🔸9 جولای، سالروز استقلال آرژانتین از اسپانیا (۱۸۱۶) 📓«مرثیه‌ای برای آرژانتین» نوشتۀ پاتریسیو برون ترجمۀ بهمن یغمایی 📌مرثیه‌ ای برای #آرژانتین داستانی تلخ از #مهاجرت و #تبعید است که به دلیل حضور نیروهای نظامی در #آمریکای‌_لاتین رقم می‌خورد. داستان درباره خانواده‌ای است که به دلیل محدودیت‌های زندگی در وطنشان مجبور به مهاجرت می‌شوند. مادر و دختر به #فرانسه می‌روند و پدر در #زندان است. برای مادر و دختر محدودیت‌های زیادی وجود دارد. آشنایی با محیط جدید و ... همه و همه زندگی را بر آن‌ها سخت می‌کند و مخاطبان را با ستم و محدودیت‌های سیاسی آشنا می‌کند که در زندگی روزمره انسان‌های گرفتار یک حکومت دیکتاتوری و #مهاجران جریان دارد. @safarvaname | سفر و نامه #مرثیه‌ای_برای_آرژانتین #پاتریسیو_برون #بهمن_یغمایی #سفرنامه_آمریکای_لاتین #سفرنامه #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« آیشمن در اورشلیم » نوشته هانا آرنت ترجمه زهرا شمس 🔻آدولف آیشمن یکی از فرماندهان ارشد #آلمان نازی در جنگ جهانی دوم بود. او پس از جنگ به #آرژانتین گریخت و سال‌ها در فرار بود. در نهایت در سال ۱۹۶۱ توسط ماموران مخفی #موساد از آرژانتین ربوده و در #اورشلیم در دادگاهی محاکمه شد. دادگاهی که خانم هانا آرنت (فیلسوف یهودی) هم از #آمریکا به آنجا رفت تا این محاکمه را مستندسازی کند. این کتاب #گزارش این #سفرها و محاکمات است که با تحلیل قوی و مستند نویسنده به نفع جریان یهودبرتری و #صهیونیسم به پایان می‌رسد. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_جنگ #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« نشخوار رویاها » نوشته آریل دورفمن ترجمه بیتا ابراهیمی 🔻این کتاب خاطرات دوران کودکی آریل دورفمن و شامل بزرگ شدن نویسنده در #آرژانتین و #شیلی می‌شود؛ جایی که او شاهد افزایش تنش‌های سیاسی است، وی خاطرات #تبعید خود را بازگو می‌کند. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_سیاسی #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« خاطرات سفر آلبرت انیشتین در آمریکای جنوبی » 1925 نوشته آلبرت انیشتین (به فارسی #ترجمه نشده است.) 🔻خاطرات #سفری که انیشتین در طول سه ماه در #آمریکای_لاتین (#آرژانتین، #اروگوئه و #برزیل) نگاشته است حاوی اطلاعات علمی (فیزیک) نیست، اما این نکته را می‌رساند که او #سفرنامه ش را در حد خوبی ثبت می‌کرده است. و اتفاقا این کتاب یکی از معدود #خاطرات_سفر است که در طول سال های بین دو #جنگ اول و دوم نوشته شده است. (تاریخ انتشار: ژانویه. 10، 2023) @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_آمریکای_لاتین #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸«تذکره‌ی پاتاگونیا»  نوشته: بروس چتوین ترجمه: یزدان جندقی 🔻 این کتاب ترکیبی است از #خاطرات_سفر، تاریخ، و داستان‌های شخصی، که خواننده را به #سفری جذاب و فراموش‌نشدنی در اواخر قرن بیستم، در منطقه #پاتاگونیا در جنوب #آمریکای_جنوبی می‌برد. منطقه‌ای وسیع و دورافتاده که بخش‌هایی از #آرژانتین و #شیلی را در بر می‌گیرد. «تذکره‌ی پاتاگونیا» به عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار #سفرنامه‌نویسی شناخته شده است. «تذکره‌ی پاتاگونیا» نه تنها یک #سفرنامه است بلکه یک اکتشاف عمیق در زمینه‌های مختلف فرهنگی، تاریخی و طبیعی است. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_آمریکای_لاتین #سفرنامه_شیلی #سفرنامه_آرژانتین #سفرنامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه