#گشتی_در_گلستان...🍃 دو درویش خراسانی ملازم صحبت یکدیگر سفر کردندی، یکی ضعیف بود که هر بِدو شب افطار کردی و دیگری قوی که روزی سه بار خوردی. اتفاقاً بر درِ شهری به تهمت جاسوسی گرفتار آمدند، هر دو را در خانه‌ای کردند و در بگِل بر آوردند. بعد از دوهفته معلوم شد که بی‌گناهند، در را گشادند، قوی را دیدند مُرده و ضعیف جان بسلامت برده. مردم درین عجب ماندند. #حکیمی گفت: خلافِ این عجب بودی، آن یکی بسیار خوار بوده است، طاقت بینوائی نیاورد و بسختی هلاک شد وین دگر خویشتن‌دار بوده است، لاجرم بر عادت خویش صبر کرد و بسلامت ماند. چو کم خوردن طبیعت شد کسی را چو سختی پیشش آید، سهل گیرد و گر تن‌پرور است اندر فراخی چو تنگی بیند، از سختی بمیرد 💠💠💠 📌ملازم صحبت یکدیگر=پیوسته در مصاحبت و همراهی یکدیگر 📌هر بدو شب=هر دو شب یکبار 📌در بگِل برآوردند=در آن را با گِل گرفتند و بستند 📌خلاف این=مقابل و مخالف این 📌بسیارخوار=پرخور 📌بسختی=در هنگام سختی و دشواری 📌خویشتن‌دار=خوددار 📌معنی قطعه: چون قناعت و کم‌خواری خوی و سرشت مرد گردد، هر دشواری که بر وی روی کند آسان شمارد، ولی اگر به هنگام توانگری تن‌آسانی کند، چون زندگی بر وی سخت گیرد از محنت و رنج جان سپارد. 📚 گلستان سعدی 🌿باب سوم، در فضیلت قناعت، حکایت ۶ 📖 @zarrhbin