سوره انعام آیـ🦋ـه( ۹ ) وَلَوْ = و اگر جَعَلْنَاهُ = قرار می دادیم او را مَلَكًا = فرشته ای لَجَعَلْنَاهُ = حتما قرار می دادیم او را رَجُلًا = مردی ، انسانی وَلَلَبَسْنَا = و حتما مشتبه می کردیم عَلَيْهِمْ = برایشان مَا = آنچه را يَلْبِسُونَ = مشتبه می کنند

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۰ ) وَلَقَدِ = و هر آينه به تحقیق اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ = استهزاء شدند پیامبرانی مِنْ قَبْلِكَ = قبل از تو فَحَاقَ = پس فرا گرفت بِالَّذِينَ = کسانی را که سَخِرُوا = مسخر کردند مِنْهُمْ = از ایشان مَا = آنچه را که كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ = به آن استهزاء می کردند

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۱ ) قُلْ = بگو سِيرُوا = سیر کنید فِي الْأَرْضِ = در زمين ثُمَّ انْظُرُوا = پس بنگرید كَيْفَ = چگونه كَانَ = بود عَاقِبَةُ = سر انجام الْمُكَذِّبِينَ = تکذیب کنندگان

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۲ ) قُلْ = بگو لِمَنْ = برای کیست مَا = آنچه فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین است قُلْ لِلَّهِ = بگو برای خداست كَتَبَ = نوشت عَلَى نَفْسِهِ = بر خودش الرَّحْمَةَ = رحمت را لَيَجْمَعَنَّكُمْ = قطعا جمع می کند شما را إِلَى = در يَوْمِ الْقِيَامَةِ = روز قیامت لَا رَيْبَ فِيهِ = که شکی نیست در آن الَّذِينَ = کسانی که خَسِرُوا = زيان کردند أَنْفُسَهُمْ = به خودشان فَهُمْ = پس ايشان لَا يُؤْمِنُونَ = ايمان نمی آورند

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۳ ) وَلَهُ مَا = و برای اوست آنچه سَكَنَ = ساکن است ، قرار گرفته فِي اللَّيْلِ = در شب وَالنَّهَارِ = و روز وَهُوَ السَّمِيعُ = و او شنوای الْعَلِيمُ = داناست سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۴ ) قُلْ = بگو أَغَيْرَ اللَّهِ = آيا غیر خدا را أَتَّخِذُ = بگیرم وَلِيًّا = ولیّ که فَاطِرِ = آفریننده السَّمَاوَاتِ = آسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین است ؟ وَهُوَ = در حالی که او يُطْعِمُ = غذا می دهد وَلَا يُطْعَمُ = و غذا نمی گيرد قُلْ إِنِّي = بگو ، به درستی که من أُمِرْتُ = امر شده ام أَنْ أَكُونَ = که باشم أَوَّلَ مَنْ = اولین کسی که أَسْلَمَ = اسلام آورد وَلَا تَكُونَنَّ = و (گفته ) نباش مِنَ الْمُشْرِكِينَ = از مشرکان

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۵ ) قُلْ إِنِّي = بگو همانا من أَخَافُ = می ترسم إِنْ عَصَيْتُ = اگر نافرمانی کنم رَبِّي = پروردگارم را عَذَابَ = از عذاب يَوْمٍ عَظِيمٍ = روزی بزرگ‌

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۶ ) مَنْ = کسی که يُصْرَفْ = برگردانده شود عَنْهُ = از او (عذاب) يَوْمَئِذٍ = در آن روز فَقَدْ = پس به تحقیق رَحِمَهُ = بر او رحمت آورده وَذَلِكَ = و این الْفَوْزُ = رستگاری الْمُبِينُ = آشکار است

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۷ ) وَإِنْ = و اگر يَمْسَسْكَ اللَّهُ = برساند بتو خدا بِضُرٍّ = ضرری را فَلَا كَاشِفَ = پس هیچ برطرف کننده ای نیست لَهُ = برای آن إِلَّا هُوَ = به جز او وَإِنْ يَمْسَسْكَ = و اگر برساند بتو بِخَيْرٍ = خیری را فَهُوَ = پس او عَلَى كُلِّ شَيْءٍ = بر هر چیزی قَدِيرٌ = قادر است سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۸ ) وَهُوَ = و اوست الْقَاهِرُ = قاهر و مسلط فَوْقَ عِبَادِهِ = مافوق بر بندگانش وَهُوَ الْحَكِيمُ = و اوست حکیم الْخَبِيرُ = آگاه

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۱۹ ) قُلْ = بگو أَيُّ شَيْءٍ = کدام چیز أَكْبَرُ شَهَادَةً = بزرگتر است از نظر گواهی ؟ قُلِ اللَّهُ = بگو خدا شَهِيدٌ = گواه است بَيْنِي = بین من وَبَيْنَكُمْ = و بین شما وَأُوحِيَ إِلَيَّ = و وحی شد به من هَذَا الْقُرْآنُ = اين قرآن لِأُنْذِرَكُمْ = تا بتر سانم شما را بِهِ = به وسيله آن وَمَنْ بَلَغَ = و هر کس را که رسید أَئِنَّكُمْ = آيا براستی شما لَتَشْهَدُونَ = هر آينه گواهی می دهيد أَنَّ = که مَعَ اللَّهِ = با خدا آلِهَةً = خدایان أُخْرَى = دیگری است ؟ قُلْ = بگو لَا أَشْهَدُ = گواهی نمی دهم قُلْ إِنَّمَا = بگو جز این نیست که هُوَ إِلَهٌ = اوست خدایی وَاحِدٌ = یکتا وَإِنَّنِي = و همانا من بَرِيءٌ = دوری جوینده ام مِمَّا تُشْرِكُونَ = از آنچه شریک قرار می دهید

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۰ ) الَّذِينَ = کسانی که آتَيْنَاهُمُ = داديم ما به آنها الْكِتَابَ = کتاب يَعْرِفُونَهُ = می شناسند او را كَمَا = هم چنان که يَعْرِفُونَ = می‌شناسند أَبْنَاءَهُمُ = فرزندانشان را الَّذِينَ = کسانی که خَسِرُوا = زيان کردند أَنْفُسَهُمْ = به خودشان فَهُمْ = پس ايشان لَا يُؤْمِنُونَ = ايمان نمی آورند

تفسیر سوره بقره در تلگرام https://t.me/+BymHfd0etzU2Y2Vk

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۲۱ ) وَمَنْ = چه کسی أَظْلَمُ = ستمکار تر است مِمَّنِ افْتَرَى = از کسی که دروغ بسته عَلَى اللَّهِ = بر خدا كَذِبًا = دروغی را أَوْ كَذَّبَ = یا تکذیب کرده بِآيَاتِهِ = آیاتش را ؟ إِنَّهُ = به درستی که لَا يُفْلِحُ = رستگار نمی شوند الظَّالِمُونَ = ستمکاران @tafsireqoran