچسبان به او توصیه می کنند که وقت را از دست ندهد و با سرعت از این موقعیت عالی پیش آمده استفاده کند تا پیشرفت خوبی داشته باشد. ⬅️شعر سعدی درباره استفاده به موقع از فرصت نشاط جوانی ز پیران مجوی که آب روان باز ناید به جوی دریغا که فصل جوانی برفت به لهو و لعب زندگانی برفت دریغا چنان روح پرور زمان که بگذشت بر ما چو برق یمان چه خوش گفت با کودک آمرزگار که کاری نکردیم و شد روزگار فراغ دلت هست و نیروی تن چو میدان فراخست گویی بزن قضا روزگاری ز من در ربود که هر روزی از وی شب قدر بود من آن روز را قدر نشناختم بدانستم اکنون که در باختم #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #فرصت #غنیمت @zarboolmasall

🟩تا توانی دلی بدست آور دل شکستن هنر نمی باشد 🔸️مردم بیدرد را دل از شکستن ایمن است 🔹️گوشه این فرد باطل از شکستن ایمن است 🔸️با دل آگاه دارد کار عشق سنگدل 🔹️بیشتر دلهای غافل از شکستن ایمن است #دل #هنر #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران @zarboolmasall

🟩یکدم نشد که بی سر خر زندگی کنیم 🔻همیشه مزاحم داشتن ⬅️این مثل از مصراع دوم بیت مشهور دهخدا است : ابلیس کی گذاشت که ما بندگی کنیم یکدم نشد بی سر خر زندگی کنیم زمان مورد استفاده : 🔹️وقتی کسی یا کسانی بی موقع مزاحم زندگی دیگری باشند. #مزاحم #سرخر #دهخدا #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران @zarboolmasall

⬅️شعر ضرب المثل باد آورده را باد میبرد نخستین که بنهاد گنج عروس ز چین و ز بر طاس وز روم و روس دگر گنج پر در خوشاب بود که بالاش یک تیر پرتاب بود که خضرا نهادند نامش ردان همان تازیان نامور بخردان دگر گنج باد آورش خواندند شمارش بکردند و در ماندند دگر آنک نامش همی بشنوی تو گویی همه دیبهٔ خسروی دگر نامور گنج افراسیاب که کس را نبودی به خشکی و آب دگر گنج کش خواندی سوخته کزان گنج بد کشور افروخته دگر آنک بد شادورد بزرگ که گویند رامشگران سترگ به زر سرخ گوهر برو بافته به زر اندرون رشته‌ها تافته 🔻فردوسی، شاهنامه، پادشاهی خسرو پرویز #فردوسی #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران @zarboolmasall

🟩تا مردم سخن نگفته باشد عیب و هزش نهفته باشد 🔹️جناب سعدی(ره) در بیان اهمیت سخن گفتن و هنر بیان می‌گوید: 🔸️«تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد». 🔹️بر اساس نظر برخی از شارحان حدیث، سعدى این بیت را از روى این کلام امام علی(ع) ساخته است. آن‌جا که حضرت فرمود: «تَکَلَّمُوا تُعْرَفُوا فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِه‏»؛[1] سخن بگویید تا شناخته شوید که آدمی در زیر زبانش پنهان است. خردمندان و دانشمندان تا سخن نگویند قدر و جایگاه‌شان برای مردم معلوم نمی‌شود. منظور این است که کسى علم و دانش و یا هنرى دارد و بخواهد مردم او را بشناسند باید سخن بگوید؛ زیرا که هر مردى در زیر زبان خود پنهان است. و چون سخن بگوید قدر و مرتبه او از هنر و بی‌هنرى ظاهر گردد #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #سخن #عیب @zarboolmasall

🟩جهان ای برادر نماند بر کس دل اندر جهان آفرین بند و بس 🔻دوری از دل بستن به دنیا (نزدیک شدن به خدا) #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران @zarboolmasall

🟩جوانمردی که بخورد و بدهد به از عابری که نخورد و بنهد: 🔻جوانمردی که به دیگران کمک می کند بهتر از پارسایی است که نمی خورد و به دیگران هم کمک نمی کنند. 🔹️جوانمرد که بخورد و بدهد، به از عابدی که روزه دارد و بنهد. هر که ترک شهوات از بهر قبول خلق داده است، از شهوتی حلال در شهوتی حرام افتاده است. 🔸️عابد که نه از بهر خدا گوشه نشیند 🔹️بیچاره در آیینهٔ تاریک چه بیند #عابد #عابر #جوانمرد #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #سعدی @zarboolmasall

🟩روزگار آیینه را محتاج خاکستر کند ⬅️این ضرب المثل از این شعر می‌آید مـــژده ی بـــاد صــبا دلــداده را دلـبر کند/ عمق جان عاشـقان را نیک زیر و بر کند اینچنین ما را مکن خوار و خفیف روزگار/ روزگــار آییــنه را محــتاج خــاکـستر کند 🔸️ریشه ضرب المثل هم در این نکته برمی گردد که در قدیم برخلاف حال حاضر آیینه ها از شیشه ساخته نمی شد 🔹️بلکه آینه ها در واقع فلزاتی مثل نقره بودند که این قدر صیقل می دادند که فرد بتواند تصویر خود را در آن ببیند 🔸️این فلز پس از مدتی در مجاورت هوا اکسیده می شد و شفافیت خود را از دست می داد 🔹️به همین منظور راه شفافیت دوباره آن سابیدن آن با خاکستر بود… یعنی آنقدر خاکستر را به آن میسابیدند که دوباره براق شود 🔸️یعنی آیینه که یکی از ارزشمندهای چیز های یک خانه است برای برگشتن به شرایط خوبش نیازمند خاکستر می شود 🔹️این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند به شرایط خوب اکنونت مغرور نشو و هیچ چیز و هیچ کس را خوار نشمار، فردا را چه دیدی شاید محتاج همین چیز و همین کس شدی #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #مغرور #محتاج @zarboolmasall

🟩حسود از نعمت حق بخیل است و بنده بی گناه را دشمن می داند 🔻 حسادت. حسود از نعمت حق بخیل است و بندهٔ بی گناه را دشمن می‌دارد. مردکی خشک مغز را دیدم رفته در پوستین صاحب جاه گفتم ای خواجه گر تو بدبختی مردم نیکبخت را چه گناه الا تا نخواهی بلا بر حسود که آن بخت برگشته خود در بلاست چه حاجت که با او کنی دشمنی که او را چنین دشمنی در قفاست #سعدی #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #بخیل #حسادت @zarboolmasall

🟩حال در ماندگان کسی داند که به اصول خویش در ماند ⬅️ دردمندی. هر که در زندگانی نانش نخورند، چون بمیرد نامش نبرند. لذت انگور بیوه داند نه خداوند میوه. یوسف صدیق علیه السلام در خشکسال مصر سیر نخوردی تا گرسنگان فراموش نکند. آن که در راحت و تنعم زیست او چه داند که حال گرسنه چیست حال درماندگان کسی داند که به احوال خویش در ماند ای که بر مرکب تازنده سواری هش دار که خر خارکش مسکین در آب و گل است آتش از خانهٔ همسایهٔ درویش مخواه کآنچه بر روزن او می‌گذرد دود دل است #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #سعدی @zarboolmasall

🟩صیاد بی روزی در دجله نگیرد و ماهی بی اجل بر خشک نمیرد 🔻 روزی مسکین حریص در همه عالم همی‌رود او در قفای رزق و اجل در قفای او حکمت شمارهٔ ۶۹: توانگر فاسق کلوخ زراندود است و درویش صالح شاهد خاک آلود. این دلق موسی است مرقع و آن ریش فرعون مرصع. #سعدی #دجله #ماهی #صید #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران @zarboolmasall

🟩ضعیفی که با قوی دلاور کند یار دشمن است در هلاک خویش 🔻هرکس باید به توان خودش کاری را انجام دهد. سایه پرورده را چه طاقت آن که رود با مبارزان به قتال سست بازو به جهل می‌فکند پنجه با مرد آهنین چنگال #ضعیف #چنگال #قوی #دلاور #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران @zarboolmasall

🟩پرده هفت رنگ مگذار تو که در خانه بوریا داری 🔻قناعت 🔹️اما هرزه‌گردی بی نماز هواپرست هوسباز که روزها به شب آرد در بند شهوت و شبها روز کند در خواب غفلت و بخورد هر چه در میان آید و بگوید هر چه بر زبان آید رند است وگر در عباست. ای درونت برهنه از تقوی کز برون جامه ریا داری پرده هفت رنگ در مگذار تو که در خانه بوریا داری #سعدی #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #قناعت @zarboolmasall