‏در کتاب دستور خط فارسی (فرهنگستان زبان و ادب فارسی) چنین آمده: ‏«تر و ترین همواره جدا از کلمۀ پیش از خود نوشته می‌شود، مگر در: بهتر، مهتر، کهتر، بیشتر، کمتر» (ص ٢٣). ‏ باید افزود که در فارسی واژۀ کلانتر (و کلانتری) نیز سرهم نوشته می‌شود. کلانتر در برابر commissaire و کلانتری در برابر commissariat مصوب فرهنگستان نخست است. شگفت آنکه در هیچ‌یک از ده‌ها کتاب مربوط به ویرایش به رسم‌الخط کلانتر (و کلانتری) اشاره‌ای نشده و مؤلفان این کتاب‌ها به همان پنج واژه بسنده کرده‌اند. پی‌افزود ١: چون ممکن است برخی برای ذکر نشدن کلانتر (= پاسبان) در دستور خط فارسی توجیهاتی بیاورند، چند نکتۀ زیر را یادآور می‌شوم: ١. کلانتر از کلان و پسوندِ ـ‌تر ساخته شده‌است. ٢. از میان واژه‌های یادشده، مهتر و کهتر و کلانتر (= پاسبان) و بهتر بسیط‌گونه‌اند. ٣. در دستور خط فارسی فقط دربارۀ ـ‌تر و ـ‌ترین سخن گفته شده و به‌درستی به هویت دستوری واژه‌های کمتر و بیشتر و بهتر و مهتر و کهتر اشاره‌ای نشده. همۀ این واژه‌ها و همچنین واژۀ کلانتر (= پاسبان) در اصل صفت بوده‌اند و در ادامه، واژه‌های کهتر و مهتر و کلانتر (= پاسبان) کاربرد اسمی هم یافته‌اند (نک. فرهنگ‌های فارسی). ۴. روشن است که کلان‌تر در معنی «بزرگ‌تر» جدا نوشته می‌شود و کلانتر در معنی «پاسبان» سرهم نوشته می‌شود. ۵. ـ‌تر دراصل پسوند تصریفی است، ولی در مهتر و کهتر و کلانتر (= پاسبان) در نقش پسوند اشتقاقی عمل کرده و واژۀ جدیدی ساخته‌است. ۶. در دستور خط فارسی به‌صراحت چنین آمده‌است: ‏«تر و ترین همواره جدا از کلمۀ پیش از خود نوشته می‌شود، مگر در: بهتر، مهتر، کهتر، بیشتر، کمتر». افزودن هر واژه یا عبارتی به این جمله تغییر دادن صورت مسئله است و باید فقط در چهارچوب این جمله سخن گفت. پی‌افزود ٢: در سال ۱۴۰۰ رسم‌الخط واژۀ کلانتر(ی) را کتباً به فرهنگستان زبان و ادب فارسی یادآور شدم و این واژه با همین رسم‌الخط به ویراست جدیدِ دستور خط فارسی (فرهنگستان زبان و ادب فارسی ۱۴۰۱، ص ۴۰) افزوده شد. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

🔷موارد استفاده از نیم فاصله ⚡️نکته پنجم: واژه‌هایی که با «دل» شروع می‌شوند، معمولاً هم پیوسته و هم نیم‌فاصله نوشته می‌شوند: دلسرد/د‌لسرد، دلسوز/دل‌سوز، دلگشا/دل‌گشا، دلگرمی/دل‌گرم، دلخور/دل‌خور، دلواپس/دل‌واپس #نکات_ویرایش #غلط_ننویسیم #نیم‌فاصله 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_گفتاری_در_فضای_حقیقی ✅ زیان اون مواد گوشتی رو که می تونست ضرر برسونه٬ در واقع کم می کرد. ❌ اون مواد گوشتی که می تونست ضرر برسونه اینو در واقع کم می کرد. * گفته شده در یه برنامه ی زنده ی تلویزیونی در شبکه ی ۴ سیما #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

شاهنامه خوانی 👇👇👇قسمت پنجاه و پنجم👇👇👇 #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

پیشدادیان #منوچهر (بخش ۲۶) #داستان_زال_و_روداوه (بخش ۲۵) #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#توضیحات -هنرمند: بزرگ‌زاده، نجیب -میغ: ابر -بدسگال: بداندیشه، بدخواه -به پای اندرآوردن: ویران کردن، فتح کردن -به روی زمین‌بر نمانَد مغاک: از کُشته‌ها (ی رستم) گودال‌های زمین پر خواهد شد. -به خواب اندرآرد سر دردمند: به دردمندان آرامش خواهد داد که بتوانند آسوده بخوابند. -پی باره‌ای کو چماند به جنگ / بمالد بر او روی٘ جنگی‌پلنگ: هر کجا رستم اسب براند، پلنگ به‌نشان احترام رویش را بر جای پای اسب او خواهد مالید. -خنک پادشایی که هنگام اوی / زمانه به شاهی برد نام اوی: خوشا پادشاهی که در دوره‌ی زندگی و پهلوانی رستم پادشاه باشد. -که این آرزو را نبد هیچ روی...: سام در پاسخ زال به پیک می‌گوید که: این خواهش تو (ازدواج با رودابه) اصلا مجالی برای طرح کردن نداشت اما چون با تو از روز اول (وقت برگرداندن زال از پیش سیمرغ به کاخ) پیمان کرده بودم که با تو دیگر بد نکنم، بهانه‌جویی برای شکستن پیمان (نمی‌کنم که) درست نیست. -بهره: بخشی از زمان که حدود یک‌سوم است و در شاهنامه بسیار به‌کار رفته. #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂 هر كه فريادرس روز مصيبت خواهد گو در ايام سلامت به جوانمردى كوش بنده حلقه به گوش از ننوازى برود لطف كن لطف كه بيگانه شود حلقه به گوش #دوبیتی‌های_بریده #غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

#غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂 حکایت به قلم "ســاده و روان" 📚 باب اول : در سیرت پادشاهان 🌺 حکایت ۷ 💫 پادشاهى با غلامش در كشتى نشست تا سفر كند، از آنجا كه آن نوكر نخستين بار بود كه دريا را مى ديد و تا آن وقت رنجهاى دريانوردى را نديده بود، از ترس به گريه و زارى و لرزه افتاد و بى تابى كرد، هرچه او را دلدارى دادند آرام نگرفت. نا آرامى او باعث شد كه آسايش شاه را بر هم زند، اطرافيان شاه در فكر چاره جويى بودند تا اينكه حكيمى به شاه گفت: اگر فرمان دهى من او را به طريقى آرام و خاموش مى كنم. شاه گفت: اگر چنين كنى نهايت لطف را به من نموده اى. حكيم گفت: فرمان بده نوكر را به دريا بيندازند. شاه فرمان را صادر كرد. او را به دريا افكندند. او پس از چندبار غوطه خوردن در دريا فرياد مى زد مرا كمك كنيد! مرا نجات دهيد! سرانجام موی سرش را گرفتند و به داخل كشتى كشيدند. او در گوشه اى از كشتى خاموش نشست و ديگر چيزى نگفت. شاه از اين دستور حكيم تعجب كرد و از او پرسيد: حكمت اين كار چه بود كه موجب آرامش غلام گرديد؟ حكيم در پاسخ گفت: او رنج غرق شدن را هرگز نچشيده بود و همچنین قدر امنیت و بودن در كشتى را نمى دانست. بنابراین قدر عافيت را آن كسی می داند كه قبلا گرفتار مصيبتی شده باشد. 🔸اى سير، ترا نان جوين خوش ننماید 🔹معشوق من است آنكه به نزدیک تو زشت است 🔸حوران بهشتى را دوزخ بود اعراف 🔹از دوزخيان پرس كه اعراف بهشت است (۱) 🔸فرق است ميان آنكه يارش در بر 🔹با آنكه دو چشم انتظارش بر در 1_ اَعراف : برزخ، مکانی بین بهشت و جهنم. #غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

🔷موارد استفاده از نیم فاصله ⚡️نکته ششم: بهتر است از نوشتن واژه‌هایی با پیشوندواره «غیرقابلِ-» در نوشتار معیار پرهیز کرد، زیرا این پیشوندواره از زبان انگلیسی و ترجمه «un-» یا «in-» وارد زبان فارسی شد‌ه‌اند. برای مثال، به‌جای «غیرقابل قبول» یا «غیرممکن» می‌توانیم بگوییم «نپذیرفتنی» یا «امکان‌ناپذیر». #نکات_ویرایش #غلط_ننویسیم #نیم‌فاصله 🖊@ghalatnanevisim

در دایره‌ای که آمد و رفتن ماست او را نه بدایت نه نهایت پیدا‌ست کس می‌نزند دمی در این معنی راست کاین آمدن از کجا و رفتن به کجاست #شعر #خیام #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim