#گشتی_در_گلستان...🍃
اَجَلِ کاینات از رویِ ظاهر آدمیست و اَذَلِ موجودات سگ و به اتفاقِ خردمندان سگِ حقشناس به از آدمیِ ناسپاس.
سگی را لقمهای هرگز فراموش
نگردد ور زنی صد نوبتش سنگ
و گر عمری نوازی سفلهای را
به کمتر تندی آید با تو در جنگ
💠💠💠
📌اَجَلّ کاینات=بهتر و مهتر در میان هستی یافتگان
📌اَذَل موجودات=خوارتر و پستتر در میان هستی یافتگان
📌معنی کلام: برتر و بزرگتر باشندگان چنانکه آشکارست، آدمیزادست و پستتر و فرومایهترِ هستییافتگان سگ، و #عاقلان هم بر این عقیدهاند که سگی که پاسِ نعمت دارد از مردی که حقِ احسان نگزارد، برترست.
📌معنی قطعه: اگر به سگی پارهای نان دهی و صد بارش به سنگ جفا بیازاری، احسان تو از یاد نبرد ولی اگر در سراسر زندگی با فرومایهای کَرَم و لطف کنی، با اندک درشتی که از تو بیند با تو به پیکار بر خیزد.
📚 گلستان سعدی
🌿 باب هشتم، در آداب صحبت، حکایت ۸۷
📖
@zarrhbin