#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_چهلم #سوره_بقره #آیه_20 #قسمت_دوم ♦️يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۲۰)♦️ 🌹🍃ترجمه تحت اللفظی آیه ۱۹: يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ نزديک‌است برق بربايد چشمان آنها را، كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ هرگاه روشن‌کند برای آنها راه می‌روند در آن وَ إِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا و هنگامی‌که تاريک شود بر آنها می‌ايستند، وَ لَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ و اگر بخواهد خدا حتماً[از بين]می‌بَرَد بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصَارِهِمْ [شنوايی]گوش‌آنها و[بينايی]چشمانشان را، إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ قطعاً خدا بر هر چيزی تواناست. 🌻شرح آيه این آيه مثلی را که در آيه قبل برای بیان وضعیت منافقان در جامعه اسلامی ذکر کرده، تکمیل می‌نماید. اکنون مفهوم آيه ۱۹ و آيه ٢٠ را به شرح زیر بیان می کنیم: فرض کنيد کسانی در شبی ابری گرفتار شده‌اند. می‌خواهند خود را از خيسی باران و رعد و برق محفوظ بدارند. از ترس مرگ، انگشتان را در گوش‌هايشان می‌گذارند. گرچه اين برق -به خيالشان- گاهی اوقات آنها را کمک می‌کند تا حرکتی بکنند اما همان برق... (ادامه شرح آيه در کلیپ👆) 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#تمدید_ثبت‌نام_دوره_عمومی #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم 🔻مؤسسه فرهنگی قرآن و عترت نور مبین برگزار می‌کند: 💠آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم💠 ⚜برگزاری دوره به دو صورت #آنلاین  👨‍💻 #حضوری 👨‍🏫 📖با روش #ترجمه_واژه_به_واژه و تأکید بر #کلمات_پرکاربرد قرآن کریم ✴️تدریس توسط اساتید مجرب 🎓📜اعطای گواهی پایان دوره معتبر 🧕ویژه خواهران 🗓مهلت ثبت‌نام: ۲۵شهریور ♨️جهت کسب اطلاع بیشتر به آی دی های زیر مراجعه نمایید 👈ایتا و بله 🆔@khadim_alquran 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#توجه با ثبت‌نام و اتمام دوره عمومی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم به صورت حضوری، کل هزینه عودت داده میشه😃 برای ثبت‌نام، هر چه سریعتر از طریق آیدی @khadim_alquran اقدام فرمایید. 📣📣📣📣📣📣📣📣

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_چهل‌ویکم #سوره_بقره #آیه_21 #قسمت_اول ♦️يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (۲۱)♦️ 🍃ترجمه واژگان 🔸اعْبُدُوا: بندگی کنيد، عبادت کنيد 🔹خَلَقَ: آفريد، خلق کرد 🔸لَعَلََّ: به اميد اين که، شايد 🔹تَتَّقون: تقوا پيشه کنيد(تقوا پيشه می کنيد) ✍نکات مناسب ترجمه 1⃣«الذی»؛ در اینجا «که» ترجمه مناسبی برای «الذی» است. 2⃣هر گاه قبل از فعل مضارع، «لعلّ» بيايد، فعل به صورت مضارع التزامی ترجمه می شود؛ بنابراين «لعلکم تتقون» را معنا نکنيم به اميد اين که تقوا پيشه می کنيد؛ بلکه معنا کنيم: به اميد اين که تقوا پيشه کنيد. 🍃🌹🍃🌹🍃🌹 🍀ترجمه تحت‌اللفظی آیه۲۱ يَاأَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ ای مردم! بندگی کنيد پروردگارتان را الَّذِي خَلَقَكُمْ کسی‌که آفريد شما را وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ و کسانی را که پيش از شما (بودند)؛ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ به اميد اين که شما تقوا پيشه کنيد. 🔮ادامه دارد... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#حاج‌حسین_یکتا #توییت #اربعین 🛣اینا که میان پیاده‌روی اربعین اینا دعای #اهدناالصراط‌المستقیم نمازشون، مستجاب شده که میان... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅 #معرفی_دوره1 #مجموعه_سه_جلدی #سطح_یک #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم_قرآن #عمومی 🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅 🔷در این دوره، بیش از 1200 کلمه از کلمات قرآن در قالب طرحی آموزشی و با استفاده از آیات قرآن کریم آموزش داده می شود. 🔶فراگیران می توانند بسیاری از آیات ساده قرآن را معنا کنند و چون تقریبا تمام معارف اساسی قرآن در همین آیات گرد آمده است، راهیابی به این دسته از معارف قرآن عزیز آسان می گردد. 📗در این طرح آموزشی معنای بیش از 766 کلمه از کلمات پرکاربرد آموزش داده می شود و در پایان بسیاری از آیات ساده قرآن را ترجمه کنند و با معنای بیش از 86درصد از کلمات قرآن آشنا می شوند. 📗 کتاب در قالب دوازده بخش معارفی تحت عناوینی چون خداشناسی، قیامت، ایمان و مؤمنان و ... تنظیم شده است. 📚 هر بخش شامل 4 درس با موضوعات مرتبط می باشد و مجموعا 48 درس در این سه جلد ارائه شده است. 📚حداقل سطح تحصیلات برای فراگیری، هشتم ابتدایی می باشد. 🌿هدف نهایی انس مستمر با قرآن و ایجاد زمینه برای عمل به رهنمودهای قرآن 🌿اهداف جزئی 1. فهم تدریجی معنای واژه های پرکاربرد قرآن 2. توانایی ترجمه ترکیبهای قرآنی به شیوه تفکیکی (کلمه به کلمه) 3. مهارت در ترجمه آیات ساده قرآنی 4. توانایی فهم پیام بسیاری از آیات 🍃🍂🍃🍂 🆔 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #مؤسسه_نورمبین #درس_چهل‌ودوم #سوره_بقره #آیه_21 #قسمت_دوم ♦️يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (۲۱)♦️ 🌻توضیح آيه پس از بيان ويژگی های متقيان، کافران و منافقان، به عنوان نتيجه گيری و جمع بندی اين آيات می فرمايد: 🌺ای مردم! بياييد و بهترين راه را برگزينيد که همان راه بندگی خداست که از قضا کاملاً منطقی می باشد؛ ☘زيرا بندگی کسی که آفريننده انسان هاست مورد پذيرش هر عاقلی است و سر خضوع ساييدن در پيشگاه کسی که هستی خود را مرهون اوييم، چيزی بر خلاف عقل سليم نيست و قطعاً تسليم فرمان کسی که ما و سعادتمان را خوب می‌داند عين خردمندی است. ✨حاصل اين بندگی، قدرتی در انسان ايجاد می کند که او را به سوی خوبی ها رهنمون و از بدی ها باز می دارد که به اين توانايی «تقوا » می گويند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #اربعین #آیت‌الله_بهشتی 💎امروز اظهار ارادت به حسین، صرفا با گریستن و زیارت رفتن نیست... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

منبع‌ِاِستوری‌هـٰای‌ایتاپیـداشد؛🖤⚫️ ↪️. https://eitaa.com/joinchat/3268739520C3b782b27d8 #دیگه‌دنبال‌استوری‌نباشش!! ؛ توی‌این‌کانال‌میتونی‌کلی‌‌استوری‌دان‌کنی!!↙️ https://eitaa.com/joinchat/3268739520C3b782b27d8

هیئت‌داری‌ولی‌اعلامیه‌نداری‌!😢 کانالت‌ظاهر‌جذابی‌نداره!😞 ازکم‌بودن‌فروشت‌خسته‌شدی!😕 تراکت‌وپوستر‌می‌خوای‌ولی‌ کسی‌نیست‌برات‌طراحی‌کنه!🥺 . اینجا‌میتونی‌باقیمت‌خیلی‌پایین‌انواع‌ کارهای‌گرافیکی‌رو‌با‌بهترین‌کیفیت‌سفارش‌بدی😳↙️ https://eitaa.com/joinchat/3268739520C3b782b27d8

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #مؤسسه_نورمبین #درس‌چهل‌و‌سوم #سوره_بقره #آیه_22 ♦️الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَاتَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (۲۲)♦️ 🍃ترجمه واژگان 🔹جَعَلَ: قرار داد 🔸فِرَاش: بستر 🔹بِنَاء: بنا(يی افراشته) 🔸أَنْزَلَ: نازل کرد، فروفرستاد 🔹مَاء: آب 🔸أَخْرَجَ: بيرون آورد، خارج کرد 🔹ثمَرَات: جمع «ثَمَرَة: ميوه، محصول» 🔸رِزْق: روزی، رزق 🔹لَاتَجْعَلُوا: قرار ندهيد 🔸أَنْدَاد: جمع «نِدّ: همتا، شريک» 🔹تَعْلَمُونَ: می دانيد ✍🏻نکات ترجمه 1⃣«الذی جعل»؛ «الذی» صفت برای «ربکم» در آيه قبل است، بنابراین مناسب است که در ترجمه آن اینگونه بگویيم: (همان) کسی‌که قرار داد. 2⃣ «و» در «و انتم تعلمون» به معنای « در حالی که » می باشد، به اين نوع «و» واو حاليه می گويند. 🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃 🌻توضیح آيه در این آيه می‌فرمايد: خداوند خالق، زمين و آسمان را در خدمت آدمی قرار داده، تا او به رشد و کمال برسد. پس سزاوار نيست، برای اينچنين خدايی همتايی قرار دهيم و به او شرک بورزيم. 🌺☘🌺☘🌺☘ 🔆ترجمه کلمه به کلمه آیه در کلیپ👆 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

📢📢📢📢📢📢📢 💐سلام و نور💐 عزیزانی که هنوز ثبت‌نام شون قطعی نشده هر چه سریعتر جهت ارسال و تکمیل مدارک به آیدی @khadim_alquran مراجعه فرمایند 📢📢📢📢📢📢📢📢📢