#مناجات
#محرم
#زمزمه_شور_زمینه
میشناسی منو بنده‌ی بدکار تو هستم
جز بار گناه هیچی ندارم توی دستم
حق داری اگه از من بیچاره برنجی
بخشیدی هزار بار ولی باز توبه شکستم
عاشق نشدم لایق دیدار تو باشم
من با همه بودم ولی با تو ننشستم
من بنده‌ی پست و، تو نعم الامیری
حق داری که از من، هی روتو بگیری
من حقمه که، لایق نشدم
من حقمه چون، عاشق نشدم
###
(ترجمه فرازی از ابوحجزه)
انگار تا میام توبه کنم میشکنی پامو
انگار که گرفقی تو ازم حال دعامو
شاید بیرونم کرده باشی از در خونت
شاید نمیخوای که ببینی نوکری‌هامو
شاید دیدی غافل بودم از من بدت اومد
شاید نمیخوای بشنوی حتی تو صدامو
اما کرم تو، بالاتر ازیناس
امّید یه نوکر، آقاییِ مولاس
تو شاهد این، اعمال منی
حق داری اگه، بام حرف نزنی
###
وقتی همه درها روی من بسته می‌مونه
وقتی که دیگه راهی برا دل نمی‌مونه
راهی میشم و می‌رسونم دل رو به مشهد
اینجا یه نفر چاره‌ی کارم رو می‌دونه
سرگرم گناه میشم و باز دور میشم اما
سلطان رئوف باز منو به تو می‌رسونه
ای حضرت سلطان، من بی کس و کارم
من جایی رو غیر از، این خونه ندارم
درد دلمو، می‌دونی آقا
تنها تو برام، می‌مونی آقا
###
دلتنگم و از غصه برام خواب نمونده
چند وقته که بی روضه برام تاب نمونده
خشکه لبم و یاد لب خشک حسینم
یه جرعه برا اصغرشم آب نمونده
انگار دم افطار یه نفر روضه می‌خونه:
یه پیرهن پاره برا ارباب نمونده
دل‌تنگ حسینم، بی تاب محرم
مارو برسون ای، آقا به محرم
دور از حرمت، دلگیرم آقا
بی روضه باشم، می‌میرم آقا
#صلی_الله_علیک_یا_اباعبدالله
#مناجات
#محرم
#زمزمه_شور_زمینه
میشناسی منو بنده‌ی بدکار تو هستم
جز بار گناه هیچی ندارم توی دستم
حق داری اگه از من بیچاره برنجی
بخشیدی هزار بار ولی باز توبه شکستم
عاشق نشدم لایق دیدار تو باشم
من با همه بودم ولی با تو ننشستم
من بنده‌ی پست و، تو نعم الامیری
حق داری که از من، هی روتو بگیری
من حقمه که، لایق نشدم
من حقمه چون، عاشق نشدم
###
(ترجمه فرازی از ابوحجزه)
انگار تا میام توبه کنم میشکنی پامو
انگار که گرفقی تو ازم حال دعامو
شاید بیرونم کرده باشی از در خونت
شاید نمیخوای که ببینی نوکری‌هامو
شاید دیدی غافل بودم از من بدت اومد
شاید نمیخوای بشنوی حتی تو صدامو
اما کرم تو، بالاتر ازیناس
امّید یه نوکر، آقاییِ مولاس
تو شاهد این، اعمال منی
حق داری اگه، بام حرف نزنی
###
وقتی همه درها روی من بسته می‌مونه
وقتی که دیگه راهی برا دل نمی‌مونه
راهی میشم و می‌رسونم دل رو به مشهد
اینجا یه نفر چاره‌ی کارم رو می‌دونه
سرگرم گناه میشم و باز دور میشم اما
سلطان رئوف باز منو به تو می‌رسونه
ای حضرت سلطان، من بی کس و کارم
من جایی رو غیر از، این خونه ندارم
درد دلمو، می‌دونی آقا
تنها تو برام، می‌مونی آقا
###
دلتنگم و از غصه برام خواب نمونده
چند وقته که بی روضه برام تاب نمونده
خشکه لبم و یاد لب خشک حسینم
یه جرعه برا اصغرشم آب نمونده
انگار دم افطار یه نفر روضه می‌خونه:
یه پیرهن پاره برا ارباب نمونده
دل‌تنگ حسینم، بی تاب محرم
مارو برسون ای، آقا به محرم
دور از حرمت، دلگیرم آقا
بی روضه باشم، می‌میرم آقا
#صلی_الله_علیک_یا_اباعبدالله
#مناجات
#محرم
#زمزمه_شور_زمینه
میشناسی منو بنده‌ی بدکار تو هستم
جز بار گناه هیچی ندارم توی دستم
حق داری اگه از من بیچاره برنجی
بخشیدی هزار بار ولی باز توبه شکستم
عاشق نشدم لایق دیدار تو باشم
من با همه بودم ولی با تو ننشستم
من بنده‌ی پست و، تو نعم الامیری
حق داری که از من، هی روتو بگیری
من حقمه که، لایق نشدم
من حقمه چون، عاشق نشدم
###
(ترجمه فرازی از ابوحجزه)
انگار تا میام توبه کنم میشکنی پامو
انگار که گرفقی تو ازم حال دعامو
شاید بیرونم کرده باشی از در خونت
شاید نمیخوای که ببینی نوکری‌هامو
شاید دیدی غافل بودم از من بدت اومد
شاید نمیخوای بشنوی حتی تو صدامو
اما کرم تو، بالاتر ازیناس
امّید یه نوکر، آقاییِ مولاس
تو شاهد این، اعمال منی
حق داری اگه، بام حرف نزنی
###
وقتی همه درها روی من بسته می‌مونه
وقتی که دیگه راهی برا دل نمی‌مونه
راهی میشم و می‌رسونم دل رو به مشهد
اینجا یه نفر چاره‌ی کارم رو می‌دونه
سرگرم گناه میشم و باز دور میشم اما
سلطان رئوف باز منو به تو می‌رسونه
ای حضرت سلطان، من بی کس و کارم
من جایی رو غیر از، این خونه ندارم
درد دلمو، می‌دونی آقا
تنها تو برام، می‌مونی آقا
###
دلتنگم و از غصه برام خواب نمونده
چند وقته که بی روضه برام تاب نمونده
خشکه لبم و یاد لب خشک حسینم
یه جرعه برا اصغرشم آب نمونده
انگار دم افطار یه نفر روضه می‌خونه:
یه پیرهن پاره برا ارباب نمونده
دل‌تنگ حسینم، بی تاب محرم
مارو برسون ای، آقا به محرم
دور از حرمت، دلگیرم آقا
بی روضه باشم، می‌میرم آقا
#صلی_الله_علیک_یا_اباعبدالله