14
💬 #کلام_بزرگان ❹➊
🔻تیر خلاص رو در این باره، استاد #ربانی
زدن. ایشون در مذّمت #المنجد و تشــــــویق
به استفاده از #المعجم_الوسیط اینــــــــــــطور
نوشتن👇
«اینجانب بارها دوســـــتان خود را از مراجعه
به #المنجد بر حذر داشـــــته و در عوض آنها
را در مراجعه به #المعجم_الوسیط تشــــویق
و ترغیب نمودم ✅
جای بسی تأسّف است که اساتیــــــــــد درس
خارج #فقه نیز به المنجد اسـتنــاد میکنند و
برخی از شارحان فقه نیز در کتب فقه به آن
استناد نموده اند. در المعـــــــــجم الوسیط به
آیات قرآن و حدیث رسول خدا استناد شده
است و از تفسیر به دَوْر خالی است»🌱
📚 واژه شناخت قرآن، ص21-22
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
15
😉اینم بگم و بحث امروز رو تموم کنم:
#منجد_الطلاب هم خلاصه ای از المنجد
هست که همراه با اضافاتی از واژگـــــــــان
جدید در یک جلد به چاپ رسیده و توسط
مرحوم محمّد بندرریگی به فارســــــــــــــــی
#ترجمه شده است.
🌀ان شـــاء الله این بحث #بسیار_مهم،
ادامه دارد...
.
16
✅ #نتیجه اینکه:
1️⃣ برای شروع کار لغوی، از کتب عربی ـ فارسـی
باید استفاده کرد و کم کم به سراغ کتب تک زبانه
(عربی) رفت.
2️⃣ بهترین کتاب هم #المعجم_الوسیط هست.
امّا اینکه چطور میشه به این کتب مراجعه کرد و
از اونا استفاده کرد، بهش می پردازیم...
یاعلی✋
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
صفرتاصدعربی l بیات
...«««( ﷽ )»»»... 🌱 #مشاوره ❻ ⁉️از کار با کتب #لغت هیچی نمیدونم؛ چطور می تونم به این کتب مراجعه کنم
1
گفتیم برای مراجعه و اســتفاده از
کتب #لغت، یه آشنایی اجمالی با
مباحث علم #صرف لازمه.
امّا امروز میخوام دو تا #کتاب لغت
بهتون معرّفی کنم، که شــــــــــما اگه
اطلاعات صرفیتون زیر صِـــــــــفر هم
باشه، بتونید به راحــــــــــــــتی به این
کتب مراجعه کنید، و معــــنای لغتی
که دنبالش هستین رو پیدا کنیــــد.
چی از این بهتر؟😃
پس همراهم باش...
.
2
☑️ #پیشنهاد ❷
📙 کتاب اوّل، لغت نامۀ «#الرّائد»
هست. نوشتۀ جبران مســــــــــعود و
#ترجمه رضا انزابی نژاد.
تفاوت «الــــــــرائد» با سایر لغتنامه ها در
ترتیب واژگانه. یعنی کلمات رو بر اساس
حرفِ اوّل کلمه ـ نه ریشه ـ مرتّـــب کرده؛
برای مثال واژۀ «تغابُن» رو در حرف «تاء»
آورده، در حالیکه در سایر فرهنگ ها این
کلمه ذیل حرف «غ» (از ریشۀ غبــــــــــــن)
اومده.
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
صفرتاصدعربی l بیات
2 ☑️ #پیشنهاد ❷ 📙 کتاب اوّل، لغت نامۀ «#الرّائد» هست. نوشتۀ جبران مســــــــــعود و #ترجمه رضا ان
3
پس اگه شما توانایی تشــــــخیص ریشۀ
کلمه و حروف اصـــــــلی و زائد رو ندارید،
فقط کافیه به حرف اوّل کلــــــــــــــمه نگاه
کنید و در فرهنگ لغت ذیل همون حرف
دنبال واژۀ مدّ نظر بگردین. به هــــــــمین
راحــــتی 😄
.