آیه 36🌹 از سوره انعام🌹 إِنَّما يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَ الْمَوْتى‌ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ تنها كسانى (دعوت تو را) مى‌پذيرند كه گوش شنوا دارند و (كافران كه نمى‌گروند،) مردگانى هستند كه روز قيامت خداوند آنان را برمى‌انگيزد و سپس همه به سوى او بازگردانده مى‌شوند آیه 36🌹 از سوره انعام🌹 إِنَّما =جزاین نيست که يَسْتَجِيبُ =می پذیرند[دعوت تورا] الَّذِينَ =کسانی که يَسْمَعُونَ=می شنوند وَ الْمَوْتى‌ =ومردگان يَبْعَثُهُمُ=برانگیزد آنها را اللَّهُ=الله ثُمَّ =سپس إِلَيْهِ=به سوی او يُرْجَعُونَ =بازگردانده می شوند آیه 37🌹 ازسوره انعام🌹 وَ قالُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قادِرٌ عَلى‌ أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ و گفتند: چرا بر او (محمّد) معجزه‌اى (كه ما مى‌خواهيم) از سوى پروردگارش نازل نشده؟ بگو: بى ترديد خداوند قادر است كه نشانه و معجزه‌اى (كه مى‌خواهيد) بياورد، ولى بيشتر (اين بهانه‌جويان) نمى‌دانند آیه 37🌹 ازسوره انعام🌹 وَ قالُوا=وگفتند لَوْ =چرا لا نُزِّلَ =فرو فرستاده نشد عَلَيْهِ=براو آيَةٌ =نشانه ای مِنْ=از[جانب] رَبِّهِ=پروردگارش ؟ قُلْ =بگو إِنَّ=همانا اللَّهَ =الله قادِرٌ=تواناست عَلى‌=بر أَنْ=آنکه يُنَزِّلَ=فرو فرستد آيَةً =نشانه ای را وَ لكِنَّ=ولی أَكْثَرَهُمْ=بیشترشان لا يَعْلَمُونَ =نمی دانند @tafsirghorangharaati

آیه ۳۶ وآیه ۳۷ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 38🌹 ازسوره انعام🌹 وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا طائِرٍ يَطِيرُ بِجَناحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثالُكُمْ ما فَرَّطْنا فِي الْكِتابِ مِنْ شَيْ‌ءٍ ثُمَّ إِلى‌ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ و هيچ جنبنده‌اى در زمين و هيچ پرنده‌اى كه با دو بال خود پرواز مى‌كند، نيست مگر اينكه آنها هم امّت‌هايى چون شمايند. ما در اين كتاب (قرآن يا لوح محفوظ) هيچ چيز را فرو گذار نكرديم، سپس همه نزد پروردگارشان گرد مى‌آيند. آیه 38🌹 ازسوره انعام🌹 وَ ما=ونیست مِنْ دَابَّةٍ=هيچ جنبنده ای فِي =در الْأَرْضِ=زمین وَ لا =ونه طائِرٍ =هيچ پرنده ای يَطِيرُ =که می پرد بِجَناحَيْهِ=با دوبال خودش إِلَّا =مگر آنکه أُمَمٌ=گرو ه هایی أَمْثالُكُمْ=مانندشمایند ما فَرَّطْنا=فرو نگذاشتیم فِي =در الْكِتابِ=آن کتاب [=لوح محفوظ] مِنْ=هیچ شَيْ‌ءٍ=چیزی را ثُمَّ=سپس إِلى‌=به سوی رَبِّهِمْ=پروردگارشان يُحْشَرُونَ =گردآورده می شوند @tafsirghorangharaati

آیه ۳۸ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 39🌹 از سوره انعام🌹 وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا صُمٌّ وَ بُكْمٌ فِي الظُّلُماتِ مَنْ يَشَأِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَ مَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلى‌ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ و كسانى كه آيات مارا تكذيب كردند، كر و لال‌هايى هستند در تاريكى‌ها. خداوند، هركه را بخواهد (و مستحق باشد) گمراهش كند و هر كه را بخواهد (و شايسته بداند) بر راه راست قرارش مى‌دهد آیه 39🌹 از سوره انعام🌹 وَ الَّذِينَ=وکسانی که كَذَّبُوا=دروغ انگاشتند بِآياتِنا =آيات مارا صُمٌّ=کران اند وَ بُكْمٌ=وگنگان اند فِي=در الظُّلُماتِ=تاریکی ها مَنْ =هرکه را يَشَأِ=خواهد اللَّهُ =الله يُضْلِلْهُ=گمراه می کنداورا وَ مَنْ=وهرکه را يَشَأْ=خواهد يَجْعَلْهُ=قرارمی دهد اورا عَلى‌=بر صِراطٍ=راهی مُسْتَقِيمٍ =راست @tafsirghorangharaati

آیه ۳۹ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 40🌹 ازسوره انعام🌹 قُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَ غَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ بگو: اگر راست مى‌گوييد چه خواهيد كرد آنگاه كه عذاب خدا در دنيا بيايد يا قيامت فرا رسد، آيا غير خدا را مى‌خوانيد؟ آیه 40🌹 ازسوره انعام🌹 قُلْ =بگو أَ رَأَيْتَكُمْ=به من بگویید إِنْ=اگر أَتاكُمْ=بیاید برشما عَذابُ=عذاب اللَّهِ=الله أَوْ =یا أَتَتْكُمُ=فرارسد شمارا السَّاعَةُ =رستاخيز أَ غَيْرَ=آيا غیر اللَّهِ =الله را تَدْعُونَ=می خوانید إِنْ =اگر كُنْتُمْ=هستید صادِقِينَ =راستگویان ؟ آیه 41🌹 ازسوره انعام🌹 بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ ما تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شاءَ وَ تَنْسَوْنَ ما تُشْرِكُونَ بلكه (در هنگامه‌هاى خطر) فقط او را مى‌خوانيد، پس اگر بخواهد آن رنجى كه خدا را به خاطر آن مى‌خوانيد بر طرف مى‌كند، و آنچه را براى خداوند شريك مى‌پنداشتيد (در روز قيامت) فراموش مى‌كنيد آیه 41🌹 ازسوره انعام🌹 بَلْ =[نه] اینکه إِيَّاهُ =تنها اورا تَدْعُونَ =می خوانید فَيَكْشِفُ =پس ازمیان برمی‌دارد ما=آنچه را که تَدْعُونَ=می خوانید[ اورا] إِلَيْهِ = برای [دفع ]آن إِنْ شاءَ=اگرخواهد وَ تَنْسَوْنَ=وفراموش می کنید ما =آنچه را که تُشْرِكُونَ =شریک[ او] می سازید @tafsirghorangharaati

آیه ۳۱ازسوره انعام آیه ۳۲ازسوره انعام آیه ۳۳ازسوره انعام آیه ۳۴ ازسوره انعام آیه ۳۵ازسوره انعام آیه ۳۶ وآیه ۳۷ازسوره انعام آیه ۳۸ازسوره انعام آیه ۳۹ ازسوره انعام آیه ۴۰ و۴۱ از سوره انعام @tafsirghorangharaati