ترجمه پیام رهبر انقلاب به حجاج بیت الله الحرام #اسپانیولی #حج En el nombre de Dios, Clemente y Misericordioso Sean todas las alabanzas para Dios, Señor de los Mundos, y vayan las bendiciones y la paz para la mejor de las criaturas, nuestro maestro Muhammad al-Mústafa, su familia excelsa, sus compañeros selectos y quien bien los siga hasta el Día del Juicio. La melodiosa voz abrahámica que, en todas las épocas, convoca por mandato divino a la Kaaba a todos los seres humanos en la estación del Hach ha atraído también este año los corazones de muchos musulmanes del mundo entero hacia ese centro de la unicidad divina y la unidad y ha conformado esa majestuosa y diversa multitud popular, poniendo ante sus ojos y los de los extraños la extensión humana del Islam y la fuerza de su componente espiritual. La inmensa concentración humana y la complejidad de los ritos del Hach serán, siempre que se observen con atención, fuente de fortaleza de ánimo y de seguridad para el musulmán, y de temor y sobrecogimiento para el enemigo y el malevolente. No ha lugar a sorpresa si los enemigos y quienes desean el mal a la Umma buscan destruir esos dos aspectos del Hach y sembrar dudas sobre ellos, ya sea resaltando las diferencias entre corrientes religiosas y políticas o menoscabando los aspectos sacros y espirituales. El Corán presenta el Hach como una manifestación de servidumbre a Dios, de Su recuerdo y de humildad ante Él; como manifestación de la igual dignidad de los seres humanos; como manifestación de orden en la vida material y espiritual de la humanidad; como manifestación de bendición y guía; como manifestación de paz moral y armonía práctica entre hermanos, y como manifestación de aversión a los enemigos y de poderosa unión frente a ellos. Esos y otros misterios similares se nos muestran en la compleja composición del Hach al reflexionar sobre las aleyas relativas al Hach y meditar sobre los pasos y ritos de este deber sin igual. Usted, hermano o hermana que acude al Hach, está ahora en el campo de práctica de esas resplandecientes verdades y enseñanzas. Acerquen al máximo su pensamiento y sus actos a ellas y regresen a casa con recobrada identidad, fusionada con esas nociones sublimes. Ese será su valioso y verdadero regalo de recuerdo de su viaje de peregrinación al Hach. Este año, la cuestión del rechazo cobra mayor importancia que en el pasado. Las atrocidades de Gaza carecen de precedentes en nuestra historia contemporánea, y la arrogancia del despiadado régimen sionista, manifestación de crueldad y sevicia —en vías, eso sí, de declive— no deja lugar alguno a contemplaciones para ningún individuo, partido, gobierno o secta musulmanes. El rechazo de este año debe extenderse, más allá del tiempo y el lugar del Hach, a los países y las ciudades en que hay musulmanes y a todos los lugares del mundo y, más allá de los peregrinos del Hach, trasladarse a la totalidad de las gentes. Ese rechazo al régimen sionista y sus defensores —en especial, al gobierno de los Estados Unidos de América— debe mostrarse en las palabras y los actos de los pueblos y los gobiernos y acorralar a los verdugos. La férrea Resistencia de Palestina y la paciente y maltratada población de Gaza, cuya paciencia y resistencia majestuosas han causado la admiración y el respeto del mundo entero, deben ser apoyadas en todos los aspectos. Pido a Dios una victoria rápida y total para ellos, y para ustedes, honorables peregrinos, un Hach digno de aceptación. Puedan ustedes contar con el respaldo de las oraciones respondidas del Imam de la Época (por él sea sacrificado mi espíritu). Con ustedes la paz y la misericordia de Dios. Seyed Alí Jameneí ۴ de dulhiya de 1445 ۱۱ de junio de 2024 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔http://eitaa.com/newsmiu

▫️#ترجمه بیانیه المصطفی به زبان #اسپانیولی Declaración de la Universidad internacional Al-Mustafa condenando el asesinato del jefe de la oficina política del Hamás En el nombre de Dios “Y aquellos que son asesinados por la causa de Allah no estan muertos, sino vivos ante su Señor”. En su acto criminal más reciente, el sucio régimen genocida sionista expuso nuevas dimensiones de su maldad con el asesinato del Dr. Ismail Haniyeh, jefe de la oficina política del movimiento Hamás. No hay duda de que este acto cruel se realizó con el conocimiento y la coordinación de los partidarios de dicho régimen infame, cómplices de todos los crímenes cometidos. Hoy, más que nunca, se ha revelado al mundo el rostro espantoso y terrorista de este tumor canceroso y de sus partidarios. Sin duda, el martirio de este hijo pródigo de la resistencia islámica de Palestina no quedará sin respuesta y, según la tradición divina, conducirá a la unificación de las filas de la resistencia en todo el mundo. Al tiempo que condenamos enérgicamente este crimen despiadado y ofrecemos nuestras condolencias al sabio líder de la Revolución Islámica y a todos los luchadores en el camino de Dios y expresamos nuestra solidaridad con la resistencia islámica y la oprimida nación palestina, la comunidad declara que la sangre de este mártir, por la voluntad de Dios, acelerará el logro del objetivo final de liberar el sagrado Quds y el sanguinario régimen sionista será destruido. Solicitamos a los queridos funcionarios del sistema islámico y a todos los miembros de la gran familia de la resistencia que venguen esta sangre pura y la sangre injustamente derramada de niños y mujeres palestinos inocentes con una respuesta que haga que el bárbaro régimen sionista se arrepienta de lo que hizo. “Por Cierto que Dios es Poderoso, el Dueño de la Venganza”. 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔http://eitaa.com/newsmiu

#اطلاع_رسانی #فراخوان_شعر_مقاومت جامعةالمصطفی با همکاری سازمان‌های بین‌المللی، فرهنگی و حوزوی برگزار می‌کند: 📚🔴 آیه‌های سرخ 🌹🌹 🌹محفل شعر بین‌المللی و رسانه‌ای مقاومت 🌹از تمامی اساتید و طلاب شاعر ایرانی و غیر ایرانی دعوت می‌شود اشعار خود را با موضوع مقاومت اسلامی به زبان‌های #فارسی #عربی #انگلیسی #اردو #فرانسوی #پرتغالی #اسپانیولی #ترکی #چینی و.... به دبیرخانه محفل واقع در: قم، خیابان معلم، جامعةالمصطفی، طبقه اول، اتاق ۱۵۸ و یا به شناسه کاربری @alikhakriz در پیام‌رسان #ایتا ارسال نمایند. 🔸 از برترین اشعار تقدیر به عمل خواهد آمد. ⏳ مهلت ارسال آثار: تا پایان آبان ۱۴۰۳ 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu

#اطلاع_رسانی #فراخوان_شعر_مقاومت جامعةالمصطفی با همکاری سازمان‌های بین‌المللی، فرهنگی و حوزوی و رسانه‌ای برگزار می‌کند: 📚🔴 آیه‌های سرخ 🌹🌹 🌹محفل شعر بین‌المللی و رسانه‌ای مقاومت 🌹از تمامی اساتید و طلاب شاعر ایرانی و غیر ایرانی دعوت می‌شود اشعار خود را با موضوع مقاومت اسلامی به زبان‌های #فارسی #عربی #انگلیسی #اردو #فرانسوی #پرتغالی #اسپانیولی #ترکی #چینی و.... به دبیرخانه محفل واقع در: قم، خیابان معلم، جامعةالمصطفی، طبقه اول، اتاق ۱۵۸ و یا به شناسه کاربری @alikhakriz در پیام‌رسان #ایتا ارسال نمایند. 🔸 از برترین اشعار تقدیر به عمل خواهد آمد. ⏳ مهلت ارسال آثار: تا ۱۲ آذرماه ۱۴۰۳ 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu

🔹ترجمه #بیانیه جامعة‌المصطفی العالمیة به مناسبت روز جهانی قدس به زبان #اسپانیولی Declaración de la Universidad Internacional Al-Mustafa con motivo del Día Mudial de Al-Quds (Jerusalén) En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. El Día Internacional de Al-Quds, símbolo de la dignidad y la unidad de la nación islámica, es un recordatorio del ideal sagrado de liberar Al Quds-Jerusalén y Palestina de las garras de los usurpadores sionistas. Este día, por sabia iniciativa del Imán Jomeini (que Allah tenga misericordia de él), es una manifestación de la solidaridad de los musulmanes de todo el mundo contra la opresión y la tiranía del criminal régimen sionista. Un régimen que, con el apoyo incondicional de Estados Unidos y de países europeos que afirman defender los derechos humanos, cometió los crímenes de guerra más horrendos durante el último año y medio contra los pueblos oprimidos de Gaza y toda Palestina. El genocidio de civiles, el asesinato de mujeres y niños inocentes, la destrucción de viviendas, hospitales e infraestructura vital y el asedio inhumano de Gaza son sólo algunos de los crímenes de este régimen infanticida. Las agresiones militares del régimen sionista contra el Líbano y Siria también indican la propagación de las malas acciones de este régimen en la región. La complicidad de Estados Unidos y Europa en estos crímenes, a la sombra del silencio y la inacción de las instituciones internacionales, demostró una vez más que la justicia internacional se ha desvanecido a la sombra de políticas arrogantes. Sin embargo, la Ummah islámica, apoyándose en la promesa divina definitiva del Sagrado Corán, que dice: “y quisimos favorecer a quienes habían sido oprimidos en la Tierra y les hicimos dirigentes y les hicimos los herederos” (Al-Qasas: 5), cree en la victoria final de los oprimidos y en la derrota de todos los planes malvados para desplazar al pueblo palestino de su tierra. Esta promesa divina mantiene viva la esperanza y la perseverancia en los corazones de los creyentes y demuestra que ninguna conspiración podrá frustrar la voluntad de Dios de restaurar los derechos usurpados del pueblo palestino. Por la voluntad de Dios, estos acontecimientos, bajo el liderazgo y la guía de la gran autoridad del líder de la revolución islámica, el Imán Jamenei (que Dios tenga misericordia de él), allanarán el camino para acelerar el surgimiento del Imam de la epoca (que Dios apresure su aparición) y el establecimiento de su gobierno mundial orientado a la justicia. Además, en este día sagrado, la comunidad musulmana rendirá homenaje de manera magnífica a los gloriosos mártires de la resistencia islámica que allanaron el camino para la liberación de Jerusalén con su sangre pura, especialmente a Hajj Qassem Soleimani, Sayyed Hassan Nasrallah, Sayyed Hashem Safiuddin, Ismail Haniyeh, Yahya Sinwar y otros excelsos mártires. La marcha del Día Internacional de Al-Quds es un símbolo de la unidad musulmana y una renovación del pacto con el ideal de la liberación de la sagrada Jerusalén.

🔹#ترجمه بیانیه جامعة‌المصطفی در مورد جنایات اخیر رژیم جنایتکار صهیونیستی زبان #اسپانیولی *Declaración de la Universidad Al-Mustafa sobre los recientes crímenes del régimen sionista:* *En el nombre de Al-láh, El Compasivo, El Misericordioso.* En los últimos meses, el mundo ha sido testigo de uno de los desastres humanitarios más horribles del siglo. El régimen sionista, con el apoyo incondicional de las potencias occidentales, especialmente Estados Unidos, está cometiendo crímenes sin precedentes contra personas indefensas, especialmente los niños oprimidos de Gaza, cuya crueldad ofende la conciencia de toda persona libre. Estas brutales violaciones, incluida la masacre de mujeres y niños, los ataques a refugiados, la destrucción de viviendas, hospitales, escuelas e infraestructura vital y el cruel asedio, son claros ejemplos de genocidio y crímenes contra la humanidad que han hecho la vida insoportable para el pueblo de Gaza. Ahora, mujeres, niños, ancianos y jóvenes viven una vida dolorosa bajo el bombardeo bárbaro y el asedio cruel del sanguinario régimen sionista. Hoy, la comunidad y las organizaciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas, tienen la responsabilidad histórica y moral de poner fin a su silencio e inacción frente a estos crímenes. La continua complicidad militar de Estados Unidos y algunos países occidentales con el régimen sionista no sólo es una clara violación de los derechos humanos, sino que también indica una cooperación directa en este asesinato en masa. Este silencio y complicidad ha herido los corazones de la humanidad y ha puesto en tela de juicio la legitimidad de las instituciones internacionales. La Universidad Internacional Al-Mustafa, destacando las dimensiones humanas de este desastre, llama a la comunidad internacional a tomar medidas efectivas para detener inmediatamente estas agresiones, utilizando todas sus herramientas políticas, legales y económicas. La ocupación y la violencia sistemática deben terminar, y el pueblo palestino debe disfrutar de sus derechos humanos y legales. Por último, hacemos un llamamiento a la comunidad musulmana, a los centros académicos y científicos y a todas las personas amantes de la libertad en todo el mundo para que expongan los crímenes de los sionistas y pidan a sus respectivos gobiernos que impidan la continuación de este genocidio y la expansión de los males del régimen sionista en la región. Esperando el día en que la libertad y la justicia reinen en la santa tierra de Palestina y los derechos perdidos sean devueltos a sus dueños originales; Dios quiera. La paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con todos ustedes. *Universidad Internacional Al-Mustafa* 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu