🌸 و إذا قيل لهم ءامنوا كمآ ءامن الناس قالوا أنؤمن كمآ ءامن السفهآء ألآ إنهم هم السفهآء ولکن لايعلمون (13) 🍀 ترجمه: و هنگامی که به آنها گفته شود ایمان آورید همانطوریکه مردم ایمان آوردند گویند آیا ایمان آوریم همانگونه که سفیهان ایمان آوردند آگاه باشید که همانا اینان خود سفیه هستند ولی نمی دانند. 🔴 این آیه ادامه آیات8تا12درباره منافقان است. و إذا قيل لهم ءامنوا كمآ ءامن الناس:و هنگامی که به آنها گفته شود که ایمان آورید همانطوریکه مردم ایمان آوردند. منظور از آنها #منافقین است.کلمه #الناس منظور مردم خاصی هستند.وقتی گفته می شود کلمه ناس یعنی همه مردم ولی وقتی ال قبل از ناس گذاشته می شود الناس می شود به معنای مردم خاص، در این آیه منظور از مردم، ایمان آورندگان می باشد. 🔴 قالوا أنؤمن كمآ ءامن السفهآء:گویند آیا ایمان بیاوریم همانطوریکه سفیهان ایمان آوردند سفهاء جمع #سفيه است كه دارای دو معنى است يكى به معنای کسی است که با عقلش رفتار نمی کند و دیگری به معنای کسی که سود و زیان خودش را نمی داند. #قرآن در پاسخ آنها می فرماید:ألآ إنهم هم السفهآء (آگاه باشید همانا اینان خود سفیه هستند) ولکن لا یعلمون:ولی نمی دانند 🔹 پیام های آیه13سوره بقره 🔹 ✅ از شيوه های #منافقان تحقير مؤمنان است آنها مؤمنان را سفيهان مى خوانند در حالى كه #قرآن می فرماید منافقان خود سفیه هستند. ✅ افشای چهره دروغین #منافق برای جامعه اسلامی ضروری است. ✅ #منافقین نمی دانند که خود سفیه هستند. ✅ هر كه #مؤمن را تمسخر يا تحقير كند خود سفيه هست. 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🌸 و إذا لقوا الذين ءامنوا قالوا ءامنا و إذا خلو إلی شیاطینهم قالوا إنا معکم إنما نحن مستهزءون (14) 🍀 ترجمه: و هنگامی که با کسانی که ایمان آوردند ملاقات کنند گویند ایمان آوردیم و هنگامی که با شیطان های خود خلوت کنند گویند ما با شما هستیم همانا ما مسخره می کنیم. 🔴 #منافقین بسیار خطرناک هستند، #قرآن در آیات ابتدای سوره بقره ازآیه 8تا20 منافقین را به ما معرفی می کند. 🌸 و إذا لقوا الذين ءامنوا قالوا ءامنا: و هنگامی که با کسانی که ایمان آورده اند ملاقات کنند گویند ایمان آوردیم آنها وقتی با مؤمنان ملاقات می کنند تظاهر به ایمان می کنند. 🔴نکته ای درباره قواعد زبان عربی:هر گاه فعلی بعد از إذا بیاید معنای فعل مضارع را می دهد 🔴 و إذا خلو إلی شیاطینهم و هنگامی که با شیطان های خود خلوت کنند خلو:از کلمه خلوت گرفته شده که به معنای خلوت کردن و تنها شدن است شیاطین:جمع شیطان است و به هر موجودی که از دستور صاحب خود اطاعت نکند شیطان گفته می شود. منظور از شیاطینهم در این آیه دوستان منافقان است که از فرمان الهی اطاعت نمی کنند. خود شیطان از شطن به معنای دور شده از خیر گرفته شده است. قالوا إنا معکم إنما نحن مستهزءون: گویند ما با شما هستیم همانا ما مسخره می کنیم 🔹 پیام های آیه14سوره بقره 🔹 ✅ ارتباط #منافقان با مؤمنان آشکار است اما ارتباط آنان با رهبران و دوستان خود در خلوت است. ✅ منافقان، #مؤمنان را مسخره می كنند 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🌸 مثلهم کمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم و تركهم فى ظلمات لا يبصرون (17) 🍀 ترجمه: مثال آنان مانند ماجرای کسی است که آتشی روشن کرد پس وقتی آتش اطراف خود را روشن کرد خداوند نورشان را از بین برد و در تاریکی هایی که نمی بینند رها کرد. 🌸 این آیه از مثال استفاده شده است مثال برای فهم مطلب به #مردم نقش مؤثرى دارد. اين آيه در تشبيه مجموعه ای از روحيات و حالات منافقان است منافقان توطئه و نیرنگ تشکیل می دهند و #خداوند آن را از بین می برد. روشن کردن آتش در این آیه کنایه از توطئه و نیرنگ منافقان است. امام رضا علیه السلام فرمودند: منظور از تركهم فی ظلمات لا یبصرون آن است که #خدا آنان را به حال خود رها کند. 🌷 #مثلهم: مثال و حکایت آنها،منظور از آنها منافقان است 🌷 #کمثل_الذی: مانند ماجرای کسی است 🌷 #استوقد_نارا: برافروختن و روشن کردن آتش 🌷 فلما أضاءت ما حوله:پس همین که آتش اطرافش را روشن کرد 🌷 ذهب الله بنورهم:خداوند نورشان را از بین برد 🌷 و تركهم فی ظلمات لا یبصرون: و آنها را در تاریکی هایی که نمی بینند رها کرد. 🔹 پیام های آیه17 سوره بقره 🔹 ✅ #اسلام نور است ولی کفر تاریکی است. ✅ #منافقان دچار وحشت و اضطراب و سرگردانی می شوند. ✅ گاهی #انسان در آغاز مسیر، ایمانش واقعی است ولی آرام آرام به مرور زمان به انحراف کشیده می شود. 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🌸 مثلهم کمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم و تركهم فى ظلمات لا يبصرون (17) 🍀 ترجمه: مثال آنان مانند ماجرای کسی است که آتشی روشن کرد پس وقتی آتش اطراف خود را روشن کرد خداوند نورشان را از بین برد و در تاریکی هایی که نمی بینند رها کرد. 🌸 این آیه از مثال استفاده شده است مثال برای فهم مطلب به #مردم نقش مؤثرى دارد. اين آيه در تشبيه مجموعه ای از روحيات و حالات منافقان است منافقان توطئه و نیرنگ تشکیل می دهند و #خداوند آن را از بین می برد. روشن کردن آتش در این آیه کنایه از توطئه و نیرنگ منافقان است. امام رضا علیه السلام فرمودند: منظور از تركهم فی ظلمات لا یبصرون آن است که #خدا آنان را به حال خود رها کند. 🌷 #مثلهم: مثال و حکایت آنها،منظور از آنها منافقان است 🌷 #کمثل_الذی: مانند ماجرای کسی است 🌷 #استوقد_نارا: برافروختن و روشن کردن آتش 🌷 فلما أضاءت ما حوله:پس همین که آتش اطرافش را روشن کرد 🌷 ذهب الله بنورهم:خداوند نورشان را از بین برد 🌷 و تركهم فی ظلمات لا یبصرون: و آنها را در تاریکی هایی که نمی بینند رها کرد. 🔹 پیام های آیه17 سوره بقره 🔹 ✅ #اسلام نور است ولی کفر تاریکی است. ✅ #منافقان دچار وحشت و اضطراب و سرگردانی می شوند. ✅ گاهی #انسان در آغاز مسیر، ایمانش واقعی است ولی آرام آرام به مرور زمان به انحراف کشیده می شود. 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🌸 صم بكم عمى فهم لايرجعون (18) 🍀 ترجمه: آنان کر و گنگ و کورند پس آنان بر نمی گردند. 🔸 #صم: جمع أصم به معنای کرها 🔸 #بکم:جمع أبكم به معنای لال ها 🔸 #عمى:جمع أعمى به معنای كورها 🌸 منظور اينكه #منافقان از شنيدن حرف حق كر هستند و حاضر به شنيدن حرف حق نيستند يا نشنيده مى گرفتند. بعضی خودشان را به لالی زدند که دنبال حق نیستند و حرف حق نمی زنند و بعضی هم خود را به کوری زدند یعنی چشم هايشان را بر حقیقت بستند و حق را نمی بینند. آنها ابزار فهم و ادراک را از دست داده اند پس آنان بر نمی گردند. فهم لا یرجعون:پس بر نمی گردند. 🔹 پیام های آیه 18 سوره بقره🔹 ✅ نفاق، #انسان را از درک حقایق باز می دارد. ✅ کسی که از نعمت هایی که #خدا به او داده است استفاده نکند مانند کسی است که فاقد آن نعمت هاست. 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

🌸 او كصيب من السماء فيه ظلمات و رعد و برق يجعلون أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت والله محیط بالکافرین (19) 🍀 ترجمه: یا مثال آنان مانند کسانی است که بارانی تند از آسمان بر آنها ببارد و در تاریکی ها و رعد و برق انگشت های خود را از شدت صدای صاعقه ها از ترس مرگ در گوش ها گذارند و خدا بر کافران احاطه دارد. 🔴 در آیه 17 سوره بقره مثال آتش درباره #منافقان آمده است و در این آیه مثال باران شلاق وار و رعد و برق و صاعقه ها درباره آنان زده است. 🔴 او کصیب من السماء: یا مانند کسانی که بارانی تند از آسمان بر آنها ببارد #خدا منافق را به کسانی تشبیه می کند که باران تندی به صورت شلاق وار بر آنها ببارد خود باران،رحمت است ولی می تواند بلا هم باشد بستگی به این دارد که برای چی و بر چه کسانی ببارد 🔴 فیه ظلمات: در آن تاریکی هایی است یعنی هیچ نوری نیست که آنها آسوده باشند. و رعد و برق: و رعد و برق هم آنها را می ترساند 🔴 یجعلون أصابعهم فی آذانهم من الصواعق حذر الموت: از شدت صدای صاعقه ها از ترس #مرگ انگشت های خود را در گوش هايشان گذارند. منافقان دیگر پناهگاهی ندارند و پر از اضطراب و وحشت هستند. و الله محیط بالکافرین: و #خدا بر کافران احاطه دارد. محیط:یعنی دورتا دور یعنی احاطه 🔹 پیام های آیه 19 سوره بقره 🔹 ✅ #منافقان غرق در مشکلات و نگرانی ها می شوند و در همین دنیا اضطراب و رسوایی دامن گیرشان می شوند. ✅ سر انجام منافقان به #کفر منتهی می شود. ✅ و #خداوند بر آنها احاطه دارد و هر لحظه اراده کند توطئه های آنان را افشا می کند. 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

🌸 یکاد البرق یخطف ابصارهم كلما أضاء لهم مشوا فيه و إذا أظلم عليهم قاموا ولو شاء الله لذهب بسمعهم و ابصارهم ان الله على كل شيء قدير ( 20 ) 🍀 ترجمه: نزدیک است که برق چشم هایشان را سریع از بین ببرد هر گاه روشن شود در آن روشنی راه می روند و هر گاه تاریک می شد می ایستند اگر خدا بخواهد شنوایی و بینایی شان را از بین می برد. قطعا خداوند بر همه چیز تواناست. اين آیه ادامه آیه قبلی است و مثالی درباره منافقان است 🌷 #یکاد: یعنی نزدیک است 🌷 #برق: صاعقه یا آذرخش آسمان 🌷 #یخطف_ابصارهم: چشم هايشان را سریع از بین می برد 🌷 کلما أضاء لهم مشوا فيه:هر گاه روشن شود در آن روشنی راه می روند 🌷 و إذا أظلم عليهم قاموا: و هر گاه تاریک می شد می ایستند 🌷 و لو شاء الله لذهب بسمعهم و ابصارهم: اگر خدا بخواهد شنوایی و بینایی شان را از بین می برد. 🌷 ان الله علی کل شی قدیر: قطعا خداوند بر همه چیز تواناست. 🔴 با برقی که توصیف شد دیگر کسی نمی تواند #بینا بماند و با آن رعد کسی نمی تواند #شنوا بماند اما این را باید دانست که خداوند بر هر چیزی توانست پس چشم ها و گوش هايشان را نگه می دارد تا عذاب را آنگونه که هست لمس کنند و به درد بیایند به دلیل اینکه منافقان، افراد زیادی را آزار دادند و به درد آوردند. 🔹 پیام های آیه 20 سوره بقره 🔹 ✅ #منافقان در مسیر حرکت خود متحیر هستند. ✅ #منافق به سبب اعمالی که مرتکب می شود هر لحظه ممکن است گرفتار قهر خدا شود. 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸