🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم تفسیر یک دقیقه ای قرآن جلسه ۹۳۱ 🌺 آیه ۹۵ سوره اعراف 🌸 ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى‏ عَفَواْ وَقَالُواْ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا الضَّرَّآءُ وَالسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 🌼 ترجمه: سپس اوضاع را برگرداندیم به جاى ناخوشى، خوشى قرار دادیم تا جایی که غرق نعمت شدند و گفتند: به پدران ما نیز سختی ها و خوشی ها رسیده بود پس آنان را ناگهانى (به عذاب) گرفتیم، در حالى كه درک نمى‏ كردند. 🌷 #ثُمَّ: سپس 🌷 #بَدَّلْنَا: برگرداندیم 🌷 #مَكَان: جا 🌷 #السَّيِّئَة: حال بد 🌷 #الْحَسَنَة: حال خوش 🌷 #حَتَّىٰ: تا جایی که 🌷 #عَفَوْا: زیاد شدند 🌷 #قَالُوا: گفتند 🌷 #قَدْ_مَسَّ: رسیده بود 🌷 #آبَآءَنَا: پدرانمان 🌷 #الضَّرَّآء: سختی ها 🌷 #السَّرَّآء: خوشی ها 🌷 #فَأَخَذْنَاهُمْ: پس آنها را گرفتیم 🌷 #بَغْتَة: ناگهان 🌷 #هُم: آنها 🌷 #لَا_يَشْعُرُونَ: درک نمی کنند 🌸 این آیه در ادامه آیه قبلی می باشد هنگامى كه آنها در زير فشار مشكلات تغيير مسير ندادند و همچنان در گمراهى خود باقى ماندند خداوند اوضاع را برگرداند و مشكلات را از آنها برداشت و به جاى آن گشايش و نعمت قرار داد تا آنجا كه زندگانى آنها رونق گرفت و كمبودها به فزونى تبديل شد و مال آنها فراوان شد به این خاطر قرآن می فرماید: ثُمَّ بَدَّلْنا مَكانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتّى عَفَوْا: سپس اوضاع را برگرداندیم و به جای ناخوشی، خوشی قرار دادیم تا جایی که غرق نعمت شدند. 🌸 به هنگام برطرف شدن مشكلات، به جاى اين كه به اين حقيقت توجّه كنند كه «نعمت» و «نقمت» به دست خداست و رو به سوى او آورند، گفتند: اگر براى ما مصائب و گرفتاريهايى پيش آمد، چيز تازه‌ اى نيست وَ قالُوا قَدْ مَسَّ آباءَنَا الضَّرّاءُ وَ السَّرّاءُ: و گفتند: به پدران ما نیز سختی ها و خوشی ها رسیده بود 🌸 هنگامى كه كار به اينجا رسيد و از عوامل تربيت كمترين بهره‌ اى نگرفتند، بلكه بر غرور خود افزودند ناگاه به مجازات خدا گرفتار شدند، در حالى كه آنها هيچ خبر نداشتند و غافلگير شدند‌ و به همين جهت مجازات براى آنها، سخت دردناک بود فَأَخَذْناهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ: پس آنان را ناگهانی (به عذاب) گرفتیم، در حالی که درک نمی کردند. 🔷 پيام های آیه ۹۵ سوره اعراف 🔷 ✅ هر نوع خوشى و رفاهى نشانه‏ ى لطف نیست، گاهى زمینه‏ ساز قهر الهى است. ✅ قهر الهى، خبر نمى‏ كند و ناگهان مى‏ رسد. ✅ غوطه‏‌‌ ور شدن در دنیا و غفلت از یاد خدا، انسان را به عذابى ناگهانى و غافلگیرانه دچار مى‏ كند. @tafsir_ir1 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم تفسیر یک دقیقه ای قرآن جلسه ‌۹۳۲ 🌺آیات ۹۶ تا ۹۹ سوره اعراف 🟣 بخش ۱ 🌸‌ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰٓ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (۹۶) أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰٓ أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ (۹۷) أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰٓ أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ (۹۸) أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ (۹۹) و اگر اهل شهرها و آبادی‌ ها ایمان می‌ آوردند و تقوا پیشه می‌كردند، یقیناً [درهایِ‌] بركاتی از آسمان و زمین را بر آنان می‌ گشودیم، ولی [آیات الهی و پیامبران را] تكذیب كردند، ما هم آنان را به كیفر اعمالی كه همواره مرتكب می‌شدند [به عذابی سخت‌]‌گرفتیم. (۹۶) آیا اهل شهرها ایمنند از اینكه عذاب ما هنگام‌ شب، در حالی كه خوابند به آنان برسد؟ (۹۷) آیا اهل شهرها ایمنند از اینكه عذاب ما در روز در حالی كه سرگرم بازی اند به آنان وارد شود؟ (۹۸) پس آیا از مکر خدا ایمن شدند در حالی كه جز گروه زیانكاران، کسی احساس ایمنی از مکر خدا نمی‌ کند؟ (۹۹) 🌷 #وَلَوْ: و اگر 🌷 #أَهْلَ_الْقُرَىٰٓ: اهل شهرها، آبادی ها 🌷 #اتَّقَوْا: تقوا پیشه می کردند 🌷 #لَفَتَحْنَا: به طور یقین می گشودیم 🌷 #عَلَيْهِمْ: برآنان 🌷 #بَرَكَات: فایده ها، بهره ها 🌷 #مِن: از 🌷 #السَّمَآءِ: آسمان 🌷 #الْأَرْض: زمین 🌷 #وَلَٰكِنْ: ولی 🌷 #كَذَّبُوا: تکذیب کردند 🌷 #فَأَخَذْنَاهُمْ: پس آنان را گرفتیم 🌷 #بِمَا: به آنچه 🌷 #كَانُوا_يَكْسِبُونَ: مرتکب می شدند 🌷 #أَفَأَمِنَ: آیا ایمن است 🌷 #أَنْ_يَأْتِيَهُمْ: به آنان برسد 🌷 #بَأْسُنَا: عذاب ما 🌷 #بَيَاتًا: هنگام شب 🌷 #هُمْ: آنها 🌷‌ #نَآئِمُون: خوابند 🌷 #ضُحًى: هنگام گسترش نور، روز 🌷 #يَلْعَبُونَ: سرگرم بازی اند 🌷 #أَفَأَمِنُوا: پس آیا ایمن شدند 🌷 #فَلَا_يَأْمَنُ: پس احساس امنی نمی کند 🌷 #إِلَّا:جز 🌷 #الْقَوْمُ_الْخَاسِرُونَ: گروه زیانکاران 🔴 در این جلسه ترجمه آیات و کلمه ها بیان شد در جلسه بعدی به شرح آیات می پردازیم ادامه دارد.... @tafsir_ir1 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸