ای دل! بیا به خاطر دلبر، صبور باش
از هر چه جز رضایت دلبر به دور باش
سر را فقط مقابل دلبر فرود آر
با غیر او هماره تو اهل غرور باش
بی مشتری است وصلهی ناجور در جهان
خواهی اگر وصال، بیا جفت و جور باش
سنگ طلا به کوره، طلا میشود، تو هم
خواهی اگر خلوص، مقیم تنور باش
عالم تمام محضر عالیجناب ماست
غفلت مکن! مراقب شرم حضور باش!
ما عازم بهشت برینم، همسفر!
دنیا بوَد پلی، به فکر عبور باش
ای عاشقان! بهشت، جمال نگار ماست
عاقل! برو تو در پی حور و قصور باش!
ظلمت کجا رفاقت با نور میکند!؟
خواهی اگر رفاقت با نور، نور باش
کمکم صدای پای سحر میرسد ز راه
بگشای دیده، شاهد عصر ظهور باش
#محمد_رضا_قاسمیان
#بداهه_سرایی_عاشقانه_شاعران
۱۴۰۳/۰۱/۲۲
4_5818932197834365067.m4a
3.67M
ای دل! بیا به خاطر دلبر، صبور باش
از هر چه جز رضایت دلبر به دور باش
سر را فقط مقابل جانان فرود آر
با غیر او هماره تو اهل غرور باش
بی مشتری است وصلهی ناجور در جهان
خواهی اگر وصال، بیا جفت و جور باش
سنگ طلا به کوره، طلا میشود، تو هم
خواهی اگر خلوص، مقیم تنور باش
عالم تمام محضر عالیجناب ماست
غفلت مکن! مراقب شرم حضور باش!
ما عازم بهشت برینم، همسفر!
دنیا بوَد پلی و به فکر عبور باش
ای عاشقان! بهشت، جمال نگار ماست
عاقل! برو تو در پی حور و قصور باش!
ظلمت کجا رفاقت با نور میکند!؟
خواهی اگر رفاقت با نور، نور باش
کمکم صدای پای سحر میرسد ز راه
بگشای دیده، شاهد عصر ظهور باش
#محمد_رضا_قاسمیان
#آوا_سرکار_خانم_پروانه
ای سرو سرفراز
با ما بگوی راز
از سیر تا پیاز
#محمد_رضا_قاسمیان
#سه_گانی_طنز
هر لحظه میپرد
از روی صندلی
این جوجه فسقلی
#محمد_رضا_قاسمیان
#سه_گانی_طنز
عشق، یعنی خواب در چشمت نیاید روز و شب
با طپش های دلت، داغی ببینی بیسبب
عشق، یعنی دل به دریا زن، مترس از موج غم
تا بگیرد اشک جاری از غمش، دریا لقب
سالها همسایهی دیوار اگر باشد کمد
کی برای خواندن روزنامه بگشایند لب؟
باور هر باغبان برداشت است از کاشتن
نخل عشق و عاشقی یک روز میبخشد رطب
تا نمیرد عاشقی از بهر معشوقش، چه سان
انتظاری دارد او بهرش کند یک لحظه تب!؟
میرسد آری طلوع بیغروب ماه ما
آن مسیحا میکند هر لحظه، اعجازی عجب
قاصدک روزی خبر میآورد از وصل یار
خوب میفهمند منظور مرا اهل ادب
#محمد_رضا_قاسمیان
#بداهه_سرایی_شعر_سه_نقطه
۱۴۰۳/۰۱/۲۴
voice.ogg
1.37M
«هایکو خوانی»
🦋
( ۹ هایکو از شاعران دنیا )
• نام شاعران به ترتیب خوانش هایکوها:
۱- کریستینا سِنگ … شبها
۲- ییوِر شِد … ماه
۳- شوسون کاتو … کاکاییها
۴- گو ژان … برف
۵- آنا ماریس … تنهایی
۶- واندا کوک … پنجرهها
۷- م. د. وِلش … اولین
۸- دانیلا میسو … دانهها
۹- گَری هاتهام … باخ
• ترجمه و صدای یوسف صدیق
دشت برفپوش
مترسکی تنها، نگهبانِ
درختی پر از کلاغ
in the snowy field
one lone scarecrow is guarding
a tree full of crows
H.G. Henderson
کارومی شیوه ای از هایکو نویسی است که به ابتکار باشو در آخرین سال های زندگی اش شکل گرفت.
معنی کارومی، سبکباری است.در این شیوه از نوشتن هایکو، بر ساده نویسی، کودکوارکی در نگاه و پرهیز از کاربرد کلمات نامانوس و مفاهیم انتزاعی و پیچیده تاکید بیشتری می شود.
هایکوی هندرسون نمونه ای از هایکوی کارومی است. شاعر ، چون کودکی به جهان می نگرد.
به پارادوکس جاری در معنا توجه کنید. وظیفه ی مترسک ، ترساندن کلاغ ها برای محافظت از محصولات کشاورزی است. حال اینکه در این صحنه، مترسک از درخت و کلاغ هایش (که شبیه برگ اند)، مراقبت می کند.
یوسف صدیق