درست بنویسیم و بخوانیم
ثَبات / ثُبات
ثَبات به فتح ث، به معنی دوام و پایداری و ثَبات داشتن، به معنای برجای ماندن و ثابت بودن است.
اغلب آن را به ضمّ ث، یعنی ثُبات میخوانند که نادرست است. پس به جایِ جملهی: فلان کار(چیز)، ثُبات ندارد، باید بگوییم: ثَبات ندارد یا ثابت نیست.
درست بخوانیم و درست بنویسیم، دکتر هادی انصاری، ص۶۵.
#درستنویسیودرستخوانی
#ثبات
#هادیانصاری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
درست بنویسیم و بخوانیم
قُضات / قُضّات
بر اساس قوانین زبان عربی، اسم فاعلی که لامُ الفعلش، حرف علّهی "ی" است، جمعش بر وزن فُعات است؛ یعنی تشدید ندارد. بنابراین، جمع واژههای: قاضی، شاکی، حامی، داعی، به ترتیب: قضات، شکات، حمات و دعات است. از میان واژههای مذکور، قضات و شکات بیشتر کاربرد دارد که در فارسی، معمولاً با تشدید میخوانند: قُضّات و شُکّات که نادرست است و باید بدون تشدید خوانده و نوشته شوند.
درست بخوانیم و درست بنویسیم، دکتر هادی انصاری، ص ۱۳۳.
#درستنویسیودرستخوانی
#هادیانصاری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
درست بنویسیم و درست بخوانیم
فِراق / فَراغ
فِراق، مصدر باب مفاعله، فِعال است؛ یعنی دوری و جدایی.
فَراغ، به معنی فَراغت و آسایش و آسودگی است و از نظر املا و تلفظ، با فِراق کاملاً تفاوت دارد.
درست بخوانیم و درست بنویسیم، دکتر هادی انصاری، ص ۱۲۷.
#درستنویسیودرستخوانی
#فراقوفراغ
#هادیانصاری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
درست بنویسیم و بخوانیم
اِقدام/ اَقدام
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد.
اِقدام، مصدر و به معنای قدم پیش گذاشتن برای انجام کاری است.
اما اَقدام، جمع قَدَم و به معنای گامهاست.
🟢🟢🟢🟢
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل اِقدام/ اَقدام.
#درستنویسیودرستخوانی
#اِقدامواَقدام
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
درست بنویسیم و بخوانیم
صَدیق /صِدّیق
🟢 این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد.
🟢 صَدیق، به معنای دوست، خاصه دوست یکرنگ است.
🟢 صِدّیق، صفتِ کسی است که اندیشه و گفتار و کردارش، یکی باشد و در همهی احوال، راستگو و درستکردار باشد.
خدای، یوسُف صِدّیق را عزیز نکرد
به خوبرویی، لیکن به خوبکرداری
(سعدی، مواعظ)
📚📚📚📚
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل صَدیق/صِدّیق.
#درستنویسیودرستخوانی
#صَدیقوصِدّیق
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
درست بنویسیم و بخوانیم
قَدَم / قِدَم
🟢 در تلفظ این دو کلمه، نباید اشتباه کرد.
🟢 قَدَم، به معنای گام است:
در ره منزل لیلی که خطرهاست در آن
شرطِ اوّل قدم آن است که مجنون باشی
(حافظ)
🟢 قِدَم، از اصطلاحات فلسفه و به معنای قدیم بودن، از عهد ازل بودن (در مقابل حُدوث) است.
📚📚📚📚
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل قَدَم/ قِدَم.
#درستنویسیودرستخوانی
#قَدَموقِدَم
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
درست بخوانیم و درست بنویسیم
مُعاصِر / مَآثِر
تلفظ و املا و معنای این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد.
🟢 معاصر، به معنای "همزمان، همعصر" است: عبید زاکانی، معاصر حافظ بوده است. و توسّعاً به معنای "همزمان با ما، مربوط به عصر حاضر" به کار میرود: نویسندگان معاصر، ادبیات معاصر.
🟢 اما مَآثِر، جمع مَأثَرَه و مَأثُرَه و به معنای "کارهای بزرگ" و "کارهای نیک" است: پادشاه باید سوابق خدمتکاران پیش چشم دارد و مساعی و مآثر ایشان، بر صحیفهی دل بنگارد.
(کلیله و دمنه، ص ۳۲۰)
📚📚📚📚
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل معاصر/مآثر.
#درستنویسیودرستخوانی
#معاصرومآثر
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
درست بنویسیم و بخوانیم
مِهین / مَهین
🟢 مِهین، مرکب است از مِه به معنای "بزرگتر" و "ین" نشانهی صفت برترین و مجموعاً، یعنی بزرگترین (در مقابل کِهین یعنی کوچکترین).
🟢 اما مَهین که در نامگذاری زنان به کار میرود، ترکیبی ساختگی است که از مَه (مخفف ماه) و "ین" (پسوند نسبت) ساخته شده است.
🟢 مَهین در عربی، به معنای خوار و ذلیل است.
📚📚📚📚
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل مِهین/مَهین.
#درستنویسیودرستخوانی
#مِهینومَهین
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
درست بنویسیم و بخوانیم
مَجاز / مُجاز
🟢 این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد.
🟢 مَجاز، به معنای غیرواقع است (در مقابلِ حقیقت):
خُمها همه در جوش و خروشند ز مستی وان می که در آنجاست، حقیقت، نه مَجاز است
(حافظ)
🟢 و نیز مَجاز به "استعمال کلمه در غیر معنای حقیقی آن" اطلاق می شود؛ مانند کلمهی جهان در جملهی "همهی جهان میدانند" که نه به معنای دنیا، بلکه به معنای مردم دنیاست.
🟢 اما مُجاز، به معنای اجازه داده شده و دارای اجازه است: پزشک مجاز.
📚📚📚📚
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل مَجاز/مُجاز.
#درستنویسیودرستخوانی
#مَجازومُجاز
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
🔴 درست بنویسیم و بخوانیم 🔴
نِوِشتن / نَوَشتن
🔴 این دو واژه، در املا یکسان، ولی در تلفظ و معنی متفاوتند.
🔴 نِوِشتن، به معنای "تحریر کردن" است؛ ولی نَوَشتن، گونهی دیگر نَوَردیدن و به معنای "پیچیدن، لوله کردن" و توسّعاً به معنای "پیمودن" است:
ندانی که سعدی مکان از چه یافت
نه هامون نَوَشت و نه دریا شکافت
(سعدی، بوستان)
📚📚📚📚
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل نِوِشتن/ نَوَشتن.
#درستنویسیودرستخوانی
#نِوِشتنونَوَشتن
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
🌺 درست بنویسیم و بخوانیم 🌺
بابِل / بابُل
🌺 این دو شهر را نباید با هم اشتباه کرد.
🌺 بابِل، پایتخت آشوریان قدیم در بینالنهرین بوده و اکنون، ویرانههایی از آن در عراق باقی است.
🌺 بابُل، از شهرهای مازندران کنونی است.
📚📚📚
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل بابِل/بابُل.
#درستنویسیودرستخوانی
#بابِلوبابُل
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
درست بنویسیم و بخوانیم
اَمارات / اِمارات
اَمارات، جمع اَماره به معنای "نشانه" و "قرینه" است: هر معالجت که فرمودند، به جای آورد؛ اثر صحت و اَمارات شفا پیدا نگشت. (فرج بعد از شدت، ج ۲، ص ۱۰۰۶.)
اِمارات، جمع اِمارت به معنای "حکومت امیر" و "امیرنشین" است؛ مانند امارات متحد عربی که نام کشوری متشکل از چند شیخنشین در جنوب خلیج فارس است.
📚📚📚
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل اَمارات/ اِمارات.
#درستنویسیودرستخوانی
#اَماراتواِمارات
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303