🔹کدهای سیاه، قوانینی بودند که برای محدود کردن آزادی سیاه‌پوستان و اطمینان از در دسترس بودن آنها به‌عنوان نیروی کار ارزان پس از لغو #برده‌داری طراحی شده بود. 🔸بر اساس این قوانین، ایالت‌ها سیاه‌پوستان را ملزم می‌کردند که قراردادهای کار سالانه امضا کنند و در صورت امتناع، تهدید به دستگیری، جریمه یا اجبار به کار بدون مزد می‌شدند. 🔹در اواخر سال ۱۸۶۵، می سی سی پی و کارولینای جنوبی اولین کدهای سیاه را تصویب کردند. 🔸قانون می‌سی‌سی‌پی سیاه‌پوستان را ملزم می‌کرد که مدارک کتبیِ دال بر اشتغال داشته باشند و اگر قبل از پایان قرارداد، کار را ترک می‌کردند، هم دستمزدشان را از دست می‌دادند و هم دستگیر می‌شدند. 🔹در کارولینای جنوبی، قانونی سیاه‌پوستان را از داشتن هر شغلی غیر از کشاورز یا خدمتکار منع می‌کرد، مگر اینکه مالیات سالانه ۱۰ تا ۱۰۰ دلار بپردازند. این به‌شدت به #سیاه‌پوستان آزاد ساکن چارلستون و صنعتگران برده‌ی سابق ضربه زد. 🔺در هر دو ایالت، سیاه‌پوستان به‌دلیل ولگردی مجازات‌های سنگینی از جمله کار اجباری در مزرعه در برخی موارد دریافت کردند. 🔗 AFRICAN & BLACK HISTORY 🔺@barahoot_tv1

✳️ فقط ۱۲ روز از سال گذشته، کسی توسط پلیس کشته نشد! 🎙ریچارد سودان، روزنامه‌نگار انگلیسی: 🔹مراسم تشییع جنازه‌ی تایری نیکولز ۲۹ ساله به تازگی در ایالات متحده برگزار شد. او بدون سلاح توسط گروهی از افسران پلیس در ممفیس مورد ضرب و شتم وحشیانه قرار گرفت و چند روز پس از دستگیری بر اثر جراحات شدید، جان باخت. 🔸مرگ نیکولز چند هفته پس از آن اتفاق افتاد که پلیس لس آنجلس، کینان اندرسون غیرمسلح را کشت. قتل وحشیانه‌ی هر دو نفر توجهات را به اپیدمی #خشونت_پلیس در سراسر کشور جلب کرده است. 🔹#نژادپرستی و خشونت پلیس در آمریکا قابل تفکیک نیست. چون پلیس نهادی در آمریکا است که برای اولین بار با عنوان #گشت_دستگیری_برده‌‌ها تشکیل شد. این میراث پیوند مستقیمی با امروز دارد. 🔸با وجود اینکه #سیاه‌پوستان ۱۳ درصد از جمعیت آمریکا را تشکیل می‌دهند، آنها تقریباً سه برابر بیشتر در معرض خطر کشته شدن توسط پلیس هستند. سال ۲۰۲۲ یکی از مرگبارترین سال‌های خشونت پلیس در تاریخ بود. به گفته‌ی کارشناسان فقط ۱۲ روز از سال گذشته، کسی توسط پلیس کشته نشده است! 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1

✳️ ما مُردیم چون ما را به سمت مرگ سوق دادند! 🎙دکتر ویکتوریا دولی، فعال حوزه‌ی سلامت در آمریکا: 🔹دکتر مارتین لوتر کینگ درباره‌ی همه‌ی اشکال نابرابری گفت. #بی‌عدالتی در سلامت، غیرانسانی‌ترین نوعِ بی‌عدالتی است. سیاه‌پوستانِ آفریقایی-آمریکایی از زمانی‌که ما از یوغ بردگی آزاد شدیم تا به امروز برای نمردن در اثر بیماری‌هایی که برای ما بسیار گران است مبارزه کرده‌اند. 🔸آنها ما را آزاد کردند اما به ما بیمارستان ندادند. بعد که بیمارستان گرفتیم آنها بیمارستان‌های سفید‌پوستان را از #سیاه‌پوستان جدا کردند. بودجه‌ی بیمارستان‌های ما کم بود؛ بنابراین ما منابع لازم برای درمان خود را نداشتیم؛ پس چه اتفاقی افتاد؟ 🔹زمانی‌که طاعون در جوامع ما سرایت کرد و بیمارستان‌های ما از آنها جدا بود و بودجه‌‌ی بیمارستان‌های ما کم بود، نتیجه چه شد؟ مردم ما مردند. بعد از آن به‌عنوان بهانه و توجیه گفتند ما مردیم چون نژاد ضعیف‌تری بودیم! نه، ما ضعیف نبودیم، ما مردیم چون ما را به سمت مرگ سوق دادند! #نژادپرستی 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1