#اصطلاحات_فقهی در زبان #انگلیسی
🤔 حتما شما هم بارها در مراجعه به رساله مراجع با اصطلاحات خاص فقهی در متن فتاوا مواجه شدهاید. من و شمایی که پای درس و منبر تا حدی با این ادبیات آشنایی داریم گاهاً منظور کلمات اینچنینی را نمیفهمیم، چه رسد به مخاطبان خارجی که ترجمه این عبارات را میخوانند.
🗝 استاد دوستداشتنی جناب پروفسور #لگنهاوسن که مترجم اجوبة الإستفتائات مقام معظم رهبری به زبان انگلیسی بوده است در انتهای این ترجمه، واژهنامهای از این اصطلاحات تهیه کرده و معنای آنها را به زبان ساده انگلیسی قرار داده است. دوستانی که در زمینه #مطالعات_اسلامی فعالند و دیگرانی که نیازمند این اصطلاحات به زبان انگلیسی هستند میتوانند با استفاده از این گلاسوری هم دانش زبانیشان را از ارتقاء دهند و هم آن را به دوستان خارجیشان معرفی کنند.
لینک واژهنامه:
📎 http://leader.ir/en/book/32/Practical-Laws-of-Islam?sn=5226
🆔 @markazedonya