#تربيت يكي و #طبايع مختلف پادشاهی پسری را به ادیبی داد و گفت: این فرزند تو است، تربیتش همچنان کن که یکی از فرزندان خویش. ادیب خدمت کرد و متقبّل شد و سالی چند برو سعی کرد و بجایی نرسید و پسران ادیب در فضل و بلاغت منتهی شدند. ملک دانشمند را مؤاخذت کرد و معاتبت فرمود که وعده، خلاف کردی و وفا بجا نیاوردی. گفت: بر رأی خداوند روی زمین پوشیده نماند که تربیت یکسان است و طبایع مختلف. گر چه سیم و زر ز سنگ آید همی در همه سنگی نباشد زر و سیم بر همه عالم همی تابد سهیل جایی انبان می کند جایی ادیم ۱ – معنی واژه ها و اصطلاح ها: بلاغت: سخنوری – رسایی و شیوایی سخن خداوند روی زمین: منظور سلطان و پادشاه است زر: طلا سهیل: نام ستاره ای است که به فارسی آن را پرک می نامند و قدیمی ها بر این باور بودند که با طلوع آن میوه ها می رسند و نیز خوشبویی چرم دباغی شده را از اثر پرتو آن می دانستند. سیم: نقره طبایع: طبع ها - استعدادها منتهی: به کمال رسیده مؤاخذت: خشم گرفتن و عتاب کردن ... ۱- اگر چه طلا و نقره را از سنگ بدست می آورند، اما در تمامی سنگ ها طلا و نقره موجود نیست. 2- ستاره سهیل نیز پرتو خویش را به همه جا می پراکند، ولی از اثر این نور، در جایی چرم نامرغوب و در مکانی دیگر، چرمی نیکو و خوشبو عمل آید. برگرفته از: کتاب: گلستان – باب هفتم – در تأثیر تربیت – حکایت ۶ 🍂🍁🍀🎋 https://eitaa.com/zendegiearam