🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن_جلسه_568 🌹 آیات 97تا99 سوره نساء - بخش1 🌸 إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِى أَنْفُسِهِمْ قَالُواْ فِيمَ كُنْتُمْ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى الْأَرْضِ قَالُواْ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيَها فَأُولَِئكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَآءَتْ مَصِيرا (97) إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلاً (98) فَأُوْلَِئكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوَّاً غَفُورا (99) ً 🍀 ترجمه: قطعا كسانى كه فرشتگان، جان آنها را می گیرند، در حالى كه بر خودشان ستم كرده اند، از آنان مى پرسند: شما در چه وضعى بودید؟ گویند: ما در زمین مستضعف بودیم. فرشتگان (در پاسخ) گویند: آیا زمین خداوند وسیع نبود تا در آن هجرت كنید؟ پس آنان، جایگاهشان جهنم است و بد سرانجامى است. (97) جز مردان و زنان و كودكان مستضعف كه توانایی چاره جویى ندارند و راهى (براى هجرت) نمى یابند. (98) پس آنانند كه امید است خداوند آنان را مورد عفو قرار دهد و خداوند همواره بخشاینده و بسیار آمرزنده است. (99) 🌷 #توفاهم: از توفی می آید یعنی دریافت کامل - به این خاطر وقتی کسی می میرد می گویند وفات کرده زیرا فرشتگان روح او را به طور کامل از جسم می گیرند و دریافت می کنند 🌷 #ملائکة: فرشتگان 🌷 #أنفسهم: خودشان 🌷 #ارض: زمين 🌷 #واسعة: وسيع - پهناور 🌷 #أولئك: آنان 🌷 #مأواهم: جايگاه آنان 🌷 #مصیر: سر انجام 🌷 #الرجال: مردان 🌷 #النسآء: زنان 🌷 #الولدان: کودکان 🌷 #حیلة: تدبير - چاره اندیشی 🌷 #سبیل: راه 🌷 #عسی: امید است 🌷 #عفوا: عفو کننده، بخشاینده 🌷 #غفور: بسیار آمرزنده 🔴 #شأن_نزول_آیات: این آیات همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. قبل از آغاز #جنگ_بدر سران قريش اخطار كردند كه همه ی افراد ساكن #مكّه كه آمادگى براى شركت در ميدان #جنگ دارند، بايد براى جنگ با مسلمانان حركت كنند و هر كسی مخالفت كند خانه ی او ويران و اموالش مصادره مى‌ شود، به دنبال اين تهديد، عدّه‌ اى از افرادى كه ظاهراً #اسلام آورده بودند ولى به خاطر علاقه شديد به خانه و زندگى و اموال خود حاضر به مهاجرت با #پیامبر_اسلام صلی الله علیه و آله و سلم نشده بودند، نيز با بت‌ پرستان به سوى ميدان جنگ حركت كردند، و در ميدان در صفوف مشركان ايستادند و از كمى نفرات مسلمانان به شک و ترديد افتادند و سرانجام در اين ميدان كشته شدند، پس از این ماجرا این آیات نازل گرديد. ⬅️ ادامه در جلسه بعدی.... #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن @tafsir_ir1 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم تفسیر یک دقیقه ای قرآن جلسه ۹۳۱ 🌺 آیه ۹۵ سوره اعراف 🌸 ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى‏ عَفَواْ وَقَالُواْ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا الضَّرَّآءُ وَالسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 🌼 ترجمه: سپس اوضاع را برگرداندیم به جاى ناخوشى، خوشى قرار دادیم تا جایی که غرق نعمت شدند و گفتند: به پدران ما نیز سختی ها و خوشی ها رسیده بود پس آنان را ناگهانى (به عذاب) گرفتیم، در حالى كه درک نمى‏ كردند. 🌷 #ثُمَّ: سپس 🌷 #بَدَّلْنَا: برگرداندیم 🌷 #مَكَان: جا 🌷 #السَّيِّئَة: حال بد 🌷 #الْحَسَنَة: حال خوش 🌷 #حَتَّىٰ: تا جایی که 🌷 #عَفَوْا: زیاد شدند 🌷 #قَالُوا: گفتند 🌷 #قَدْ_مَسَّ: رسیده بود 🌷 #آبَآءَنَا: پدرانمان 🌷 #الضَّرَّآء: سختی ها 🌷 #السَّرَّآء: خوشی ها 🌷 #فَأَخَذْنَاهُمْ: پس آنها را گرفتیم 🌷 #بَغْتَة: ناگهان 🌷 #هُم: آنها 🌷 #لَا_يَشْعُرُونَ: درک نمی کنند 🌸 این آیه در ادامه آیه قبلی می باشد هنگامى كه آنها در زير فشار مشكلات تغيير مسير ندادند و همچنان در گمراهى خود باقى ماندند خداوند اوضاع را برگرداند و مشكلات را از آنها برداشت و به جاى آن گشايش و نعمت قرار داد تا آنجا كه زندگانى آنها رونق گرفت و كمبودها به فزونى تبديل شد و مال آنها فراوان شد به این خاطر قرآن می فرماید: ثُمَّ بَدَّلْنا مَكانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتّى عَفَوْا: سپس اوضاع را برگرداندیم و به جای ناخوشی، خوشی قرار دادیم تا جایی که غرق نعمت شدند. 🌸 به هنگام برطرف شدن مشكلات، به جاى اين كه به اين حقيقت توجّه كنند كه «نعمت» و «نقمت» به دست خداست و رو به سوى او آورند، گفتند: اگر براى ما مصائب و گرفتاريهايى پيش آمد، چيز تازه‌ اى نيست وَ قالُوا قَدْ مَسَّ آباءَنَا الضَّرّاءُ وَ السَّرّاءُ: و گفتند: به پدران ما نیز سختی ها و خوشی ها رسیده بود 🌸 هنگامى كه كار به اينجا رسيد و از عوامل تربيت كمترين بهره‌ اى نگرفتند، بلكه بر غرور خود افزودند ناگاه به مجازات خدا گرفتار شدند، در حالى كه آنها هيچ خبر نداشتند و غافلگير شدند‌ و به همين جهت مجازات براى آنها، سخت دردناک بود فَأَخَذْناهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ: پس آنان را ناگهانی (به عذاب) گرفتیم، در حالی که درک نمی کردند. 🔷 پيام های آیه ۹۵ سوره اعراف 🔷 ✅ هر نوع خوشى و رفاهى نشانه‏ ى لطف نیست، گاهى زمینه‏ ساز قهر الهى است. ✅ قهر الهى، خبر نمى‏ كند و ناگهان مى‏ رسد. ✅ غوطه‏‌‌ ور شدن در دنیا و غفلت از یاد خدا، انسان را به عذابى ناگهانى و غافلگیرانه دچار مى‏ كند. @tafsir_ir1 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸