🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۷ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّـهِ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ (۱) وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ آمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ أَصْلَحَ بالَهُمْ (۲) ذلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْباطِلَ وَ أَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّـهُ لِلنَّاسِ أَمْثالَهُمْ (۳) فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقابِ حَتَّى إِذا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَ إِمَّا فِداءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزارَها ذلِكَ وَ لَوْ يَشاءُ اللَّـهُ لانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَ لكِنْ لِيَبْلُوَا بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمالَهُمْ (۴) سَيَهْدِيهِمْ وَ يُصْلِحُ بالَهُمْ (۵) وَ يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَها لَهُمْ (۶) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ (۷) وَ الَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ (۸) ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللَّـهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ (۹) أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّـهُ عَلَيْهِمْ وَ لِلْكافِرِينَ أَمْثالُها (۱۰) ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ أَنَّ الْكافِرِينَ لا مَوْلى‏ لَهُمْ (۱۱) کسانی ‌که کفر ورزیدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند، (خداوند،) کارهای (خوب) آنان را نابود و بی‌ثمر می‌کند. (۱) و کسانی ‌که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند و به آنچه بر محمد نازل شده ـ که حق و از جانب پروردگارشان است ـ ایمان آوردند، (خداوند،) بدی‌هایشان را می‌پوشانَد و از آنان می‌زداید و امورشان را سامان می‌بخشد. (۲) این بدان سبب است که کافران دنبال باطل رفتند، و مؤمنان، از حق که از جانب پروردگارشان است، پیروی کردند. بدین‌سان، خداوند وضعیت مؤمنان و کافران را برای مردم بیان می‌کند. (۳) پس هنگامی‌ که (در جنگ) با کافران مواجه می‌شوید، بی‌هیچ تردید، گردن‌ها(یشان) را بزنید. پس هنگامی که (با کثرت قتل و جراحت،) توان فعالیت را از آنان گرفتید، (بقیه را) به بند کشید و اسیر کنید. پس بعد از آن(که جنگ تمام شد)، یا بر آنان منّت گذارید (و بدون فدیه آزادشان کنید)، یا فدیه بگیرید (و آزادشان کنید. در هر صورت، با آنان بجنگید و اسیرشان کنید) تا آتش جنگ فروکش کند. (فرمان ما) چنین است. اگر خدا می‌خواست، قطعاً آنان را مجازات می‌کرد؛ ولی (این احکام را قرار داد) تا شما را به‌وسیله‌ی یکدیگر بیازماید. و کسانی ‌که در راه خدا کشته شوند، (خداوند،) اعمالشان را تباه نخواهد کرد؛ (۴) آنان را هدایت خواهد کرد و امورشان را سامان می‌بخشد؛ (۵) و آنان را به بهشت ـ که برایشان آراسته و خوشبو کرده است ـ وارد می‌کند. (۶) ای مسلمانان، اگر خدا را یاری کنید، او (نیز) یاری‌تان می‌کند و شما را ثابت‌قدم و استوار می‌سازد. (۷) و انحطاط و سرنگونی بر کافران باد، و (خدا) اعمالشان را تباه و بی‌ثمر کرد. (۸) این بدان سبب است که آنان از آنچه خدا نازل کرد، بدشان آمد. در نتیجه، (خدا نیز) اعمالشان را تباه و بی‌ثمر ساخت. (۹) آیا در زمین سیر نکردند تا ببینند فرجام پیشینیان آنان چگونه بود؟ خداوند، دار و ندارشان را بر سرشان خراب کرد، و این کافران (نیز) مانند آن (سرنوشت) را خواهند داشت. (۱۰) این بدان سبب است که خداوند، یار و سرپرست مؤمنان است؛ ولی کافران هیچ یار و سرپرستی ندارند. (۱۱) محمد [۱-۱۱] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۸ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَ يَأْكُلُونَ كَما تَأْكُلُ الْأَنْعامُ وَ النَّارُ مَثْوىً لَهُمْ (۱۲) وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْناهُمْ فَلا ناصِرَ لَهُمْ (۱۳) أَ فَمَنْ كانَ عَلى‏ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَ اتَّبَعُوا أَهْواءَهُمْ (۱۴) مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيها أَنْهارٌ مِنْ ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَ أَنْهارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَ أَنْهارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَ أَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَ لَهُمْ فِيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ وَ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خالِدٌ فِي النَّارِ وَ سُقُوا ماءً حَمِيماً فَقَطَّعَ أَمْعاءَهُمْ (۱۵) وَ مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ما ذا قالَ آنِفاً أُولئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّـهُ عَلى‏ قُلُوبِهِمْ وَ اتَّبَعُوا أَهْواءَهُمْ (۱۶) وَ الَّذِينَ اهْتَدَوْا زادَهُمْ هُدىً وَ آتاهُمْ تَقْواهُمْ (۱۷) فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جاءَ أَشْراطُها فَأَنَّى لَهُمْ إِذا جاءَتْهُمْ ذِكْراهُمْ (۱۸) فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ اللَّـهُ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ اللَّـهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَ مَثْواكُمْ (۱۹) خداوند، کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، به باغ‌هایی (از بهشت) وارد می‌کند که از زیر (درختان) آن، رودها جاری ست. و کافران (از دنیا) لذت می‌برند و خوش‌اند و همان‌طور که چهارپایان می‌خورند (و شکم می‌پرورند، آنان نیز) می‌خورند (و در غفلت به سر می‌برند)، و (سرانجام،) آتش، جایگاهشان خواهد بود. (۱۲) چه بسیار (اهالی) شهرهایی که از (ساکنان) شهر تو که تو را بیرون راندند، نیرومندتر بودند؛ (اما) هلاکشان کردیم، و (در مقابل عذاب ما،) هیچ یاوری نداشتند. (۱۳) آیا کسانی ‌که دلیلی روشن از سوی پروردگار خود (همراه) دارند، مانند کسانی‌ هستند که کار(های) زشتشان برایشان زیبا جلوه داده شده است و از هوا و هوس خود پیروی می‌کنند؟ (۱۴) توصیف بهشتی که به پرهیزکاران وعده داده شده (، چنین است:) در آن، نهرهایی ست از آبی که طعم و بویش تغییر نمی‌کند، و نهرهایی از شیری که طعمش عوض نمی‌شود، و نهرهایی از شرابِ (ناب بهشتی) که مایه‌ی لذّت نوشندگان است، و نهرهایی از عسل خالص دارند. و (در آنجا،) از هر نوع میوه‌ای، و (بالاتر از همه،) آمرزشی از جانب پروردگارشان (خواهند داشت.) آیا (کسانی‌ که در این نعمت‌ها هستند،) مانند کسانی هستند که همیشه در آتش‌اند و از آبی جوشان به آنان نوشانده می‌شود که روده‌ها‌یشان را تکه‌تکه می‌کند؟ (۱۵) برخی از آنان، (در دنیا) به (تلاوت قرآن و سخنان) تو گوش می‌کنند. پس هنگامی‌ که از نزد تو بیرون می‌آیند، به کسانی ‌که آگاهی و معرفت به آنان داده شده، می‌گویند: «(این مرد) چند لحظه‌ی پیش چه گفت؟» آنان، کسانی هستند که خدا بر دل‌هایشان مُهر زده است و از هوا و هوس خویش پیروی می‌کنند (و جایی برای درک حقیقت در دل خود باقی نگذاشته‌اند). (۱۶) و کسانی که هدایت را بپذیرند، خداوند بر هدایتشان می‌افزاید و به‌طور ویژه به آنان توفیق می‌دهد که (با انجام دادن واجبات و ترک گناهان،) خود را (از خشم او) حفظ کنند. (۱۷) پس از این (آیاتِ روشنگر،) آیا جز منتظر این هستند که قیامت به‌طور ناگهانی فرارسد؟ به‌راستی نشانه‌های آن آمده است. پس هنگامی که (قیامت به‌طور ناگهانی) سراغشان آید، یادآوری‌شان چه سودی به حالشان دارد؟ (۱۸) پس بدان که هیچ خدایی جز «الله» وجود ندارد، و از خدا بخواه که (با غلبه بر مشرکان،) گناه تو را بپوشاند (؛ گناهی که کافران به تو نسبت می‌دادند، و تو را سبب تنفر از بت‌ها و پرهیز از بت‌پرستی، گناه‌کار می‌خواندند)، و برای مردان و زنان مؤمن آمرزش بخواه. خداوند از رفتار و حرکات و فعالیت شما (در دنیا) و استقرارتان (در آخرت) آگاه است. (۱۹) محمد [۱۲-۱۹] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۰۹ وَ يَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْ لا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَ ذُكِرَ فِيهَا الْقِتالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلى‏ لَهُمْ (۲۰) طاعَةٌ وَ قَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَإِذا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ (۲۱) فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ (۲۲) أُولئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمى‏ أَبْصارَهُمْ (۲۳) أَ فَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلى‏ قُلُوبٍ أَقْفالُها (۲۴) إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلى‏ أَدْبارِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَ أَمْلى‏ لَهُمْ (۲۵) ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا ما نَزَّلَ اللَّـهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَ اللَّـهُ يَعْلَمُ إِسْرارَهُمْ (۲۶) فَكَيْفَ إِذا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبارَهُمْ (۲۷) ذلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا ما أَسْخَطَ اللَّهَ وَ كَرِهُوا رِضْوانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ (۲۸) أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّـهُ أَضْغانَهُمْ (۲۹) مؤمنان می‌گویند: «چرا سوره‌ای نازل نمی‌شود؟» پس هنگامی که سوره‌ای روشن و بدون ابهام نازل شود و در آن، سخن از جنگ و جهاد گفته شود، خواهی دید کسانی که در دل‌هایشان بیماری است، به تو نگاه می‌کنند؛ (همچون) نگاه کردنِ شخصی که به سبب (فرا رسیدن) مرگ، بی‌هوش افتاده است. پس وای به حالشان! (۲۰) (وظیفه‌ی آنان،) اطاعت و سخن شایسته است. پس هنگامی ‌که امر (جهاد) قطعی شد، اگر (در رفتار و گفتار خود) نسبت به (دستورهای) خدا صداقت می‌داشتند، قطعاً برایشان بهتر بود. (۲۱) اگر (به دستورهای خدا و پیامبر) پشت کنید، آیا (جز این) از شما انتظار می‌رود که در زمین فساد کنید و با خویشاوندانتان قطع رابطه کنید؟ (۲۲) آنان، کسانی هستند که خدا ایشان را لعنت کرده (و) بدین سبب آنان را کر و چشم‌هایشان را کور نموده است. (۲۳) آیا در قرآن تدبر نمی‌کنند آیا بر دل‌هایشان قفل‌هایی زده شده است (و هیچ روزنه‌ای برای نفوذ حق در آن وجود ندارد)؟ (۲۴) کسانی‌ که پس از روشن شدن هدایت برایشان، به حالت گذشته‌ی خود بازگشتند، شیطان، (کفر و گناه را) در نظرشان آسان و زیبا جلوه داده و آنان را در آرزوهای دور و دراز انداخته است. (۲۵) این بدان سبب است که آنان به کسانی که از آنچه خدا نازل کرده، بدشان می‌آید، گفتند: «در پاره‌ای از امور، از شما اطاعت خواهیم کرد.»؛ در حالی که خداوند از پنهان‌کار‌ی‌شان آگاه است. (۲۶) پس حال و روزشان چگونه خواهد بود هنگامی که فرشتگان، در حالی که بر صورت و پشت‌هایشان می‌زنند، (جانِ) آنان را می‌گیرند؟! (۲۷) این بدان سبب است که آنان از آنچه خدا را به خشم می‌آورد، پیروی کردند و از رضایت او بدشان آمد. پس (خدا نیز) اعمال (خوب) آنان را باطل و بی‌ثمر کرد. (۲۸) آیا بیماردلان پنداشته‌اند که خداوند، کینه‌هایشان را آشکار نخواهد کرد؟ (۲۹) محمد [۲۰-۲۹] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۰ وَ لَوْ نَشاءُ لَأَرَيْناكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيماهُمْ وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَ اللَّـهُ يَعْلَمُ أَعْمالَكُمْ (۳۰) وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجاهِدِينَ مِنْكُمْ وَ الصَّابِرِينَ وَ نَبْلُوَا أَخْبارَكُمْ (۳۱) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّـهِ وَ شَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدى‏ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيُحْبِطُ أَعْمالَهُمْ (۳۲) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ لا تُبْطِلُوا أَعْمالَكُمْ (۳۳) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّـهِ ثُمَّ ماتُوا وَ هُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّـهُ لَهُمْ (۳۴) فَلا تَهِنُوا وَ تَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللَّـهُ مَعَكُمْ وَ لَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمالَكُمْ (۳۵) إِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَ لا يَسْئَلْكُمْ أَمْوالَكُمْ (۳۶) إِنْ يَسْئَلْكُمُوها فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَ يُخْرِجْ أَضْغانَكُمْ (۳۷) ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَ مَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّما يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَ اللَّـهُ الْغَنِيُّ وَ أَنْتُمُ الْفُقَراءُ وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ ثُمَّ لا يَكُونُوا أَمْثالَكُمْ (۳۸) اگر می‌خواستیم، حتماً آنان را به تو نشان می‌دادیم، و در نتیجه، ایشان را از روی نشانه‌هایشان می‌شناختی. قطعاً آنان را از سخنان ابهام‌آمیز(شان) می‌شناسی. خداوند از کارهایتان آگاه است. (۳۰) قطعاً شما را می‌آزماییم تا مجاهدان و شکیبایانِ شما را معلوم کنیم و اخبار (کارهای) شما را (که به ما می‌رسد،) بسنجیم. (۳۱) کسانی که کفر ورزیدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند و پس از آن‌که هدایت برایشان آشکار شد، با پیامبر مخالفت کردند، به هیچ وجه به خدا زیانی نخواهند رساند، و (خدا) اعمالشان را نابود و بی‌اثر خواهد کرد. (۳۲) ای مسلمانان، از خدا اطاعت کنید و از پیامبر (نیز) اطاعت کنید و اعمالتان را باطل و بی‌اثر نسازید. (۳۳) خداوند، کافران و کسانی را که (مردم را) از راه خدا بازمی‌دارند و در حال کفر می‌میرند، نمی‌آمرزد. (۳۴) پس مبادا (در میدان جنگ و جهاد) سستی ورزید و (دشمن را) به صلح دعوت کنید؛ حال آن‌که این شمایید که پیروز (میدان) خواهید شد و خدا با شماست و از اعمال شما چیزی کم نمی‌گذارد (و همه را افزون می‌کند و با فضل خود به شما پاداش می‌دهد). (۳۵) زندگی دنیا، فقط بازی و سرگرمی ست، و اگر ایمان آورید و خود را (از خشم خدا) حفظ کنید، پاداش‌هایتان را می‌دهد و اموالتان را از شما طلب نمی‌کند. (۳۶) اگر آن را از شما طلب کند، آنگاه (برای گرفتنش) به شما اصرار ورزد، بخل می‌ورزید، و کینه‌هایتان را آشکار خواهد کرد. (۳۷) آگاه باشید: شما همان‌هایی هستید که فرا خوانده شدید تا (اموال خود را) در راه خدا خرج کنید؛ (ولی) نتیجه این شد که برخی از شما بخل می‌ورزید. و هر کس بخل ورزد، (سعادت را) فقط از خودش دریغ کرده است، و خداوند بی‌نیاز است و شمایید که فقیر و تهی‌دست هستید، و اگر پشت کنید، افرادی غیر از شما را جایگزین (شما) می‌کند. آنگاه مانند شما نخواهند بود. (۳۸) محمد [۳۰-۳۸] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۱ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ إِنَّا فَتَحْنا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً (۱) لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّـهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَ ما تَأَخَّرَ وَ يُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ يَهْدِيَكَ صِراطاً مُسْتَقِيماً (۲) وَ يَنْصُرَكَ اللَّـهُ نَصْراً عَزِيزاً (۳) هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدادُوا إِيماناً مَعَ إِيمانِهِمْ وَ لِلَّـهِ جُنُودُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّـهُ عَلِيماً حَكِيماً (۴) لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ يُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ كانَ ذلِكَ عِنْدَ اللَّـهِ فَوْزاً عَظِيماً (۵) وَ يُعَذِّبَ الْمُنافِقِينَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْمُشْرِكِينَ وَ الْمُشْرِكاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّـهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ وَ غَضِبَ اللَّـهُ عَلَيْهِمْ وَ لَعَنَهُمْ وَ أَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِيراً (۶) وَ لِلَّـهِ جُنُودُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّـهُ عَزِيزاً حَكِيماً (۷) إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِيراً (۸) لِتُؤْمِنُوا بِاللَّـهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُعَزِّرُوهُ وَ تُوَقِّرُوهُ وَ تُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً (۹) ما (در حدیبیه) برای تو پیروزیِ نمایانی پیش آوردیم؛ (۱) تا خداوند، گناهان قبل و بعد (از هجرتِ) تو را (که مشرکان به تو نسبت می‌دادند و تو را به سبب تنفر از بت‌پرستی گناه‌کار می‌دانستند، با پیروزی بر آنان) بپوشاند و نعمتش را بر تو تمام کند و تو را به راهی راست هدایت کند؛ (۲) و تو را یاری رساند؛ یاریِ قوی و شکست‌ناپذیر. (۳) او کسی ست که آرامش را در دل‌های مؤمنان فرو فرستاد تا ایمانشان، افزون بر آنچه دارند، بیشتر شود، و سپاهیانِ آسمان‌ها و زمین، تنها برای خداست، و خداوند بسیار دانا و حکیم است. (۴) (آری، چنین کرد) تا مردان و زنان مؤمن را در باغ‌هایی (از بهشت) که از زیر (درختان) آن رودها جاری ست، وارد کند، در حالی که همیشه در آن خواهند بود، و بدی‌هایشان را بپوشاند و از آنان بزداید. و این نزد خدا، نجات و پیروزی بزرگی محسوب می‌شود. (۵) و (چنین کرد تا) مردان و زنانِ منافق و مردان و زنانِ مشرک را عذاب کند؛ همان‌ها که به خدا گمان بد بردند. حوادث ناگوار بر آنان فرود آید! و خدا بر آنان خشم گرفته و آنان را لعنت کرده و برایشان دوزخ را آماده کرده است؛ و چه فرجام بدی ست! (۶) سپاهیانِ آسمان‌ها و زمین، تنها برای خداست، و خداوند، شکست‌ناپذیر و حکیم است. (۷) (ای پیامبر،) ما تو را گواه (بر امّت) و بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده‌ی (آنان) فرستادیم؛ (۸) تا به خدا و پیامبرش ایمان آورید و خدا را یاری کنید و بزرگ شمارید و صبح و شام، او را (از هر عیب و نقصی) پاک و منزّه شمارید. (۹) فتح [۱-۹] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۲ إِنَّ الَّذِينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّـهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى‏ نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفى‏ بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً (۱۰) سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرابِ شَغَلَتْنا أَمْوالُنا وَ أَهْلُونا فَاسْتَغْفِرْ لَنا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ ما لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّـهِ شَيْئاً إِنْ أَرادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرادَ بِكُمْ نَفْعاً بَلْ كانَ اللَّـهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً (۱۱) بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَ الْمُؤْمِنُونَ إِلى‏ أَهْلِيهِمْ أَبَداً وَ زُيِّنَ ذلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَ ظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَ كُنْتُمْ قَوْماً بُوراً (۱۲) وَ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّـهِ وَ رَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ سَعِيراً (۱۳) وَ لِلَّـهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ كانَ اللَّـهُ غَفُوراً رَحِيماً (۱۴) سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلى‏ مَغانِمَ لِتَأْخُذُوها ذَرُونا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلامَ اللَّـهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونا كَذلِكُمْ قالَ اللَّـهُ مِنْ قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنا بَلْ كانُوا لا يَفْقَهُونَ إِلاَّ قَلِيلاً (۱۵) کسانی که با تو بیعت می‌کنند، (در حقیقت) فقط با خدا بیعت می‌کنند. (و در آن هنگام که دست تو روی دست‌هایشان قرار دارد، گویی) دست خداست که روی دست‌هایشان است. پس هر‌ کس پیمان‌شکنی کند، فقط به ضرر خودش پیمان شکسته است، و هر کس به پیمانی که با خدا بسته، وفا کند، (خداوند) به او پاداشی بزرگ خواهد داد. (۱۰) عرب‌های بادیه‌نشین که (به سبب بی‌لیاقتی و نفاق، از حرکت به‌سوی حدیبیه) جا گذاشته شدند، خواهند گفت: «اموال و فرزندانمان، ما را (به خود) مشغول کرده بود؛ پس برای ما طلب مغفرت کن.» به زبان، چیزی می‌گویند که در دل‌هایشان نیست. بگو: اگر خدا بخواهد به شما آسیبی برساند یا سودی را برایتان خواسته باشد، چه کسی می‌تواند جلوی او را بگیرد؟ خداوند از کارهایتان آگاه است. (۱۱) (عذرتان مبنایی نداشت؛) بلکه شما گمان قوی داشتید که هرگز پیامبر و مؤمنان، نزد خانواده‌هایشان بازنخواهند گشت، و این در دل‌هایتان زیبا جلوه داده شد، و گمان بد بردید و افرادی (با دل‌ها و نیت‌های) تباه‌شده بودید. (۱۲) کسانی که به خدا و پیامبرش ایمان نیاوردند، (بدانند که) ما برای کافران آتشی شعله‌ور فراهم کرده‌ایم. (۱۳) فرمانرواییِ آسمان‌ها و زمین فقط برای خداست هر کس را که بخواهد، می‌آمرزد، و هر کس را که بخواهد، عذاب می‌کند، و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۴) هنگامی ‌که برای گرفتن غنائمِ (خیبر) به‌سوی آنان روان شوید، کسانی‌ که (از آمدن به حدیبیه) جا گذاشته شدند، خواهند گفت: «بگذارید ما (نیز) دنبال شما بیاییم.» می‌خواهند سخن خدا را تغییر دهند. بگو: «شما دنبال ما نخواهید آمد؛ این را خدا پیش‌تر (به ما) گفته است.» پس خواهند گفت: «(خدا چنین نگفته؛) بلکه شما به ما حسد می‌ورزید (که مبادا در غنائم با شما مشارکت کنیم).» (ولی اصلاً چنین نیست؛) بلکه آن‌ها نمی‌فهمیدند؛ مگر اندکی (که آن هم از امور دنیایی و مادی بود). (۱۵) فتح [۱۰-۱۵] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۳ قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرابِ سَتُدْعَوْنَ إِلى‏ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّـهُ أَجْراً حَسَناً وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا كَما تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذاباً أَلِيماً (۱۶) لَيْسَ عَلَى الْأَعْمى‏ حَرَجٌ وَ لا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَ لا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَ مَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذاباً أَلِيماً (۱۷) لَقَدْ رَضِيَ اللَّـهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ ما فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَ أَثابَهُمْ فَتْحاً قَرِيباً (۱۸) وَ مَغانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَها وَ كانَ اللَّـهُ عَزِيزاً حَكِيماً (۱۹) وَعَدَكُمُ اللَّـهُ مَغانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَها فَعَجَّلَ لَكُمْ هذِهِ وَ كَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَ لِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَ يَهْدِيَكُمْ صِراطاً مُسْتَقِيماً (۲۰) وَ أُخْرى‏ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْها قَدْ أَحاطَ اللَّـهُ بِها وَ كانَ اللَّـهُ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيراً (۲۱) وَ لَوْ قاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبارَ ثُمَّ لا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً (۲۲) سُنَّةَ اللَّـهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّـهِ تَبْدِيلاً (۲۳) به عرب‌های بادیه‌نشین که (از آمدن به حدیبیه) جا گذاشته شدند، بگو: به‌زودی به (جنگ با) قومی سخت نیرومند فراخوانده می‌شوید. (یا) با آنان می‌جنگید، یا (در برابر دین الهی) سر تسلیم فرود می‌آورند. بنابراین اگر اطاعت کنید، خداوند به شما پاداشی نیکو می‌دهد، و اگر مانند روی گرداندنتان در گذشته، (باز هم به‌فرمان خدا) پشت کنید، شما را به‌صورت دردناکی عذاب خواهد کرد. (۱۶) بر (افراد) نابینا، لنگ و بیمار گناهی نیست (که به جنگ نروند)، و هر کس که از خدا و پیامبرش اطاعت کند، او را به باغ‌هایی (از بهشت) وارد می‌کند که زیر (درختان) آن، نهرها جاری ست، و هر کس (به دستورهای الهی) پشت کند، او را به‌صورت دردناکی عذاب می‌کند. (۱۷) به‌راستی که خداوند از مؤمنان راضی شد، آنگاه که زیر آن درخت با تو بیعت کردند (که در صورت جنگ، تا پای جان می‌ایستند). پس (خدا) از آنچه در دل داشتند، آگاه شد و به همین سبب، آرامش را به (دل‌های) آنان فرود آورد و پیروزی نزدیکی را (در خیبر) به‌عنوان پاداشِ (پایمردی‌شان) به آنان عطا کرد؛ (۱۸) و غنیمت‌های بسیاری که (در خیبر) به دست می‌آوردند، و خدا، شکست ناپذیر و حکیم است. (۱۹) خداوند به شما وعده‌ی غنیمت‌های بسیاری را داده است؛ که آن‌ها را به دست خواهید آورد. پس (در میان آن‌ها،) این (غنائم خیبر) را زودتر برایتان فراهم کرد و دست مردم را از (تعرّض به) شما کوتاه کرد، و (این برای اهداف گوناگونی بود؛ از جمله) برای این‌که برای مؤمنان نشانه‌ای (از راست‌گویی خدا و برحق بودن راهشان) باشد، و این‌که شما را به راهی راست هدایت کند. (۲۰) و (غنائم) دیگری (مانند غنائم قبیله‌ی هوازن) وجود دارد که شما توان (به دست آوردن) آن را ندارید؛ ولی خدا کاملاً بر آن سیطره دارد، و خدا بر هر کاری تواناست. (۲۱) اگر (در حدیبیه،) کافران با شما می‌جنگیدند، حتماً پشت می‌کردند و پا به فرار می‌گذاشتند، و پس از آن هیچ سرپرست و یاوری نمی‌یافتند. (۲۲) خداوند (، یاری پیامبران و مؤمنان را) سنّت قرار داده است(؛ سنّتی) که پیش از این نیز جاری بوده است، و هیچ تغییری برای سنّت خدا نخواهی یافت. (۲۳) فتح [۱۶-۲۳] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۴ وَ هُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَ كانَ اللَّـهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيراً (۲۴) هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ الْهَدْيَ مَعْكُوفاً أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَ لَوْ لا رِجالٌ مُؤْمِنُونَ وَ نِساءٌ مُؤْمِناتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَؤُهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّـهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشاءُ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذاباً أَلِيماً (۲۵) إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجاهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ اللَّـهُ سَكِينَتَهُ عَلى‏ رَسُولِهِ وَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَ أَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوى‏ وَ كانُوا أَحَقَّ بِها وَ أَهْلَها وَ كانَ اللَّـهُ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عَلِيماً (۲۶) لَقَدْ صَدَقَ اللَّـهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرامَ إِنْ شاءَ اللَّـهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُؤُسَكُمْ وَ مُقَصِّرِينَ لا تَخافُونَ فَعَلِمَ ما لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذلِكَ فَتْحاً قَرِيباً (۲۷) هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى‏ وَ دِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ كَفى‏ بِاللَّـهِ شَهِيداً (۲۸) و او کسی ست که پس از پیروز کردن شما بر کافران (به‌وسیله‌ی آن صلح شکوهمند)، شما را (در حدیبیه که) در دل مکه (واقع شده)، از تعرض به یکدیگر بازداشت، و خداوند، کارهایتان را می‌بیند. (۲۴) آنان، کسانی هستند که کفر ورزیدند و شما را از (ورود به) مسجدالحرام بازداشتند، و (نیز) شتران در بند شده را که مشخص بود برای قربان هستند، از رسیدن به مکانی که (ذبحِ) آن (در آنجا) واجب می‌شود، بازداشتند. و اگر (در مکه،) مردان و زنانی مسلمان که شما آنان را نمی‌شناسید، (ساکن) نبودند (، و اگر نبود این) که (ممکن بود) نادانسته آنان را (در گرماگرم جنگ) لگدمال کنید، و در نتیجه، به سبب (کشتن) آنان، رنج و ناراحتیِ (دیه و عذاب وجدان و بدنامی) متوجه شما شود، (حتماً خدا شما را از درگیری با آنان باز نمی‌داشت؛ ولی خود مانع درگیری شد) تا هر کس را که بخواهد، در رحمت خویش وارد کند. اگر (اهل ایمان و کفر در مکه) از یکدیگر متمایز می‌شدند، حتماً کافرانِ مکه را (به دست شما) به‌صورت دردناکی عذاب می‌کردیم. (۲۵) زمانی (را یاد کن) که کافران، خشم و تعصّب جاهلانه را در دل‌هایشان قرار دادند. پس خداوند (نیز) آرامش خود را بر پیامبرش و مؤمنان نازل کرد و روح تقوا را با ایشان همراه کرد، و به‌راستی که شایسته و اهل آن بودند. خداوند، همه چیز را به‌خوبی می‌داند. (۲۶) قطعاً خدا در مورد آن خواب که کاملاً حق بود، به پیامبرش راست گفت (که) به خواست خدا، در (کمال) امنیت وارد مسجدالحرام خواهید شد. و این در حالی ست که (پس از آن،) سرهایتان را می‌تراشید، یا مو و ناخن‌هایتان را کوتاه خواهید کرد و (از چیزی) نمی‌ترسید. پس (خدا) چیزی را می‌دانست که شما از آن بی‌خبر بودید؛ به همین سبب، پیش از (تعبیر شدن) آن (خواب)، پیروزی نزدیکی (در حدیبیه) قرار داد. (۲۷) او کسی ست که پیامبرش را همراه با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همه‌ی ادیان پیروز کند، و همین‌که خدا (بر حقانیت پیامبر و راست بودن وعده‌هایش) گواه است، کافی ست. (۲۸) فتح [۲۴-۲۸] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۶ وَ لَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ وَ اللَّـهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (۵) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى‏ ما فَعَلْتُمْ نادِمِينَ (۶) وَ اعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّـهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمانَ وَ زَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَ كَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيانَ أُولئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ (۷) فَضْلاً مِنَ اللَّـهِ وَ نِعْمَةً وَ اللَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (۸) وَ إِنْ طائِفَتانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُما فَإِنْ بَغَتْ إِحْداهُما عَلَى الْأُخْرى‏ فَقاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِي‏ءَ إِلى‏ أَمْرِ اللَّـهِ فَإِنْ فاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُما بِالْعَدْلِ وَ أَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (۹) إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (۱۰) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسى‏ أَنْ يَكُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ وَ لا نِساءٌ مِنْ نِساءٍ عَسى‏ أَنْ يَكُنَّ خَيْراً مِنْهُنَّ وَ لا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَ لا تَنابَزُوا بِالْأَلْقابِ بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمانِ وَ مَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (۱۱) اگر آنان صبر می‌کردند تا تو خارج شوی و نزد آنان بروی، حتماً برایشان بهتر بود. خداوند، بسیار آمرزنده و مهربان است. (۵) ای مسلمانان، اگر فرد فاسقی برایتان خبری آورد، (صحت و سقم آن را) بررسی کنید تا مبادا (از روی عجله و) ندانسته به عده‌ای (آسیب) برسانید؛ آنگاه از کرده‌ی خود پشیمان شوید. (۶) بدانید که در میان شما، فرستاده‌ی خدا قرار دارد. اگر در بسیاری از امور از شما اطاعت می‌کرد، حتماً به مشقّت می‌افتادید؛ ولی خدا ایمان را برای (برخی از) شما محبوب کرد و آن را در دل‌هایتان زیبا جلوه داد و کفر و نافرمانی و سرکشی را برایتان ناپسند قرار داد. فقط کسانی (که دارای این صفات) هستند، رشد یافته و هدایت شده‌اند. (۷) (محبوب کردن ایمان و زشت جلوه دادن کفر و گناه،) از روی لطف و عنایتی از جانب خدا و نعمتی (از سوی او)ست، و خداوند بسیار دانا و حکیم است. (۸) اگر دو گروه از مسلمانان با یکدیگر به جنگ افتادند، بین آنان را آشتی دهید. پس اگر یکی از آن‌ها، به دیگری ظلم و تجاوز کرد، با آن گروه متجاوز بجنگید تا به‌فرمان الهی باز گردد (و گردن نهد). پس اگر بازگشت، عادلانه بین آن دو را آشتی دهید و به عدالت رفتار کنید؛ که خدا عادلان را دوست دارد. (۹) مسلمانان فقط باهم برادرند (؛ نه رقیب و دشمن!). پس بین دو گروه از برادران خود آشتی ایجاد کنید و خود را از (خشم) خدا حفظ کنید تا مورد رحمت (او) قرار گیرید. (۱۰) ای مسلمانان، مبادا گروهی از مردان، مردانی (دیگر) را مسخره کنند؛ چه‌بسا آنان، بهتر از اینان باشند. و نباید زنانی، زنان (دیگر) را (مسخره کنند)؛ شاید آنان بهتر از اینان باشند. و از (مسلمانان دیگر که همچون) خودتان (هستند،) عیب‌جویی نکنید و یکدیگر را با لقب‌های زشت صدا نزنید. چقدر زشت است که کسی در عین مسلمان بودن، با الفاظی که به فسق اشاره دارد، یاد گردد و نام برده شود. و کسانی ‌که (از این کارها) توبه نکنند، ستم‌کاران حقیقی هستند. (۱۱) حجرات [۵-۱۱] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۷ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيراً مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَ لا تَجَسَّسُوا وَ لا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضاً أَ يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ (۱۲) يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثى‏ وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّـهِ أَتْقاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ (۱۳) قالَتِ الْأَعْرابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَ لكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنا وَ لَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَ إِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمالِكُمْ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (۱۴) إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّـهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتابُوا وَ جاهَدُوا بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ أُولئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ (۱۵) قُلْ أَ تُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَ اللَّـهُ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ اللَّـهُ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عَلِيمٌ (۱۶) يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلامَكُمْ بَلِ اللَّـهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَداكُمْ لِلْإِيمانِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ (۱۷) إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّـهُ بَصِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ (۱۸) ای مسلمانان، از بسیاری از گمان‌ها پرهیز کنید؛ چراکه بعضی از گمان‌ها، (موجب افتادن در) گناه است. و (در اسرار و عیوب دیگران) تجسس نکنید و مبادا از یکدیگر غیبت کنید؛ آیا یکی از شما دوست دارد در حالی ‌که برادرش مرده است، گوشت او را بخورد؟! (اگر چنین چیزی به شما عرضه شود، قطعاً) از آن بدتان می‌آید! (بنابراین،) خود را از (خشم) خدا حفظ کنید. خداوند، بسیار توبه‌پذیر و مهربان است. (۱۲) ای مردم، ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را به‌صورت اقوام و قبایل (گوناگون) درآوردیم تا (بتوانید) یکدیگر را بشناسید. گرامی‌ترین شما نزد خدا، کسی ست که بیشتر خود را (از خشم خدا) حفظ می‌کند؛ زیرا خداوند بسیار دانا و آگاه است. (۱۳) عرب‌های بیابان‌نشین گفتند: «ایمان آورده‌ایم.» بگو: شما ایمان نیاورده‌اید؛ بلکه بگویید: اسلام آورده‌ایم؛ حال آن‌که هنوز ایمان در دل‌های شما وارد نشده است. و اگر از خدا و پیامبرش اطاعت کنید، از (پاداش) اعمال شما، چیزی کم نمی‌گذارد؛ زیرا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۴) فقط کسانی (حقیقتاً) مؤمن هستند که به خدا و پیامبرش ایمان آوردند؛ سپس هیچ تردیدی به خود راه نمی‌دهند و با اموالشان و با (تمام) وجودشان در راه خدا تلاش می‌کنند، راست‌گویان حقیقی آنان‌اند.» (۱۵) بگو: آیا خدا را از دین (داشتنِ) خود آگاه می‌کنید؟؛ حال آن‌که خدا از آنچه در آسمان‌ها و زمین است، آگاه است، و خدا همه چیز را به‌خوبی می‌داند. (۱۶) بر تو منّت می‌گذارند که اسلام آورده‌اند. بگو: اسلام آوردنتان را بر من منّت نگذارید؛ بلکه این خداست که با هدایت کردنتان به‌سوی ایمان، بر شما منّت گذاشته است. (پس) اگر (در ادعای ایمان) راست می‌گویید (، این خداست که بر شما منّت دارد؛ نه شما بر او).» (۱۷) خداوند از غیب آسمان‌ها و زمین آگاه است، و خدا، کارهایتان را به‌خوبی می‌بیند. (۱۸) حجرات [۱۲-۱۸] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۸ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ ق وَ الْقُرْآنِ الْمَجِيدِ (۱) بَلْ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقالَ الْكافِرُونَ هذا شَيْ‏ءٌ عَجِيبٌ (۲) أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً ذلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ (۳) قَدْ عَلِمْنا ما تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَ عِنْدَنا كِتابٌ حَفِيظٌ (۴) بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ (۵) أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّماءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْناها وَ زَيَّنَّاها وَ ما لَها مِنْ فُرُوجٍ (۶) وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها وَ أَلْقَيْنا فِيها رَواسِيَ وَ أَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ (۷) تَبْصِرَةً وَ ذِكْرى‏ لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ (۸) وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً فَأَنْبَتْنا بِهِ جَنَّاتٍ وَ حَبَّ الْحَصِيدِ (۹) وَ النَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ (۱۰) رِزْقاً لِلْعِبادِ وَ أَحْيَيْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذلِكَ الْخُرُوجُ (۱۱) كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ أَصْحابُ الرَّسِّ وَ ثَمُودُ (۱۲) وَ عادٌ وَ فِرْعَوْنُ وَ إِخْوانُ لُوطٍ (۱۳) وَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ وَ قَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ (۱۴) أَ فَعَيِينا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ (۱۵) قاف؛ سوگند به قرآن بسیار باعظمت (که تو از پیامبرانی، و وعده‌ی قیامت حق است). (۱) (کافران) از این‌که هشداردهنده‌ای از (نوعِ) خودشان (نزدشان) آمده، تعجّب کرده‌اند. از این رو، کافران گفتند: «این چیز شگفت‌آوری ست؛ (۲) آیا هنگامی که بمیریم و خاک شویم(، دوباره زنده خواهیم شد)؟ این بازگشتی بعید است.» (۳) (نه، بعید نیست؛ زیرا) قطعاً ما می‌دانیم که زمین چه چیز (و چه مقدار) از (جسد) آنان می‌کاهد، و نزد ما کتابی ست که همه چیز را ثبت و ضبط کرده است. (۴) (تعجبشان از روی ناآگاهی نیست؛) بلکه هنگامی که حق سراغشان آمد، (آن را فهمیدند؛ ولی با لجاجت) آن را انکار کردند. پس آنان در وضعیت نابسامان و بی‌ثباتی قرار دارند. (۵) آیا به آسمان که بر فرازشان است، ننگریسته‌اند که چگونه آن را بنا کردیم و (با ستارگان) زینت بخشیدیم و هیچ شکافی (در آن وجود) ندارد؟؛ (۶) و زمین را گستراندیم و در آن، کوه‌هایی محکم و پابرجا افکندیم و از هر نوع گیاه بهجت‌افزا در آن رویاندیم؟؛ (۷) تا برای هر بنده‌ای که پیوسته (به درگاه خدا) باز می‌گردد، مایه‌ی روشنگری و پند و یادآوری باشد. (۸) و آبی پر خیر و برکت از آسمان فرود آوردیم. پس به‌وسیله‌ی آن، باغ‌ها و دانه‌هایی را که درو می‌شوند، رویاندیم؛ (۹) و (نیز) درختان خرما که بس بلند است و خرمای نورَسِ روی هم چیده شده دارند؛ (۱۰) تا روز‌یِ بندگان باشد. و (نیز) به‌وسیله‌ی آن (آب)، سرزمین مرده را زنده می‌کنیم. بیرون آمدنِ (مردگان از گورها نیز) همین‌گونه است. (۱۱) پیش از آنان، قوم نوح و اهالیِ (ساحل رود) رَسّ و (قومِ) ثمود، (پیامبران را) دروغ‌گو شمردند؛ (۱۲) و (نیز قوم) عاد و فرعون و قبیله‌ی لوط؛ (۱۳) (همچنین) اهالیِ آن سرزمین پردرخت (یعنی قوم شعیب) و قوم تُبَّع (که یکی از پادشاهان یمن بود). همگی، پیامبران را دروغ‌گو شمردند. پس لازم شد (که) تهدید(های) من (عملی شود). (۱۴) آیا در آفرینش نخستین درمانده شدیم (که قیامت را ناممکن می‌دانند؟ به هیچ ‌وجه؛) بلکه اینان (از لجاجت، کوردل شده‌اند و) نسبت به آفرینش جدید، در تردید به سر می‌برند (و نمی‌توانند آن را بپذیرند). (۱۵) ق [۱-۱۵] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh

🍃🌾🍃 #هر_شب_یک_صفحه_با_قرآن #صفحه_۵۱۹ وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ وَ نَعْلَمُ ما تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ (۱۶) إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيانِ عَنِ الْيَمِينِ وَ عَنِ الشِّمالِ قَعِيدٌ (۱۷) ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاَّ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ (۱۸) وَ جاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذلِكَ ما كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ (۱۹) وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ ذلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ (۲۰) وَ جاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِيدٌ (۲۱) لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هذا فَكَشَفْنا عَنْكَ غِطاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ (۲۲) وَ قالَ قَرِينُهُ هذا ما لَدَيَّ عَتِيدٌ (۲۳) أَلْقِيا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ (۲۴) مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ (۲۵) الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّـهِ إِلهاً آخَرَ فَأَلْقِياهُ فِي الْعَذابِ الشَّدِيدِ (۲۶) قالَ قَرِينُهُ رَبَّنا ما أَطْغَيْتُهُ وَ لكِنْ كانَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍ (۲۷) قالَ لا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَ قَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ (۲۸) ما يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَ ما أَنَا بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيدِ (۲۹) يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ (۳۰) وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ (۳۱) هذا ما تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ (۳۲) مَنْ خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ وَ جاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ (۳۳) ادْخُلُوها بِسَلامٍ ذلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ (۳۴) لَهُمْ ما يَشاؤُنَ فِيها وَ لَدَيْنا مَزِيدٌ (۳۵) به‌راستی که انسان را آفریدیم و از آنچه نَفْسَش، آهسته و پنهانی به او می‌گوید، آگاهیم، و ما از رگ گردنش به او نزدیک‌تریم؛ (۱۶) در آن هنگام که دو (فرشته‌ی) دریافت‌کننده (و نویسنده‌ی اعمال) که سمت راست و چپ او نشسته‌اند، (اعمالش را) دریافت می‌کنند. (۱۷) (انسان) هیچ سخنی به زبان نمی‌آورد، مگر (فرشته‌ای) مراقب و آماده، در کنارش (برای ثبت) حضور دارد (و آن سخن را ثبت می‌کند). (۱۸) سختیِ جان کندن (که عقل را از کار می‌اندازد)، حق (و حقیقتی بس هولناک) را (با خود) می‌آورد. این همان است که پیوسته از آن می‌گریختی. (۱۹) و در صور دمیده می‌شود. امروز، روز (تحقّق) تهدید(های) من است. (۲۰) و هر کس در حالی می‌آید که همراهش یک مأمور است که او را از عقب به جلو می‌راند، و (نیز) یک گواه (که اعمال او را ضبط کرده است). (۲۱) به‌راستی از این (روز) در غفلت به سر می‌بردی. پس ما پرده‌ی (روی دیدگان) تو را کنار زدیم. از این رو چشمانت امروز تیزبین است. (۲۲) (فرشته‌ای که در دنیا) هم‌نشین او (بوده،) می‌گوید: «این اعمال اوست که نزد من حاضر است.» (۲۳) (در آن هنگام، از سوی خدا به آن دو فرشته فرمان می‌رسد:) «هر شخص بسیار کافر و معاندی را در دوزخ افکنید؛ (۲۴) (همو) که خیر و خوبی را (از دیگران) دریغ می‌کرد، ستم‌کار بود و در شک و تردید به سر می‌برد؛ (۲۵) همو که در کنار خدا، معبود دیگری قرار می‌داد. پس او را در عذاب سخت بیفکنید.» (۲۶) (شیطانی که در دنیا) همراهش (بود،) می‌گوید: «پروردگارا، من او را به طغیانگری وانداشتم؛ بلکه او خودش در گمراهی دور و درازی قرار داشت.» (۲۷) (خدا) می‌فرماید: «در پیشگاه من، با یکدیگر بگو و مگو نکنید؛ حال آن‌که من پیش از این شما را تهدید کرده بودم؛ (۲۸) فرمانِ (عذاب کافران،) نزد من تغییر نخواهد کرد و من به هیچ ‌وجه به بندگان خود ظلم نمی‌کنم.» (۲۹) روزی (را یاد کن) که به دوزخ می‌گوییم: «آیا پر شدی؟» و خواهد گفت: «آیا باز هم هست؟!» (۳۰) و بهشت به پرهیزکاران نزدیک آورده شود؛ (از مکانی) نه‌چندان دور. (۳۱) این همان است که به آن وعده داده می‌شدید؛ برای هر کسی که پیوسته(به درگاه خدا) باز می‌گردد و (خود را از گناه) حفظ می‌کند؛ (۳۲) همان کس که با این‌که (خدای) رحمان از او پنهان است، از او می‌ترسد و قلبی را که همواره به یاد خدا بوده و رو به‌سوی او داشته، (به محضر الهی) می‌آورد. (۳۳) (گفته می‌شود:) «در امنیت و سلامت، وارد بهشت شوید. این (روز)، روز جاودانگی ست.» (۳۴) هر آنچه را که بخواهند، در آنجا خواهند داشت، و نزد ما، افزون (بر خواسته‌هایشان) وجود دارد. (۳۵) ق [۱۶-۳۵] 🍃لطفا مارا به دیگران معرفی ودر ثواب نشر قرآن واحادیث شریک شوید. 🦋 @pedarraneh