مؤسسه نورمبین
#ثبتنام_دوره_عمومی #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم #دوره_سه_جلدی #نشر_حداکثری 🔻مؤسسه فرهنگی قرآن
👇👇👇👇👇👇👇
🔸مهلت ثبتنام تا ۲۵مرداد تمدید شد 🔸
♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#نوحه_خوانی
#تاسوعای_حسینی
#یاحسین #یاقمربنیهاشم
#صابر_خراسانی
🖤😭وقتی عمود آمد و شق القمر که شد
تیر کمان میان دو چشم تَرَت شکست...
#التماسدعا
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#کلیپ🎥
#استاد_شجاعی #تاسوعای_حسینی
#یاقمربنیهاشم #ابوالفضل
⚜علّت علاقه شدید #امام_زمان عج به حضرت عباس علیهالسلام...
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#موشن_گرافی
#عاشورای_حسینی #جمعه_های_مهدوی
#امام_زمان #امام_حسین
🏴 تذکر اهل بیت در روز #عاشورا...
🔅 حواسمون باشه تو این دو ماه #محرم و صفر، لحظه به لحظه قلبهامون باید با امام زمان عج باشه...
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#آموزش_مصحف
#استاد_صفارهرندی
#درس_سیوهشتم
#سوره_بقره #آیه_19 #قسمت_دوم
♦️أَوْكَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آَذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَ اللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ (۱۹)♦️
🌹🍃🌹🍃🌹🍃
ترجمه آيه به صورت کلمه به کلمه:
أَوْ كَصَيِّبٍ
يا(مثلآنها) مانند[گرفتاراندر]باران تندی
مِنَ السَّمَاءِ
از آسمان است،
فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ
[که] درآن تاريکیها و رعد و برق است،
يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آَذَانِهِمْ
میگذارند انگشتانشانرا در گوشهايشان
مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ
از صاعقهها، [از]ترس مرگ،
وَ اللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
و خدا احاطهکننده به کافران است.
🌻توضیح آيه
خداوند در ترسیم وضعیت منافقان می فرماید: مثل منافقان به سان افرادی است که در باران تندی گرفتار شده اند که تاریکی و رعد و برق بر وحشت و هراس آن صحنه افزوده است به گونه ای که از ترس مرگ گوش هایشان را از صاعقه ها گرفته اند. در پایان آيه آنها را کافر می شمارد و می فرماید: خداوند بر کافران احاطه دارد.
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#محرم
#شهادت_امام_سجاد
#زینالعابدین #تسلیت
امام سجاد علیه السلام:
♦️ألا و إنَّ أبغَضَ النّاسِ إلَى اللّه مَن یَقتَدی بِسُنَّةِ إمامٍ و لا یَقتَدِی بِأعمالِهِ♦️
🔸هشدار که منفورترین مردم نزد خداوند کسى است که سیره امامى را برگزیند ولى از کارهاى او پیروى نکند.🔸
📚الکافى،ج۸،ص۲۳۴
🥀شهادت وارث نهضت عاشورا حضرت امام سجاد علیه السلام تسلیت باد.
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#آموزش_مصحف
#استاد_صفارهرندی
#درس_سیونهم
#سوره_بقره
#آیه_20 #قسمت_اول
♦️يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۲۰)♦️
🍃ترجمه واژگان
🔹يَكَادُ: نزديک است
🔸يَخْطَفُ: بربايد(می ربايد)
🔹كُلَّما: هر گاه، هر زمان، هر وقت
🔸أَضَاءَ: روشن کند(روشن کرد)
🔹مَشَوْا: راه می روند(راه رفتند)
🔸أَظْلَمَ: تاريک شود(تاريک شد)
🔹قامُوا: می ايستند(ايستادند)
🔸لَوْ: اگر
🔹شاءَ: بخواهد(خواست)
🔸كُلّ: هر، همه
🔹 شَيْء: چيز، شيء
🔸 قَدِير: توانا، قادر
✍🏻نکات مناسب برای ترجمه:
۱. علت اين که برخی افعال آيه ۲۰ مانند: «أضاء» و «مشوا» را به صورت مضارع معنا کرده ايم، دارا بودن معنای شرطی جمله است.
۲. «لذهب بسمعهم»؛ «ب» حرف تعدیه است. بنابراین، ترجمه «لذهب بسمعهم» چنین است: حتماً (از بین) می برد گوش (شنوایی) آنهارا.
🔮ادامه دارد...
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
50.86M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#مستند
#یارقیة
#صفر
✨مستند پنجرههای بهشتی
روایتی دیدنی از ساخت و نصب ضریح جدید حضرت رقیه سلام الله علیها
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#استوری
#امامحسنمجتبیع
▪️تو منو رها کنی، کجا برم امام حسن ...
🏴 #شهادت_امام_حسن_مجتبی ع تسلیت باد
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#کلیپ🎥
#جمعه_های_مهدوی #اربعین
#امام_زمان
#حجتالاسلام_پناهیان
🔸مردم #امام_حسین(ع) را تنها گذاشتند چون زندگیجمعی نداشتند
الآن هم امام زمان(عج) تنهاست چون زندگیجمعی نداریم!
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
28.67M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#آموزش_مصحف
#استاد_صفارهرندی
#درس_چهلم
#سوره_بقره #آیه_20 #قسمت_دوم
♦️يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۲۰)♦️
🌹🍃ترجمه تحت اللفظی آیه ۱۹:
يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ
نزديکاست برق بربايد چشمان آنها را،
كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ
هرگاه روشنکند برای آنها راه میروند در آن
وَ إِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا
و هنگامیکه تاريک شود بر آنها میايستند،
وَ لَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ
و اگر بخواهد خدا حتماً[از بين]میبَرَد
بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصَارِهِمْ
[شنوايی]گوشآنها و[بينايی]چشمانشان را،
إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
قطعاً خدا بر هر چيزی تواناست.
🌻شرح آيه
این آيه مثلی را که در آيه قبل برای بیان وضعیت منافقان در جامعه اسلامی ذکر کرده، تکمیل مینماید. اکنون مفهوم آيه ۱۹ و آيه ٢٠ را به شرح زیر بیان می کنیم:
فرض کنيد کسانی در شبی ابری گرفتار شدهاند. میخواهند خود را از خيسی باران و رعد و برق محفوظ بدارند. از ترس مرگ، انگشتان را در گوشهايشان میگذارند. گرچه اين برق -به خيالشان- گاهی اوقات آنها را کمک میکند تا حرکتی بکنند اما همان برق...
(ادامه شرح آيه در کلیپ👆)
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
#تمدید_ثبتنام_دوره_عمومی
#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم
🔻مؤسسه فرهنگی قرآن و عترت نور مبین برگزار میکند:
💠آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم💠
⚜برگزاری دوره به دو صورت
#آنلاین 👨💻
#حضوری 👨🏫
📖با روش #ترجمه_واژه_به_واژه و تأکید بر #کلمات_پرکاربرد قرآن کریم
✴️تدریس توسط اساتید مجرب
🎓📜اعطای گواهی پایان دوره معتبر
🧕ویژه خواهران
🗓مهلت ثبتنام: ۲۵شهریور
♨️جهت کسب اطلاع بیشتر به آی دی های زیر مراجعه نمایید
👈ایتا و بله
🆔@khadim_alquran
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
May 11
مؤسسه نورمبین
#تمدید_ثبتنام_دوره_عمومی #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم 🔻مؤسسه فرهنگی قرآن و عترت نور مبین برگزار
#توجه
با ثبتنام و اتمام دوره عمومی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم به صورت حضوری، کل هزینه عودت داده میشه😃
برای ثبتنام، هر چه سریعتر از طریق آیدی
@khadim_alquran
اقدام فرمایید.
📣📣📣📣📣📣📣📣
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#آموزش_مصحف
#استاد_صفارهرندی
#درس_چهلویکم
#سوره_بقره #آیه_21 #قسمت_اول
♦️يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (۲۱)♦️
🍃ترجمه واژگان
🔸اعْبُدُوا: بندگی کنيد، عبادت کنيد
🔹خَلَقَ: آفريد، خلق کرد
🔸لَعَلََّ: به اميد اين که، شايد
🔹تَتَّقون: تقوا پيشه کنيد(تقوا پيشه می کنيد)
✍نکات مناسب ترجمه
1⃣«الذی»؛ در اینجا «که» ترجمه مناسبی برای «الذی» است.
2⃣هر گاه قبل از فعل مضارع، «لعلّ» بيايد، فعل به صورت مضارع التزامی ترجمه می شود؛ بنابراين «لعلکم تتقون» را معنا نکنيم به اميد اين که تقوا پيشه می کنيد؛ بلکه معنا کنيم: به اميد اين که تقوا پيشه کنيد.
🍃🌹🍃🌹🍃🌹
🍀ترجمه تحتاللفظی آیه۲۱
يَاأَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ
ای مردم! بندگی کنيد پروردگارتان را
الَّذِي خَلَقَكُمْ
کسیکه آفريد شما را
وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ
و کسانی را که پيش از شما (بودند)؛
لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
به اميد اين که شما تقوا پيشه کنيد.
🔮ادامه دارد...
📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114