I have a dream 1963 by Martin Luther King Jr 🗣 #سخنرانی معروف مارتین لوتر کینگ جونیور (61 سال پیش). چه شور و هیجانی داشت و داشتند; بنده خدا فکر می کرد با یه سخنرانی شورانگیز و ادبی می‌تونه شرایط افتضاح ظلم و تبعیض علیه سیاه پوستان رو تو کشور یانکی ها تغییر بده🚶🚶🚶 ✍ تو کلیپی که دیروز از اعتراض هنرپیشه #آمریکایی به کشتار مردم #فلسطین در کانال گذاشتم به مارتین لوتر کینگ اشاره شد 📍این #سخنرانی یکی از مهمترین سخنرانی های تاریخ آمریکاست. ✅ #زبان_انگلیسی رو یاد میگیرم تا از منابع اورجینال استفاده کنیم و دنبال زیرنویس و ترجمه نباشیم، حرفشون رو مستقیم بفهمیم و اونجایی که لازمه جوابشون رو به زبون خودشون بدیم💪 👂تست و تقویت مهارت #شنیداری 📌سطح #پیشرفته ➖➖➖➖➖➖➖ I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity. But one hundred years later, the Negro still is not free. ➖➖➖➖➖➖➖ 🌹 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━ #آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی عضو شوید👇 @drmostafavi

✍معمولاً نباید ترجمه بذارم اما این سخنرانی لغات فوق دشوار و شعرگونه داره بعضا، لذا برای استفاده عموم اعضای محترم لازم بود بارگذاری بشه🌹 ☝️ #ترجمه قسمتی از متن #سخنرانی☝️ 🌹 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━ #آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی عضو شوید👇 @drmostafavi

❤️قال الصادق عليه‏‌السلام❤️: 👌 إخْتَبِرُوا إخْوانَكُمْ بِخَصْلَتَينِ: فَإنْ كانَتا فيهِمْ وَإلاّ فَأعْزُبْ ثُمَّ اَعْزُبْ ثُمَّ أعْزُبْ: ألْمُحافَظَةُ عَلَى الصَّلَواتِ فى مَواقيتِها وَالبِرُّ بِالإخْوانِ فِى العُسْرِ وَاليُسْرِ. 🌹 Test your brethren with two qualities; if they possess them, continue your friendship and companionship with them. Otherwise, distance yourself, distance yourself, distance yourself: 1. Vigilance in observing prayers at their earliest times. 2. Kindness to brethren, both in hardship and scarcity, and in times of comfort and prosperity. al-Kafi, v2, p672 #حدیث_روز #ترجمه_انگلیسی 🌹 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━ #آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی عضو شوید👇 @drmostafavi

✅ نکته تستی طلایی #گرامر 📎 کلمات someone و somebody و everyone و everybody هرچند معنی جمع میدهند اما در #گرامر، مفرد هستند و باید از افعال مفرد برای آنها استفاده کرد. ❌ Everyone are happy today. ✅ Everyone is happy today. 🔸️ Examples: Someone is calling. یکی داره زنگ میزنه. There is somebody waiting to see you یکی منتظره ببیندت. Everyone calls me by my last name. همه منو با فامیلم صدا میزنن. Everybody knows the answer همه جوابو میدونن. 🌹 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━ #آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی عضو شوید👇 @drmostafavi

📖 #داستان جذاب، خوراک یادگیری #لغات‌ #زبان_انگلیسی و آشنایی با #تلفظ صحیح کلمات 📍سطح: #متوسط #پیشرفته pleaaaaaaaseeeee 😆😅 🌹 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏 ━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━ #آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی عضو شوید👇 @drmostafavi