#اربعین
💠کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی
👈 در ایام اربعین در کربلا به دردتان میخورد.
🔸آن را ذخیره کنید🔹
💠فارسی : گذرنامه - پاسپورت
✅العربية : جَواز - باسبورت
💠فارسی : گذرنامه ها
✅العربية : جَوازات
💠فارسی : گذرنامه ات رو بده
✅العربية : إنْطِني جَوازَك
💠فارسی : بگذار ببینم - نگاه کنم
✅العربية : خلّي أشُوف
💠فارسی : ويزا
✅العربية : فيزَة
💠فارسی : كجاست؟
✅العربية : وِين
💠فارسی : سرويس بهداشتی کجاست؟
✅العربية : وِينِ المَرافِق الصَّحيَّة
(بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است)
💠فارسی : میخواهم
✅العربية : أريد
💠فارسی : بروم
✅العربية : أرُوح
💠فارسی : به نجف
✅العربية : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده)
🔹نحوه تلفظ : أريد أروحِلْنَجف 🔹
💠فارسی : اتوبوس میخوای یا ون
✅العربية : تِريدِ الباص لُو كَيّة؟
💠فارسی : کرایه اش چنده - چقدر میشه
✅العربية : إشگَد؟ - إشگد الأجرة
💠فارسی : ده هزار - 10000 دینار - 10
✅العربية : عَشِر - عَشرتالاف
💠فارسی : خوبه
✅العربية : زِيَن
💠فارسی : نه گرونه!
✅العربية : لا، باهِز
💠فارسی : خيلی - گرونه
✅العربية : إهوَاي، كِلَّش - باهز
💠فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟
✅العربية : جَماعَتْكُم، چَم نفرات؟
💠فارسی : بیا بالا - سوار شو - بپر بالا
✅العربية : صْعَد - يا أللّه صْعد
💠فارسی : تمام شديد؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد.
✅العربية : خَلاص؟ - *يا به صورت خبري* :خلاص!
💠فارسی : چمدان - ساک
✅العربية : جُنطَة - جمع : جُنَط
💠فارسی : راننده
✅العربية : سايِق
💠فارسی : ایستگاه پلیس
✅العربية : سِیطَرَة
💠فارسی : گیت - دروازه - ورودی
✅العربية : بَوّابَة
💠فارسی : افسر - مامور - مسؤول
✅العربية : ضابُط
💠فارسی : گاری - ارابه
✅العربية : عَرَبانة
💠فارسی : گاری چی - ارابه کش
✅العربية : عَرَبَنچي
💠فارسی : (بردار،بلند کن) - چمدون رو بردار
✅العربية : (شيل) - شيلِ الجُنطَة
💠فارسی : کیف - کوله
✅العربية : حَقْبَة
💠فارسی : هوا گرمه - گرمه
✅العربیة : ألْجَو حار - حار
💠فارسی : آبجوش
✅العربیة : مایِ الحارّ، ماي حار
💠فارسی : نان
✅العربیة : خُبُز
💠فارسی : نان ساندویچی(مخصوص به عراق)
✅العربیة : صَمّون
💠فارسی :کولر را روشن کن
✅العربیة : شَغِّلِ الْمُكَيِّف
💠فارسی : خاموش کن - خاموشش کن - کولر را خاموش کن
✅العربیة : طَفْ - طفِّيَه - طفّي المُكيّف
💠فارسی : وایستا - نگه دار
✅العربیة : اُگُفْ
💠فارسی : اینجا - آنجا
✅العربیة : إهْنا - إهناك
💠فارسی : بیا
✅العربیة : تعال
💠فارسی : برو
✅العربیة : رُح (روح)
💠فارسی : گم کردم
✅العربیة : ضَيَّعِت
💠فارسی : بگذار - قرار بده
✅العربیة : خَلّي
💠فارسی : چرا - برای چه
✅العربیة : لِيَش
💠فارسی : نمی فهمم - نمی فهمم چی میگی
✅العربیة : مَافْتَهِم (الف خوانده نمي شود) - مَفتَهم شِتگول
💠فارسی : کم - کمی عربی بلدم
✅العربیة : شُوَیّ، شْوَيّ - شوي أعرف، شوي أحچی
اگه قسمت شد مشرف شدید و استفاده کردید از این پست ادمینای کانال و فردي كه اين كلمات را ارسال كرده یاد کنید...
التماس دعا
#اربعین
@tollabolkarimeh
AUD-20220907-WA0024.mp3
5.19M
🌹لیست زائرا دستِ کیه؟
🌹هی خط میخورم چه سِریه...
#کربلا_نرم_کجا_برم...💔
#بشنویم | مجتبی رمضانی
#اربعین
@tollabolkarimeh
🔹برخلاف شایعات و همانطور که در تصاویر میبینید در کربلا، نجف و مسیر پیاده روی هیچ کمبودی مشاهده نمیشود.
🔹اگر هم گلایه ای هست مربوط به مرزها و کمبود امکانات و کندی فرآیند خروج از کشور است. البته این کمبود ها هم اکنون برطرف شده است.
🔹این روزها نجف اشرف، مسیر ۸۰ کیلومتری نجف تا کربلا و خود شهر کربلا میزبان میلیونها زائر عاشق است که گام در مسیر گذاشته تا اربعین سرور و سالار شهیدان را در سرزمین کربلا به سوگ بنشینند.
🔹شرایط کاملا مطلوب بوده و هست و موکبهای مسیر آب آشامیدنی، غذا، شربت و دیگر خوراکیها را به وفور در اختیار زائران قرار داده و حتی فراتر از این با نصب کولر و سیستمهای سرمایشی در موکبها و همچنین با آبپاشهای دستی و خودکار قدری از رنج گرما را برای زائران میکاهند. حتی آب آشامیدنی بستهبندی هم به اندازه کافی وجود دارد و شاهد پذیرایی جانانه عراقیها از زائران ایرانی هستیم.
@tollabolkarimeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📹 قدیمیترین فیلم از کربلای معلی- ۹۴ سال قبل
این فیلم قدیمی ترین و تاریخی ترین فیلم نویافته از کربلای معلی و حرم حضرت سیدالشهدا علیه السلام و حرم حضرت عباس بن علی علیه السلام می باشد
@tollabolkarimeh
این سوزن و نخ های سیاه و سفید چند سال پیش همسفر زائر اربعین بودند. چند روز پیش وقتی کوله پشتی مسافرم را آماده می کردم در عمق زیپ وسطی پیدا ی شان کردم، از آخرین سفر در سال 98 همان جا مانده بودند.
کنار گذاشتم شان و نخ ها و سوزن دیگری را راهی کردم. با خود فکر میکنم که این کربلا رفته ها وصله ی کدام پارچه های عاشق خواهند شد.
#طلبه_نوشت
#اربعین
✍صدیقه جمالی توشمانلو
@tollabolkarimeh
🔵نکتهای از درسهای عزت نفس
اگر با تلاش آگاهانه، در زمان سختی به خودمان شفقت، محبت و حمایت ابراز کنیم، اوضاع ما تغییر خواهد کرد.
می توانیم یاد بگیریم که به رغم نواقصِ درونی و بیرونی خودمان و زندگیمان، وضعیت موجود خویش را بپذیریم(پذیرش به معنای درک واقعیت موجود و نه تایید آن) و در نتیجه قدرت لازم برای شکوفایی و رشد را به خود اعطا خواهیم کرد.
با پذیرفتن خود و نقصهایمان ، قدرت کافی را برای شکوفاتر شدن و رشد استعدادها و جبران کاستیها خواهیم داشت.
با پذیرفتن کاستی های خود، می توانیم حرمت بهتری برای خود قائل شویم و با خویش مهربان تر باشیم.
مهربانی با خود به خصوص هنگامی که رنجی را احساس کردهایم یک ضرورت اجتناب ناپذیر است.
و نامهربانی در چنین موقعیتی، احتمال غلطیدن بیشتر در چاه تاریک گناه را بیشتر میکند.
#موفقیت
#عزت_نفس
#خودسازی
@tollabolkarimeh
#المراقبه
رابطه با حضرت حق چنان ظریف و لطیف است که به اندک اندیشه و فکری ، انسان در وادی ناامیدی یا اندوه یا حزن یا ... می غلتد و غرق می شود !
با خودمان مهربان باشیم تا بتوانیم قدرت رفتن داشته باشیم !
بعنوان مثال : اگر زیارت اربعین نصیب من نشده است ، توفیق بزرگی را از دست دادم ، اما مزار حضرت در قلب شیعیان است و با راه دل هم می توان حضرت را زیارت کرد.
یقینا در ازای این اشتیاق ، خداوند دعای زائران اربعین را شامل حال ما هم خواهد کرد .
اگر فقط زیارت ملاک بود ، پس چرا رهبری سالهاست که نتوانستند مشرف شوند ، پس از راه حقایق دیگری هم می توان به رتبه ها و درجات دست یافت !
طوری مسائل و حوادث ناراحت کننده را تفسیر کنیم که نه دچار نا امیدی شویم و نه امیدمان را برای تلاش از دست دهیم !
وقت کم است و راه طولانی ! باید کلی امیدوار باشیم تا بتوانیم طی طریق کنیم!
#طرید
@tollabolkarimeh
15.73M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❇️ صحبت های ایرانی مقیم سوئد در مورد سبک زندگی در این کشور
🔻 اینقدر نگویید ما بدبختیم و همه جا بهشت است! فریب تبلیغات خودتحقیرانه و پر زرق و برق برای مهاجرت را نخورید!
🔹 این مقایسه ها برای تحقیر و ایجاد حس خودکم بینی و ناامیدی در ماست، تا ما را از خودمان و کشورمان متنفر و دچار خودباختگی فرهنگی کنند . خودباختگی نتیجه ای جز ایمان به فرهنگ بیگانه، کاهش مقاومت و اراده، کاهش روحیه استقلال و در نتیجه ضعف سیاسی ندارد و البته بسیاری از این مقایسه ها و مطالب از اساس دروغ هستند!
@tollabolkarimeh
32M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 موکب همراه
🔹️ اولین موکب حسینی، موکب حضرت زینب سلام الله علیها بود که در آن آب و غذا و آرامش و امنیت نبود بلکه #جهاد_تبیین که مکمل و ادامه دهنده کربلا بود، جریان داشت...
🔹️بخشی از سخنرانی
سید هاشم الحیدری دبیرکل جنبش اسلامی عهدالله
#اربعین #امام_حسین
@tollabolkarimeh
📆 #امروز_چه_روزیه
♦️ شهادت «اویس قرنی» ( ۳۷ ق)
▫️ ابوعمرو اُوِیْسِ بن عامر قَرَنی (شهادت ۳۷ق)، معروف به اُوِیْسِ قَرَنی، تابعی نامآور و از اصحاب امیرالمؤمنین علی (ع) که نزد صوفیه به زهد و پارسایی شناخته میشود و او را یکی از زهاد هشتگانه در میان تابعین خواندهاند.
▫️ او در زمان پیامبر (ص) برای دیدار آن حضرت به مدینه آمد ولی موفق به دیدار ایشان نشد. وی در زمان امام علی (ع) از بیعت کنندگان آن حضرت بود و در جنگ صفین شرکت کرده و به شهادت رسید.مرقد اویس قرنی
#تقویم
#مناسبت_روز
@tollabolkarimeh