سوره انعام آیـ🦋ـه( ۷۰ ) وَذَرِ = و رها کن الَّذِينَ = کسانی را که اتَّخَذُوا = گرفتند دِينَهُمْ = دینشان را لَعِبًا وَلَهْوًا = به بازی و سر گرمی وَغَرَّتْهُمُ = و مغرور ساخته آنها را الْحَيَاةُ الدُّنْيَا = زندگی دنیا وَذَكِّرْ = و یاد آوری کن بِهِ = به آن (قران) أَنْ تُبْسَلَ = که (مبادا) گرفتار شود نَفْسٌ = نفسی ، شخصی بِمَا = به آنچه که كَسَبَتْ = کسب کرده لَيْسَ لَهَا = نیست برای او مِنْ دُونِ اللَّهِ = غیر از خدا وَلِيٌّ = دوستی وَلَا شَفِيعٌ = و نه شفیعی وَإِنْ = و اگر تَعْدِلْ = عوض دهد ، رشوه دهد كُلَّ عَدْلٍ = هر عوضی ، هر فرضی لَا يُؤْخَذْ = پذیرفته نخواهد شد مِنْهَا = از او أُولَئِكَ = آنان الَّذِينَ = کسانی هستند که أُبْسِلُوا = گرفتار شدند بِمَا = به آنچه كَسَبُوا = کسب کردند لَهُمْ = برای ایشان است شَرَابٌ = شرابی مِنْ حَمِيمٍ = از آب سوزان وَعَذَابٌ = و عذابی أَلِيمٌ = دردناک بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ = به خاطر کفری که می ورزیدند

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۷۱ ) قُلْ = بگو أَنَدْعُو = آیا بخوانیم ، بپرستیم مِنْ دُونِ اللَّهِ = غیر از خدا را که مَا لَا يَنْفَعُنَا = نه نفع می دهد به ما وَلَا يَضُرُّنَا = و نه ضرر می رساند به ما وَنُرَدُّ = و باز گردانده می شویم عَلَى أَعْقَابِنَا = به عقبمان ( کفر قبلی ) بَعْدَ إِذْ = بعد از آن که هَدَانَا اللَّهُ = هدایت نمود مارا خدا ؟ كَالَّذِي = مانند کسی که اسْتَهْوَتْهُ = برده باشند او را ، به هوی وهوس انداخته باشند او را الشَّيَاطِينُ = شیاطین فِي الْأَرْضِ = در زمین حَيْرَانَ = حیران (باشد) لَهُ = برای اوست أَصْحَابٌ = یارانی که يَدْعُونَهُ = دعوت می کننداو را إِلَى الْهُدَى = به سوی هدایت ائْتِنَا = به سوی ما بیا قُلْ = بگو إِنَّ = به درستی که هُدَى اللَّهِ = هدایت خداوند هُوَ الْهُدَى = آن است هدایت وَأُمِرْنَا = و امر شده ایم ما لِنُسْلِمَ = تا تسلیم شویم لِرَبِّ = به پروردگار الْعَالَمِينَ جهانیان سوره انعام آیـ🦋ـه( ۷۲ ) وَأَنْ أَقِيمُوا = و اینکه بپا دارید الصَّلَاةَ = نماز را وَاتَّقُوهُ = و بترسید از او وَهُوَ الَّذِي = و اوست که إِلَيْهِ = به سویش تُحْشَرُونَ = محشور می شوید

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۷۳ ) وَهُوَ الَّذِي = و اوست که خَلَقَ = خلق کرد السَّمَاوَاتِ = آسمان ها وَالْأَرْضَ = و زمین را بِالْحَقِّ = به حق وَيَوْمَ = و روزی که يَقُولُ = می گوید كُنْ = موجود باش فَيَكُونُ = پس می شود قَوْلُهُ = سخن او الْحَقُّ = حق است وَلَهُ = و برای اوست الْمُلْكُ = حکومت يَوْمَ = روزی که يُنْفَخُ = دمیده می شود فِي الصُّورِ = در صور عَالِمُ = داناست الْغَيْبِ = به پنهان وَالشَّهَادَةِ = و آشکار وَهُوَ = و اوست الْحَكِيمُ = حکیم الْخَبِيرُ = آگاه

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۷۴ ) وَإِذْ = و هنگامی که قَالَ إِبْرَاهِيمُ = گفت ابراهیم لِأَبِيهِ = به پدرش آزَرَ = آذر أَتَتَّخِذُ = آیا می گیری أَصْنَامًا = بت ها را آلِهَةً = خدایان ؟ إِنِّي = به درستی که من أَرَاكَ = می بینم تو را وَقَوْمَكَ = و قومت را فِي ضَلَالٍ = در گمراهی مُبِينٍ = آشکاری

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۷۵ ) وَكَذَلِكَ = و این چنین نُرِي = نشان می دهیم إِبْرَاهِيمَ = به ابراهیم مَلَكُوتَ = ملکوت ، (باطن و حقیقت اشیاء) السَّمَاوَاتِ = آسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین را وَلِيَكُونَ = و برای (اینکه) باشد مِنَ الْمُوقِنِينَ = از یقین کنندگان

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۷۶ ) فَلَمَّا = پس وقتی که جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ = پوشانید او را شب رَأَى كَوْكَبًا = دید ستاره ای را قَالَ = گفت هَذَا رَبِّي = این خدای من است فَلَمَّا = پس وقتی که أَفَلَ = غروب کرد قَالَ = گفت لَا أُحِبُّ = دوست ندارم الْآفِلِينَ = غروب کنندگان را

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۷۷ ) فَلَمَّا = پس وقتی که رَأَى الْقَمَرَ = دید ماه را بَازِغًا = طلوع کننده قَالَ = گفت هَذَا رَبِّي = این خدای من است فَلَمَّا = پس وقتی که أَفَلَ = غروب کرد قَالَ = گفت لَئِنْ = هر آینه اگر لَمْ يَهْدِنِي = هدایت نکند مرا رَبِّي = پروردگارم لَأَكُونَنَّ = مسلما می باشم مِنَ الْقَوْمِ = از گروه الضَّالِّينَ = گمراهان

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۷۸ ) فَلَمَّا = پس وقتی که رَأَى الشَّمْسَ = دید خورشید را بَازِغَةً = طلوع کننده قَالَ = گفت هَذَا رَبِّي = این خدای من است هَذَا = این أَكْبَرُ = بزرگتر است فَلَمَّا = پس وقتی که أَفَلَتْ = غروب کرد قَالَ يَا قَوْمِ = گفت ای قوم من إِنِّي = همانا من بَرِيءٌ = بیزارم مِمَّا = از آنچه تُشْرِكُونَ = شریک قرار می دهید

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۷۹ ) إِنِّي = به درستی که من وَجَّهْتُ = روی نمودم وَجْهِيَ = روی خودم را لِلَّذِي = به سوی کسی که فَطَرَ = آفرید السَّمَاوَاتِ = آسمان ها وَالْأَرْضَ = و زمین را حَنِيفًا = میانه رو هستم ، حق گرا و خالصم وَمَا أَنَا = و نیستم من مِنَ الْمُشْرِكِينَ = از مشرکان

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۸۰ ) وَحَاجَّهُ = و به جدال برخاستند قَوْمُهُ = با او قومش قَالَ = گفت أَتُحَاجُّونِّي = آیا جدال می کنید با من فِي اللَّهِ = در باره خدا وَقَدْ = در حالی که به تحقیق هَدَانِ = هدایت کرده مرا ؟ وَلَا أَخَافُ = و نمی ترسم مَا = از آنچه تُشْرِكُونَ = شریک قرار می دهید بِهِ = او را إِلَّا = مگر أَنْ = این که يَشَاءَ = بخواهد رَبِّي = پروردگارم شَيْئًا = چیزی را وَسِعَ = وسعت یافت رَبِّي = پروردگارم كُلَّ = به هر شَيْءٍ = چیزی عِلْمًا = از نظر علم و آگاهی أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ = آیا پس متذکر نمی شوید ؟

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۸۱ ) وَكَيْفَ = و چگونه أَخَافُ = بترسم مَا = از آنچه أَشْرَكْتُمْ = شریک (خدا) قرار داده اید وَلَا تَخَافُونَ = در حالی که نمی ترسید ؟ أَنَّكُمْ = به درستی که شما أَشْرَكْتُمْ = شریک قرار داده اید بِاللَّهِ = برای خدا مَا = چیزی را که لَمْ يُنَزِّلْ = نازل نکرده بِهِ = در باره آن عَلَيْكُمْ = بر شما سُلْطَانًا = دلیلی ، حجتی فَأَيُّ = پس کدام یک الْفَرِيقَيْنِ = از دوگروه ، دو طایفه أَحَقُّ = شایسته تر است بِالْأَمْنِ = به امنیت إِنْ = اگر كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ = شما می دانید ؟

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۸۲ ) الَّذِينَ = کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند وَلَمْ يَلْبِسُوا = و نپوشانیدند إِيمَانَهُمْ = ایمانشان را بِظُلْمٍ = با ظلم أُولَئِكَ = آنان لَهُمُ = برای ایشان است الْأَمْنُ = امنیت وَهُمْ = و آنها مُهْتَدُونَ = هدایت یافتگانند سوره انعام آیـ🦋ـه( ۸۳ ) وَتِلْكَ = و این است حُجَّتُنَا = دلیل ما که آتَيْنَاهَا = دادیم آن إِبْرَاهِيمَ = به ابراهیم عَلَى قَوْمِهِ = در برابر قومش نَرْفَعُ = بالا می بریم دَرَجَاتٍ = درجات مَنْ نَشَاءُ = هر که را بخواهیم إِنَّ = به درستی که رَبَّكَ = پروردگار تو حَكِيمٌ = حکیم عَلِيمٌ = داناست