🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم #تفسیر_یک_دقیقه_ای_جلسه_778 🌹 آیه ۴۶ سوره أنعام 🌸 قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ 🍀 ترجمه: بگو: به من خبر دهید اگر خدا گوش‌ها و چشم‌ هایتان را بگیرد، و بر دل‌هایتان مُهر نِهد، كدام معبودی جز خداست كه آنها را به شما دهد؟ با تأمّل بنگر چگونه آیات خود را به صورت ‌های گوناگون بیان می ‌كنیم، سپس آنان روی می ‌گردانند. 🌷 #أَخَذَ: گرفت 🌷 #أَبْصَارَكُم: دیدگانتان 🌷 #خَتَمَ: مهر نهاد 🌷 #إِلَٰه: معبود 🌷 #انْظُرْ: نگاه کن 🌷 #كَيْفَ: چگونه 🌷 #نُصَرِّفُ_الْآيَات: آیات را به صورت های گوناگون بیان می کنیم 🌷 #يَصْدِفُونَ: روی می گردانند 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره أنعام در #مکه نازل شده است. درباره مشركان است که به #پیامبر می فرماید به آنان که برای خدا به خیال باطلشان شریکانی قرار داده اند بگو: « قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللّهُ سَمْعَكُمْ وَ أَبْصارَكُمْ وَ خَتَمَ عَلى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ: بگو: به من خبر دهید اگر خدا گوش‌ها و چشم‌ هایتان را بگیرد، و بر دل‌هایتان مُهر نِهد، كدام معبودی جز خداست كه آنها را به شما دهد؟ » در حقيقت مشركان نيز قبول داشتند كه خالق و روزى دهنده خداست، و بت ها را به عنوان شفيعان در پيشگاه #خدا مى‌ پرستيدند. 🌸 سپس مى ‌فرماید: « انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآياتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ: با تأمل بنگر چگونه آیات خود را به صورت های گوناگون بیان می کنیم، سپس آنان روی می گردانند» امام محمد باقر علیه السلام فرمود: اگر خداوند #هدایت شما را بگیرد، کیست که دوباره شما را هدایت کند؟ و سپس این آیه را تلاوت فرمود. 🔹 پیام های آیه ۴۶ سوره أنعام 🔹 ✅ یکی از روش های تبلیغی و تربیتی #قرآن، سؤال از وجدان هاست. ✅ برای #خدا ، پس گرفتن نعمت هایی که داده آسان است، پس به هوش باشیم. ✅ گوش و چشم و عقل، ابزار شناخت #انسان و از مهم ترین نعمت های الهی است. ✅ معبودهای خیالی، نه توان آفریدن و نه توان برگرداندن نعمت های از دست رفته را دارند. ✅ برای انسان های #لجوج، هر نوع بیانی بی اثر است. @tafsir_ir1 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن_جلسه_857 🌹 آیه ۱۵۷ سوره انعام 🌸 أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّآ أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوٓءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ 🍀 ترجمه: یا نگویید: اگر كتاب آسمانی بر ما نازل می‌شد، مسلّماً از آنان راه یافته‌تر بودیم، اینك برهانی آشكار و هدایت و رحمتی از سوی پروردگارتان برای شما آمد، پس ستمكارتر از كسی كه آیات خدا را تكذیب كند و از آن‌ها روی بگرداند كیست؟ به زودی كسانی كه از آیات ما روی می‌گردانند، به خاطرِ روی گرداندنشان به عذابی سخت مجازات خواهیم كرد. 🌷 #أَهْدَىٰ: راه یافته تر 🌷 #جَآءَكُمْ: برای شما آمد 🌷 #بَيِّنَة: دلیل آشکار 🌷 #أَظْلَم: ستمکارتر 🌷 #صَدَف: روی گردانی شدید از چیزی بدون تامل و اندیشه 🌷 #يَصْدِفُونَ: روی می گردانند 🌷 #سُوٓء: بد،سخت 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره انعام در #مکه نازل شده است. در اين آيه همان بهانه به صورت دامنه‌ دارتر و آميخته با ادّعا و غرور بيشتر از مشرکان نقل شده است، و آن اين كه، اگر #قرآن بر آنها نازل نمى‌ شد، ممكن بود ادّعا كنند ما به قدرى براى انجام فرمان الهى آمادگى داشتيم كه هيچ ملّتى به اندازه ما آمادگى نداشت، آيه مى‌ فرمايد: «أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتابُ لَكُنّا أَهْدى مِنْهُمْ: یا نگویید: اگر کتاب آسمانی بر ما نازل می شد، قطعا از آنان راه یافته تر بودیم» #قرآن در برابر اين ادّعاها مى‌ فرمايد: «فَقَدْ جاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ: اینک برهانی آشکار و هدایت و رحمتی از سوی پروردگارتان برای شما آمد» 🌸 سپس می فرماید: «فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآياتِ اللّهِ وَ صَدَفَ عَنْها: پس ستمکارتر از کسی که آیات #خدا را تکذیب کند و از آنها روی بگرداند کیست؟» اشاره به اين كه آنها نه تنها از آيات خدا روى گردانيدند بلكه با شدّت از آن فاصله گرفتند. در پايان آيه، مجازات دردناک اين گونه افراد لجوج و بى‌ فكرى را كه مطالعه نكرده حقايق را به شدّت انكار مى‌ كنند و از آن مى‌ گريزند حتّى سدّ راه ديگران مى‌ شوند، در يک جمله كوتاه و رسا بيان كرده مى‌ فرمايد: «سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آياتِنا سُوءَ الْعَذابِ بِما كانُوا يَصْدِفُونَ: به زودی کسانی که از آیات ما روی می گردانند، به خاطر روی گرداندنشان به عذابی سخت مجازات خواهیم کرد» 🔹 پیام های آیه ۱۵۷ سوره انعام 🔹 ✅ مشركین #مكّه، به هدایت‏ یافتگى پیروان تورات و انجیل اعتراف داشتند، ولى خود را براى دریافت كتاب آسمانى شایسته‏ تر از آنان مى‏ دانستند. ✅ نزول #قرآن براى همه، اتمام حجّت است ✅ #قرآن، پرتوى از ربوبیّت خداوند است. ✅ #قرآن، كتاب هدایت و رحمت است. ✅ پیش از آزمایش، مدّعى زیاد است، ولى امتحان، صداقت‏ ها را آشكار مى‏ كند. ✅ از بزرگترین ظلم‏ ها به انسانیّت، اعراض از كتاب های آسمانى است. ✅ كیفر اعراض از دین #حقّ و پشت كردن به آیات الهى، عذاب شدید است. ✅ عامل اصلى بدبختى‏ هاى #انسان، عملكرد خود اوست. @tafsir_ir1 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸