🔸۲۶ ژوئن، روز جهانی حمایت از قربانیان شکنجه
📓« پسری از گوانتانامو »
نوشتۀ آنا پررا
ترجمۀ کیوان عبیدی آشتیانی
📌کتاب در مورد خالد پسری پانزده ساله است که عاشق فوتبال و بازیهای کامپیوتری است. او اصالتاً پاکستانی است ولی با خانواده‌اش در #انگلستان زندگی می‌کند. او به علت فوت مادر بزرگش همراه با خانواده به #پاکستان #سفر می‌کند. در آنجا دزدیده می‌شود و به جرم همکاری با القاعده به زندان می‌افتد و سر از جایی در می‌آورد که شکنجه و خشونت بخشی از زندگی است جایی به نام #خلیج #گوانتانامو.
توصیف‌های #شکنجه در #زندان و پسری در گوانتانامو فضای رعب و وحشت حاکم بر زندان‌های مخفی جهان را نشان می‌دهد و افراد بی‌گناه زیادی که به علت دین و قومیتشان در این زندانها تحت شکنجه‌اند.
@safarvaname | سفر و نامه
#پسری_از_گوانتانامو
#سفرنامه_جنگ
#سفرنامه
#سفر_و_نامه
#مرکز_مطالعات_سفرنامه
🔸9 جولای، سالروز استقلال آرژانتین از اسپانیا (۱۸۱۶)
📓«مرثیه‌ای برای آرژانتین»
نوشتۀ پاتریسیو برون
ترجمۀ بهمن یغمایی
📌مرثیه ای برای #آرژانتین داستانی تلخ از #مهاجرت و #تبعید است که به دلیل حضور نیروهای نظامی در #آمریکای_لاتین رقم می‌خورد.
داستان درباره خانواده‌ای است که به دلیل محدودیت‌های زندگی در وطنشان مجبور به مهاجرت می‌شوند. مادر و دختر به #فرانسه می‌روند و پدر در #زندان است.
برای مادر و دختر محدودیت‌های زیادی وجود دارد. آشنایی با محیط جدید و ... همه و همه زندگی را بر آن‌ها سخت می‌کند و مخاطبان را با ستم و محدودیت‌های سیاسی آشنا می‌کند که در زندگی روزمره انسان‌های گرفتار یک حکومت دیکتاتوری و #مهاجران جریان دارد.
@safarvaname | سفر و نامه
#مرثیه‌ای_برای_آرژانتین
#پاتریسیو_برون
#بهمن_یغمایی
#سفرنامه_آمریکای_لاتین
#سفرنامه
#سفر_و_نامه
#مرکز_مطالعات_سفرنامه
🔸« گوانتانامو »
نوشته دیوید رز
ترجمه یاسمین نیک سرشت
🔻دیوید رز از زندان #گوانتانامو (که جزیره‌ای تحت الاجاره #آمریکا ولی متعلق به خاک #کوبا است) بازدید کرده و با نگهبانان، مقامات ارشد و کادر درمانی و همین طور با فرمانده #زندان مصاحبه کرده است. وی به توصیف فضای خفقان آور، انزوا و خشونت فیزیکی جاری در این کمپ می‌پردازد.
@safarvaname | سفر و نامه
#سفرنامه_آمریکا
#سفر_و_نامه
#مرکز_مطالعات_سفرنامه
🔸شاهی که ره‌آوردش از #اروپا، خوشگذارنی‌های خودش بود.
✍ناصرالدین شاه در خاطراتش از #سفر به #لهستان درباره مردم شهر #ورشو، چنین می‌نویسد: «... یک صدای عنیف [خشن] بلند که اسباب عبرت باشد شنیده نمی‌شود...، فحش کسی به کسی نمی‌دهد، بلند کسی به هم حرف نمی‌زند، دعوا که ابداً نمی‌شود، خیلی شهر آرام بی‌صدای با تعریفی است... هر مملکتی که قانون دارد این‌طور است... »
(#سفرنامه سوم ناصرالدین شاه به فرنگستان)
🔸ناصرالدین شاه مدام از قانون تعریف می‌کرد، اما وقتیکه میرزا یوسف #مستشارالدوله کتاب " یک کلمه" را در مورد قانون نوشت، نه تنها آن را نپذیرفت، بلکه چنان به او برخوردکرد که دستور داد تا میرزا یوسف را دستگیر و روانه #زندان کنند.
🔸مستشارالدوله در زندان حتی اجازه ملاقات با سایر زندانیها را نداشت. شکنجه‌گر او را با کتابش شکنجه می‌کرد. آنقدر کتاب «یک کلمه» را بر سر میرزا یوسف کوبید که چشمانش آب آورد و کور شد و در گوشۀ زندان، در نهایت غربت و مظلومیت درگذشت.
@safarvaname | سفر و نامه
#بهره_سفرنامه
#سفرنامه_قاجاری
#مرکز_مطالعات_سفرنامه