ترتیل و ترجمه آیه 133سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_133_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٣﴾ آیا شما [یهودیان که ادعا می کنید یعقوب پسرانش را به آیین شما سفارش کرد] هنگامی که یعقوب را مرگ در رسید [کنار بستر او] حاضر بودید؟ [یقیناً حاضر نبودید] آن گاه که به پسران خود گفت: پس از من چه چیزی را می پرستید؟ گفتند: خدای تو و خدای پدرانت ابراهیم و اسماعیل و اسحاق را که خدای یگانه است می پرستیم، و ما تسلیم اوییم. (۱۳۳) أَمْ :آیا كُنْتُمْ : بودیدشما شُهَداءَ:حاضر إِذْ :هنگامی که حَضَرَ :فرارسید يَعْقُوبَ :يعقوب را الْمَوْتُ:مرگ إِذْ :آنگاه که قالَ:گفت لِبَنِيهِ:به پسرانش ما :چه تَعْبُدُونَ:می پرستید مِنْ بَعْدِي:پس از من قالُوا :گفتند نَعْبُدُ : می پرستیم إِلهَكَ :خدای تورا وَ إِلهَ :وخدای آبائِكَ:پدرانت إِبْراهِيمَ:ابراهيم وَ إِسْماعِيلَ:واسماعيل وَ إِسْحاقَ:واسحاق إِلهاً :که خدایی واحِداً:یگانه است وَ نَحْنُ :وما لَهُ :برای او مُسْلِمُونَ‌: فرمانبریم https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#آیه_101_سوره_بقره #تفسیر_آیه_101_سوره_بقره #آیه_102_سوره_بقره #تفسیر_آیه_102_سوره_بقره #آیه_103_سوره_بقره #تفسیر_آیه_103_سوره_بقره #آیه_104_سوره_بقره #تفسیر_آیه_104_سوره_بقره #آیه_105_سوره_بقره #تفسیر_آیه_105_سوره_بقره #آیه_106_سوره_بقره #تفسیر_آیه_106_سوره_بقره #آیه_107_سوره_بقره #تفسیر_آیه_107_سوره_بقره #آیه_108_سوره_بقره #تفسیر_آیه_108_سوره_بقره #آیه_109_سوره_بقره #تفسیر_آیه_109_سوره_بقره #آیه_110_سوره_بقره #تفسیر_آیه_110_سوره_بقره #آیه_111_سوره_بقره #تفسیر_آیه_111_سوره_بقره #آیه_112_سوره_بقره #تفسیر_آیه_112_سوره_بقره #آیه_113_سوره_بقره #تفسیر_آیه_113_سوره_بقره #آیه_114_سوره_بقره #تفسیر_آیه_114_سوره_بقره #آیه_115_سوره_بقره #تفسیر_آیه_115_سوره_بقره #آیه_116_سوره_بقره #تفسیر_آیه_116_سوره_بقره #آیه_117_سوره_بقره #تفسیر_آیه_117_سوره_بقره #آیه_118_سوره_بقره #تفسیر_آیه_118_سوره_بقره #آیه_119_سوره_بقره #تفسیر_آیه_119_سوره_بقره #آیه_120_سوره_بقره #تفسیر_آیه_120_سوره_بقره #آیه_121_سوره_بقره #تفسیر_آیه_121_سوره_بقره #آیه_122_سوره_بقره #تفسیر_آیه_122_سوره_بقره #آیه_123_سوره_بقره #تفسیر_آیه_123_سوره_بقره #آیه_124_سوره_بقره #تفسیر_آیه_124_سوره_بقره #آیه_125_سوره_بقره #تفسیر_آیه_125_سوره_بقره #آیه_126_سوره_بقره #تفسیر_آیه_126_سوره_بقره #آیه_127_سوره_بقره #تفسیر_آیه_127_سوره_بقره #آیه_128_سوره_بقره #تفسیر_آیه_128_سوره_بقره #آیه_129_سوره_بقره #تفسیر_آیه_129_سوره_بقره #آیه_130_سوره_بقره #تفسیر_آیه_130_سوره_بقره #آیه_131_سوره_بقره #تفسیر_آیه_131_سوره_بقره #آیه_132_سوره_بقره #تفسیر_آیه_132_سوره_بقره #آیه_133_سوره_بقره #تفسیر_آیه_133_سوره_بقره #آیه_134_سوره_بقره #تفسیر_آیه_134_سوره_بقره #آیه_135_سوره_بقره #تفسیر_آیه_135_سوره_بقره #آیه_136_سوره_بقره #تفسیر_آیه_136_سوره_بقره #آیه_137_سوره_بقره #تفسیر_آیه_137_سوره_بقره #آیه_138_سوره_بقره #تفسیر_آیه_138_سوره_بقره #آیه_139_سوره_بقره #تفسیر_آیه_139_سوره_بقره #آیه_140_سوره_بقره #تفسیر_آیه_140_سوره_بقره #آیه_141_سوره_بقره #تفسیر_آیه_141_سوره_بقره