◾️دائره المعارف قرآن کریم◾️ 👹 #ابلیس 👈 ۲ . بیشتر لغت‌دانان ، واژه #ابلیس را برگرفته از زبان‌های بیگانه می‌دانند علت غیر #منصرف بودن آن را عَلَم و اعجمی بودن ذکر می‌کنند . 👿 برخی از #صاحبان این رای ، از مأخذ اصلی این واژه و چگونگی #انتقال آن به زبان عربی نگفته‌اند . 👺 #کسانی هم که به بررسی و کاوش پرداخته‌اند ، به نظر #یکسانی نرسیده‌اند . 👿در این زمینه ، #سه احتمال ذکر شده است : بیشتر #خاورشناسان ، چون گایگر ، فونکومر و فرنکل این واژه را برگرفته از کلمه یونانی * #دیابولس * دانسته‌اند . 👺 لفظ #دیابولس در ترجمه ، معادل لغت عبری اس تی ان ( #شیطان ) است که در عهد عتیق به کار رفته است . 👿 گفته شده : لغت #دیابولس در زبان یونانی به معنای #نمّام و مفتری است . 👺 پژوهشگران ، #انتقال مستقیم آن را از زبان یونانی به عربی بعید می‌دانند و با عنایت به آنکه واژه #دیابولس در عهد جدید آثار مفسران آن ، در قالب موجودی شرور و #فتنه‌گر ، بلکه سرکرده سپاهیان شرّ ظهور یافته ، احتمال انتقال این واژه را از طریق مسیحیان ( نه یهودیان ) به زبان #عربی به واقعیت نزدیک‌تر می‌دانند . ادامه دارد ..... #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh